
Rauw Alejandro
「Cúrame」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 2:45
Hace unos días me caí del cielo
この前ちょっと、天から落ちてきた
Tú no eres ella pero te deseo
君は彼女じゃないけど、でも君を欲しがる
Quédate cerca de mí, ven cúrame esta noche
近くにいて、今夜この傷を癒して
Y aunque sea mentira, quiéreme esta noche
たとえ嘘だって、今夜は好きだと言って
Tres cachás, marihuana, no se tose
三つのキャッハ、マリファナ、咳払いなんてしない
Guayando se le sube el escote
調子に乗って スカートがずり上がる
Ea, what the fuck?, cómo se me agacha
さあ、なんだよ、クソって…どうしてこんなに腰が落ちる
Mi ex, la tengo tachá'
元カレ?あいつは“消し線”を引いちゃった
En cantidades llegan las botellas
瓶は数で届く
El VIP brilla más que una estrella
VIPは星よりも眩しく光る
Me gusta esta, pero también aquella
こっちが好き だけどあっちも
Juro que esta noche me desquito de ella
今夜こそ あいつに仕返しするって誓う
Y que ahora soy un pobre diablo
そして今は、俺はみすぼらしい悪魔だ
No tengo de tu amor, pero culos tengo varios
お前の愛はない でも尻は何人分もいる
Drogas y alcohol es necesario
ドラッグとアルコールは必要だ
Solo juego solitario, tu nombre borrao' de mi diario
ひとりぼっちの遊びだけさ、お前の名前は日記から消された
Tú no eres ella
あなたは彼女じゃない
Pero bellaco me tienes hace rato
でもずるいやつ、お前にずっと手玉にされてる
Viniste programada en mi formato
君は俺のフォーマットに合わせてプログラムされたみたいに来た
Se arrebató, me suelta to, y yo ni trato
奪い取るように一気に掴んで 手を放すのに 俺は相手にもしない
Hace unos días me caí del cielo
この前ちょっと、天から落ちてきた
Tú no eres ella, pero te deseo
君は彼女じゃないのに、君を欲しがる
Quédate cerca de mí, ven cúrame esta noche
近くにいて、今夜この傷を癒して
Y aunque sea mentira, quiéreme esta noche
たとえ嘘だって、今夜は好きだと言って
Tres cachás, marihuana, no se tose
三つのキャッハ、マリファナ、咳払いなんてしない
Guayando se le sube el escote
調子に乗って スカートがずり上がる
Ea, what the fuck?, cómo se me agacha
さあ、なんだよ、クソって…どうしてこんなに腰が落ちる
Y mi ex, la tengo tachá'
そして元カノは 俺の中で×を食らってる
Son las doce y en el agua siguen los botes
もう十二時、海の上では まだボートが動いてる
Está prendida en fuego quiere que me sofoque
燃えてるんだ、僕を窒息させたいみたいに
Si te corres hacemo infinita la noche
君が逃げないなら、夜を無限にしてやる
Baila, baila, bailando la hebilla cómo me la guaya
踊れ、踊れ、バックルがどうやって俺のもんをすり抜けるみたいに
Me toca, le encanta pasarse de la raya
俺の番だ、彼女はルールを越えるのが大好き
Sin ropa, se nota que le gusta la playa
服なしでわかる、海が好きなんだ
El abdomen y su booty están on fire
腹とそのボディが燃え上がる
En el aire hay humo y no es del incienso
空には煙が漂ってる、香のせいじゃない
La bellaquera sigue en ascenso
美しき悪女は、まだ上昇中
Nadie nos ve y el momento está intenso
誰も見てない、しかも今が一番激しい
Dime si piensas lo que yo pienso, eh
ねえ、俺が思ってることをお前も考えてるのかって言って
Hace unos días me caí del cielo
この前ちょっと、天から落ちてきた
Tú no eres ella, pero te deseo
君は彼女じゃないのに、君を欲しがる
Quédate cerca de mí, ven cúrame esta noche
近くにいて、今夜この傷を癒して
Y aunque sea mentira, quiéreme esta noche
たとえ嘘だって、今夜は好きだと言って
Ra- Rauw
ラウ・ラウ
Kenobi
ケノービ
Handsome, ey
ハンサム、えい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bailando
- 踊る
- pasarse
- やりすぎるC1
- pobre
- かわいそうA2
- programada
- 予約済み
- quiéreme
- 愛して
- siguen
- 続ける
- sofoque
- 窒息
- solitario
- 孤独なB1
- sube
- 上がれ
- tachá
- 消せ
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.