Rauw Alejandro

「CORAZÓN DESPEINADO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Perdón por ser así

   こんな俺でごめん

2. Hoy me gustas, mañana no

   今日は君が好き。明日はもう違う

3. Perdón por ser así

   こんな俺でごめん

4. Destrocé tu verano

   お前の夏を壊した

5. Perdón por ser así

   こんな俺でごめん

6. Hoy me gustas, mañana no

   今日は君が好き。明日はもう違う

7. Perdón por ser así

   こんな俺でごめん

8. Destrocé tu verano

   お前の夏を壊した

9. Chica, ¿qué dices?

   ねえ、君は何て言ってるの？

10. Si esperando en el cine me quedé

    映画館で待ったまま　置いていかれたなら

11. Luego me llama' borracha pa' que te busque

    それから酔いのまま電話して、君を探せって

12. ¿Tú ere' bipolar o está' al garete?

    お前はバイポーラーなのか、それとも流れに任せてる？

13. Quien le rompió el corazón fue mala idea

    心をへし折ったのは、悪い考えだった

14. Conmigo sí, pero con la uni no juega

    俺とはアリ、でもあいつの“大学”は勝手にさせない

15. En Starbucks hace su tarea

    スタバで宿題してる

16. Despué' de noche se vuelve una pandillera, gatillera

    夜を越えりゃギャングみたいに豹変する、撃ちまくり（ガチゲリャ）

17. Trato de organizarme, pero extraño tu reguero

    整えようとするけど 君の散らばった跡が恋しい

18. No sé si me voy o te espero

    行こうか、それとも君を待つか分からない

19. Mi cama está más fría que un enero

    俺のベッドは、1月よりも冷たい

20. Y lo' días son eternos aguaceros

    そして日々は永遠に、雨あられ

21. No quiere atención, mucho dulce la empalaga

    注目はいらない、甘さが喉に絡む

22. Pero por la' rede' le gusta cuando la alaban

    でもあのネト（界隈）じゃ、褒められるのが好きなんだ

23. No está satisfecha, beibi, haga lo que haga

    満ち足りないんだ　ベイビー、何をしても

24. Aunque te hago venir sin quitarte las bragas

    君を連れてくるのに、下着は外さない

25. A tu mai le escribí que era' mala para mí

    あなたのお母さんに手紙を書いたの、あの子は私には合わないって

26. A tu hermana le piché y me escribió: "Te lo dije"

    君の妹にキスしたら　“言ったでしょ”ってメッセージが来た

27. Pero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó

    でも僕は自分で探したんだ、君の友達が教えてくれたから

28. To' lo' red flags mi corazón ignoró

    俺の心は　その全部のレッドフラッグを無視した

29. A tu mai le escribí que era' mala para mí

    あなたのお母さんに手紙を書いたの、あの子は私には合わないって

30. A tu hermana le piché y me escribió: "Te lo dije"

    君の妹にキスしたら　“言ったでしょ”ってメッセージが来た

31. Pero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó

    でも僕は自分で探したんだ、君の友達が教えてくれたから

32. To' lo' red flags mi corazón ignoró

    俺の心は　その全部のレッドフラッグを無視した

33. Perdón por ser así

    こんな俺でごめん

34. Hoy me gustas, mañana no

    今日は君が好き。明日はもう違う

35. Perdón por ser así

    こんな俺でごめん

36. Destrocé tu verano (go, go, go)

    君の夏を壊した（ゴー、ゴー、ゴー）

37. Corazón despeinado

    乱れた心

38. Corazón despeinado

    乱れた心

39. Ella tiene el corazón despeinado

    彼女の心は乱れたまま

40. Tienes un corazón despeinado (Ra-Rauw)

    君の心は寝癖みたい（Ra-Rauw）

41. No puedo volver porque no sé hacia dónde me dirijo

    戻れないんだ、どこへ向かってるのか分からない

42. "Déjala volar", alguien me dijo

    「飛ばしてやれ」って、誰かが言った

43. Puedo hacer mainstream o alternativo

    メインストリームにもオルタナにもできる

44. Pero nunca la pego contigo

    でも決して君とはうまくいかない

45. Necesito, ma

    必要なんだ、マ

46. Despertarme a ver si tú me ha' escrito

    目を覚まして、君が俺に書いてくれたか確かめたい

47. Aquello' mensaje' tan bonito'

    あんなに素敵な『メッセージ』

48. No má' emoji' de besito', no má' video' de tu totito

    キスの絵文字だけじゃ足りない　君のトト（おっぱい）動画もないと

49. Me gustan toa' la' que se parecen a ti

    あなたに似た全部が好き

50. Pero como tú ninguna me sabe comer

    だって君以外、誰も俺のことうまく食べられない（yeah）

51. Yo te ponía a gritar y te compraba Moncler

    僕は君に叫ばせて　モンクレールを買ってた

52. Y tú con el bobo aquel

    そして君はあの間抜けと一緒

53. Mandaste todo a la mierda

    全部ぶちまけちまった

54. Cuando te quedes sola, recuerda

    一人になる夜は、思い出して

55. Que ya no voy a estar pa' rescatar a la princesa

    もうプリンセスを助けに行く役目なんてしない

56. Y esto es una promesa

    そしてこれは誓いだ

57. Perdón por ser así

    こんな俺でごめん

58. Hoy me gustas, mañana no (tienes que cambiar)

    今日好き　明日は好きじゃない（変わらなきゃ）

59. Perdón por ser así (para)

    こういう俺でごめん（さ）

60. Destrocé tu verano (no, me duele)

    君の夏をぶち壊した（いや、痛い）

61. Perdón por ser así (¿por qué ere' así?)

    こんな俺でごめん（なんでそんな風なの？）

62. Hoy me gustas, mañana no (voy a llamar a tu mai)

    今日君が好きで、明日は違う（君の“マイ”に電話するよ）

63. Perdón por ser así (acho, no en verdad)

    こんな俺でごめんね（アチョ、ほんとは違うけど）

64. Destrocé tu verano

    お前の夏を壊した

65. Corazón despeinado

    乱れた心

66. Corazón despeinado

    乱れた心

67. Ella tiene corazón despeinado

    彼女の心は、乱れたまま

68. Tienes un corazón despeinado

    乱れたままのハート

69. Fuck you

    Fuck you

70. (Soy yo, Rauw)

    （俺だ、ラウ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com