
Rauw Alejandro
「CUKI」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 2:46
Ey
ねえ
Dice, Ra-Rauw
Dice, Ra-Rauw
Te ves cuki, tú ere' una movie
かわいく見えるよ 君は“ムービー”みたいだ
Te quiero en el brazo como la Louis
君を腕に抱くよ Louisみたいに
Un bañito, te viste' y la ubi
ひとっ風呂浴びて、着替えて、それから合図
Que la noche está pa un quickie
今夜はクイックにいこう
Un shot de tequi
テキーラのショットひとつ
Si te va' a tirar, dale, yo tengo la reti
投げてくるなら、やれよ——俺は引き金を引かない(俺は…)
El booty do' equi'
ブーティー・ドゥ、エキ!
Fuimo' a comer, en el parking hicimo' el deli
食いに行った 駐車場で“デリ”ってやつ作った
Tú me cucaste y yo me pego
君が僕を誘って 僕はくっつく
Dale, avisa cuando estés ready
ほら、準備できたら知らせて
Quiere' la B, pero no es de Burberry
Bを欲しがるけど、それはバーバリーじゃない
Ella come light, pero to' eso está heavy
彼女はライトに食べてる、でもその全部がヘビー
Y, yeah, cuki, tú ere' una movie
そうだよ、yeah、キューティー、お前は映画みたいだ
Te quiero en el brazo como la Louis
君を腕に抱くよ Louisみたいに
Baby, mándame la ubi, yeah
ベイビー、位置情報送ってよ、イェー
Quiero que sea' mi cuki, pa hacer una movie
君が僕のキュキであってほしい、ムービー作るために
Te quiero en el brazo como la Louis
君を腕に抱くよ Louisみたいに
Me quiero aprender tu ubi
君の居場所を覚えたい
Que la noche está pa un quickie
今夜はクイックにいこう
La noche está pa un quickie
今夜はクイッキーのための時間
La noche está pa un-
夜がね、もう—
La noche está pa un-
夜がね、もう—
Que la noche está pa un quickie
今夜はクイックにいこう
La noche está pa un quickie
今夜はクイッキーのための時間
La noche está pa un-
夜がね、もう—
La noche está pa un- (Ra-Rauw)
夜は——あ-(ラウ・ラウ)
La noche huele a sexo
夜はセックスの匂い
Qué perfecto ese diseño (ey)
なんて完璧なデザインだ(アイイ)
Nadie sabe na, pero ese culo es caribeño (ey)
誰も知らないな でもその尻はカリブンだぜ(ey)
Vista cubana, española, me siento en un sueño (ah)
キューバの眺め、スペインの気分 夢の中(あ)
Yo te enseño (yah)
教えてあげるよ(yah)
Pa que to' el mundo sepa que ere' mi girla (uh-wuh)
世界中に知ってもらうために——君が俺のガールだ(うぅ)
Tenemo' electricidad como Tesla (yeh-ih)
俺はテスラみたいに電気を操れる(イェイー)
Fue bien cabrón coincidir pa conocerla (ey)
彼女に出会うための偶然だったのは最高にクソだった(エイ)
La bajé pa La Perla (yah)
パールへ落とす(やあ)
Más de un quickie en el bundle (ey)
バンドルにquickieが何個も入ってる(えい)
La ropa en el piso, me llevo el jumper (ah, ah, ah)
床に散らばった服、俺はジャンパー持っていく(あ、あ、あ)
¿Cómo quiere' que me aguante?
どうやって私に耐えろっていうの?
Abusadora en la cama, una gánster (mami, ey)
ベッドの上では女帝、ギャングみたいに(マミ、アイ)
Más de un quickie en el bundle (ah)
バンドルにクイックだけじゃ足りない(ああ)
En el piso, en todas parte' (ah-ah)
床の上で、どこにでも(ああ)
¿Cómo quiere' que me aguante?
どうやって私に耐えろっていうの?
Abusadora en la cama, una gánster
ベッドの上では略奪者、ギャング
Cuki, tú ere' una movie
キュキ、てめえは“ムービー”みたいなやつだ
Te quiero en el brazo como la Louis
君を腕に抱くよ Louisみたいに
Baby, mándame la ubi, yeah
ベイビー、位置情報送ってよ、イェー
Quiero que sea' mi cuki, pa hacer una movie
君が僕のキュキであってほしい、ムービー作るために
Te quiero en el brazo como la Louis
君を腕に抱くよ Louisみたいに
Me quiero aprender tu ubi
君の居場所を覚えたい
Que la noche está pa un quickie
今夜はクイックにいこう
La noche está pa un quickie
今夜はクイッキーのための時間
La noche está pa un-
夜がね、もう—
La noche está pa un-
夜がね、もう—
Que la noche está pa un quickie
今夜はクイックにいこう
La noche está pa un quickie
今夜はクイッキーのための時間
La noche está pa un-
夜がね、もう—
La noche está pa un-
夜がね、もう—
La noche huele a sexo
夜はセックスの匂い
Ra-Rauw, yeah
Ra-Rauw, yeah
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
Yo sé que ella es de ella
彼女が彼女であることはわかってる
Yo solo quiero que comparta conmigo, ja, ja
俺はただ、笑って一緒に分かち合ってほしい、はは
Playa Saturno, yeah, yeah
サターンのビーチ yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
Yeah
イェア
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hacer
- するA1
- hicimo
- した
- huele
- 匂うB2
- ere
- だったB2
- sabe
- 知っているA1
- saturno
- 土星B2
- sé
- 知ってるA1
- sepa
- 知っている
- tirar
- 投げるB1
- todas
- すべてA2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.