Rauw Alejandro

「Déjame entrar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Ey, ey

   ねえ、ねえ

2. Dice (Ra-Rauw)

   （ラ＝ラウ）って言うのさ

3. Desde hace tiempo yo quería hablarle (Ra-Rauw)

   前からずっと君に話したかった（Ra-Rauw）

4. Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío, ey)

   そして今　目の前にいる（目の前だ、えい）

5. Detenme porque no quiero acelerarme, no

   止めてくれよ、これ以上は急ぎたくない、ねえ

6. Ya voy sabiendo

   もう分かってきた

7. No puedo descifrar lo que dice su mente

   その心が言ってることは解読できない

8. Pero su cuerpo pide algo diferente

   でもこの体は、別の何かを求めてる

9. Cuando se pega al mío, ya no e' tan inocente

   俺のとこにくっついたら、もう無邪気じゃいられない

10. Y yo quiero ponérselo entero

    そして僕は、それを全部君に捧げたい

11. Sólo si ella me deja

    彼女が許してくれるならだけ

12. Me desespero, ah, aah, aah, aah

    焦ってしまう、あ、ああ、ああ、ああ

13. ¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

    何が君を止める？ ああ、ああ、ああ

14. Y empieza primero, ah, aah, aah, aah

    そして最初から始まるんだ、ああ、ああ、ああ

15. ¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

    どうしてほしい？ ああ、ああ、マミ

16. ¿Cómo decirle que ella era mi crush?

    彼女が僕のクルッシュだったって、どう言えばいい？

17. Si está bellaca, yo le caigo rush

    そんなに可愛こぶってるなら、俺が突っ込む rush

18. Ahora está en mi cama, eso e' un royal flush

    今は俺のベッドにいる——それはロイヤルフラッシュ

19. Cambiamo la pose y me pide feroz

    ポーズを変えて、俺にむかって激しく言う

20. Llevamo to el día fumando y chingando

    日が暮れるまで吸ってはふざけてる

21. El día está bonito pa estar afuera

    外に出るには　今日めっちゃいい天気

22. Pero prefiero estar contigo metío en la bañera

    でも私はあなたと一緒にバスタブに閉じこもってたい

23. Pre-pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa

    プレ・プレ・プレ・プレ・プレ・プレ・プレって、引け、こっち来い

24. Bebe, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

    飲んで　踊って　見てみろよ　何が起きるか　何が起きるか

25. Ve-ve-ve-ve-ve-ve-vente, siéntate en mi falda

    ねえ、ベベベベベベ…来て、俺のひざの上で座って

26. Que la guagua tá llena y tú va' pa casa

    赤ちゃん（guagua）がもう満ちてるのに、そっちは家へ行くんだ

27. No puedo descifrar lo que dice su mente

    その心が言ってることは解読できない

28. Pero su cuerpo pide algo diferente

    でもこの体は、別の何かを求めてる

29. Cuando se pega al mío, ya no e' tan inocente

    俺のとこにくっついたら、もう無邪気じゃいられない

30. Y yo quiero ponérselo entero

    そして僕は、それを全部君に捧げたい

31. Sólo si ella me deja

    彼女が許してくれるならだけ

32. Me desespero, ah, aah, aah, aah

    焦ってしまう、あ、ああ、ああ、ああ

33. ¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

    何が君を止める？ ああ、ああ、ああ

34. Y empieza primero, ah, aah, aah, aah

    そして最初から始まるんだ、ああ、ああ、ああ

35. ¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

    どうしてほしい？ ああ、ああ、マミ

36. Espero que estemo juntos hasta el otro verano

    次の夏までずっと一緒でいられるならいいな

37. Yo no sé mañana, decide adónde vamos

    明日のことは分からない、どこへ行くかは君が決めて

38. Que del sol al cielo, tú ere lo más cercano

    太陽から天まで　君こそが一番近い存在

39. Contigo solamente me levanto temprano

    君といると、朝早く起きて立ち上がれる

40. Lemme ask you somethin', lemme ask you somethin'

    レッミー、ちょっと聞かせて レッミー、ちょっと聞かせて

41. You think she's the one?

    彼女が運命だって思ってるの？

42. Man, I don't know, but

    ねえ、わかんないけど

43. She's different, man, she's different

    She's different, man, she's different

44. Ha ha, shit, different's good

    はは、シット　違うっていい

45. Pre-pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa

    プレ・プレ・プレ・プレ・プレ・プレ・プレって、引け、こっち来い

46. Bebe, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

    飲んで　踊って　見てみろよ　何が起きるか　何が起きるか

47. Ve-ve-ve-ve-ve-ve-vente, siéntate en mi falda

    ねえ、ベベベベベベ…来て、俺のひざの上で座って

48. Que la guagua tá llena y tú va' pa casa (no puedo descifrar)

    バスは満員で、君は家へ向かう（読めない）

49. Desde hace tiempo yo quería hablarle

    ずっと前から、君に話したかった

50. Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío)

    そして今、君が目の前にいる（目の前にいる）

51. Detenme, porque no quiero acelerarme, no

    止めてくれ、これ以上加速したくない、いや

52. Ya voy sabiendo (que yo me dejo)

    もう分かってきた（僕が譲ってしまうってこと）

53. E' la primera vez que Mag y el Zorro se juntan en el estudio, beibi

    マグとキツネがスタジオで一緒になるのは、これが初めてだ、ベイビー

54. Y dice así, yeh

    こう言うんだ　イェー

55. Dime, Mag, ponle más

    マギー、教えて　もっと盛って

56. Dime, Mag, ponle más

    マギー、教えて　もっと盛って

57. Y ella no quiere parar de perrear, ponle más

    彼女はパレオ（ダンス）を止めたくないんだ、もっと足して

58. Me desespero (si tú quiere', yo me pego por detrá)

    焦れてしまう（君が望むなら、俺は後ろから抱きつく）

59. ¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

    何が君を止める？ ああ、ああ、ああ

60. Y empieza primero (aprovecha que el momento se no' va)

    そしてまずは最初から（チャンスはもう逃げていく）

61. ¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

    どうしてほしい？ ああ、ああ、マミ

62. Ey, ey, ey, esto e' Cosa Nuestra

    ねえ、ねえ、ねえ、これは俺たちの“Cosa Nuestra”

63. Esto e' Cosa Nuestra, ma, ey

    これは俺たちのモノだ、ま、ええ

64. Esto e' Cosa Nuestra, ey, ah, ey

    これは俺たちのものだ、ねえ、ああ、ねえ

65. Mira chico, un pla, pla, pla, pla, pla, ja, ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)

    見てよ坊や、プラ、プラ、プラ、プラ、プラ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ（ハ、ハ、ハ、ハ）

66. Nah, she's the one, man (she's the one, she's the one)

    いや、彼女こそが正解だってね（彼女こそが正解だ）

67. She's the one, right? (She's the one, man)

    彼女だ、ってことだよね？（彼女だよな、なあ）

68. I think she is (man, I don't know, you said it)

    彼女だと思うんだ（なあ、わかんない、そう言ってたよ）

69. Yo, I know she's the one (ha)

    俺は分かってる、あの子が運命だ（は）

70. Ha ha, I can tell by the way you acted

    はは、君の振る舞い方で分かったよ

71. You think she's the one?

    彼女が運命だって思ってるの？

72. Nah, I think she's the one, man

    いや、I think she's the one, man

73. I'm not sure, but, bro, like I... I have a feelin'

    確かじゃないけど、なあ、なんか…感じるんだ

74. I gotchu, she's the one

    I gotchu, 彼女が運命の人

Lyrics powered by www.musixmatch.com