
Rauw Alejandro
「¿Cuándo fue?」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 2:49
Ya no despertaré a tu lado
もう君の隣では目覚めない
¿Cómo salgo del pasado?
どうやって過去から抜け出せば?
Con un beso me condenó
ひとつのキスで俺を裁いた
Y en el infierno me dejó
そして地獄に置き去りにされた
Dime, ¿cuándo fue?
ねえ、いつのことだっけ?
Que dejaste de amarme
君が僕を愛さなくなったそのこと
Y tú te me quitaste
そして君は さっきの僕から奪い去った
¿Dónde está lo que juraste?
誓ったものはどこにある?
Sí, en ti confié
ああ、俺はお前を信じた
Y confié, confié
そして信じた 信じた
Contra el piso me tiraste
床に向かって投げつけた
Y en ti confié
そして君を信じた
¿Dónde está lo que juraste?
誓ったものはどこにある?
Dime, ¿cuándo fue?
ねえ、いつのことだっけ?
Por ti ya no me estreso, salí de preso
君のためにもうストレスはない、囚人から出た
El toto de la que tengo me hizo olvidarme de ti
俺の隣のやつの“とと”が、君のことを忘れさせた
¿O fueron las éxtasis? No ha sido fácil
それともエクスタシーのせい?簡単じゃなかった
Controlar las gana' de buscar y saber de ti
君を探して知る衝動を—抑えられたらいいのに
Juro que no te amo, amo lo que fue
愛してないって誓う 愛してるのはあの頃
Encerrado en el pasado que nunca va a volver
戻らない過去に閉じ込められて
Te puedes desaparecer
消えちゃうこともできる
Más nunca te quiero ver
もう二度と君を見たくない
¿En qué momento fue que te perdí?
いつの間にか 君を失ったのは、どの瞬間?
Te convertiste en mi enemy
お前は俺のenemyになった
Los días son iguale' pa'l reloj, pero no para mí
日々は時計のために同じだ でも俺には違う
Dime, ¿cuándo fue?
ねえ、いつのことだっけ?
Que dejaste de amarme
君が僕を愛さなくなったそのこと
Y tú te me quitaste
そして君は さっきの僕から奪い去った
¿Dónde está lo que juraste?
誓ったものはどこにある?
Sí, en ti confié
ああ、俺はお前を信じた
Y confié, confié
そして信じた 信じた
Contra el piso me tiraste (Oh-oh)
床に叩きつけた(おーおー)
Y en ti confié
そして君を信じた
¿Dónde está lo que juraste?
誓ったものはどこにある?
Dime, ¿cuándo fue?
ねえ、いつのことだっけ?
Que juraste...
誓っただろ…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oh-oh
- ああ
- pa'l
- 〜へ
- quitaste
- やめた
- sí
- はいA1
- sido
- だったB1
- tengo
- 持っているA1
- ti
- 君A2
- tiraste
- 投げた
- ver
- 見るA1
- volver
- 戻るB1
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.