Rauw Alejandro

「DEJAU’」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. ¿Dónde está el hijo'e puta aquí?

   ここにいるクソ野郎はどこだ？

2. Micro-Microphone

   マイクロ・マイクロホン

3. Ven a bailar, ven a bailar

   おいで　踊ろう　おいで　踊ろう

4. Uno, dos sigan bailando

   1、2　踊り続けろ

5. Ven a bailar, ven a bailar

   おいで　踊ろう　おいで　踊ろう

6. Budu, cucu sigan bailando

   ブドゥー、クークー　踊り続けろ

7. Playero, dígalo usted

   Playero、あなたが言ってくれ

8. Ahora me llama

   今、俺を呼んでる

9. Ahora me llama disque pa' resolver

   今は電話がかかってきて（口ぶりだけで）片づけるって

10. Y yo dándole a otra, si quieres somos tres

    で、俺は別の子にも手を伸ばしてる。望むなら三人でいよう

11. Ey, estoy dejau' y yo no pienso volver

    ねえ、俺は置いていかれたまま、戻る気はない

12. No pienso volver

    私は戻るつもりはない

13. Ahora me llama

    今、俺を呼んでる

14. Ahora me llama disque pa' resolver (microphone check'a)

    今さら電話してきてさ、なんか解決しろって（マイクチェックだ）

15. ¿Pa' qué mentir? Soltero me siento bien

    なんで嘘をつく？　独り身でいい気分だ

16. Tu no me dejaste, baby yo te dejé

    君は僕を置いていったんじゃない、ベイビー——僕が君を置いていった

17. Y no pienso volver

    そしてもう戻るつもりはない

18. (Microphone check)

    （マイクチェック）

19. Hola, estoy soltero y me pongo bellaco fácil

    やあ、独り身さ、すぐにイカれてはしゃいじゃう

20. (Microphone, microphone)

    （マイク、マイク）

21. En la disco haciendo más ruido que una Kawasaki

    ディスコで、Kawasakiよりもうるさく

22. Estoy como un desierto, mami tú eres mi oasis

    俺は砂漠みたいで、マミ君が俺のオアシス

23. (Microphone, microphone)

    （マイク、マイク）

24. La tire pa' afuera, adentro la dejo casi

    外へ投げて、内側にはほとんど置いていく

25. Ey, de volver ella trata

    ねえ、戻るために彼女は奮闘する

26. Ya borré toa' la data

    もうデータ全部消した

27. Tengo una nueva gata (si)

    新しい子猫がいる（そう）

28. Que es bi, pero tira más pa' pata

    ビじゃない　でもパシッともっと刺さる

29. Su sudor me arrebata

    汗が僕をさらっていく

30. Con ella estoy a fogata

    彼女と一緒に焚き火のそばで

31. Su mirada me mata

    その視線が僕を殺す

32. Me pongo perro, ella se pone sata

    俺は犬になる　彼女はサタになる

33. Fumando como un rasta

    ラスタみたいに吸いながら

34. Aquí no se ahorra, aquí se gasta

    ここではケチらない、ここでは使う

35. Perreando uva, uva, guata

    セクシーにぶどう、ぶどう、腰つき

36. Se pegó y sintió la culata

    くっついて　銃口の感触を覚えた

37. Bellaqueo sin mucha lata

    面倒もなく、ただ蕩ける

38. Si llaman que me hablen de plata

    呼ぶなら　金の話をしてくれって

39. Si eres tú, no quiero saber nada

    もしそれが君なら、もう何も聞きたくない

40. Vas bloquia', cancelada

    ブロックよ、解除もキャンセルも

41. Ahora me llama

    今、俺を呼んでる

42. Ahora me llama disque pa' resolver

    今は電話がかかってきて（口ぶりだけで）片づけるって

43. ¿Pa' qué mentir? Soltero me siento bien

    なんで嘘をつく？　独り身でいい気分だ

44. Tu no me dejaste, baby yo te dejé

    君は僕を置いていったんじゃない、ベイビー——僕が君を置いていった

45. Y no pienso volver (Arranca pa'lla)

    それでも戻るつもりはない（行くぞ、そっちへ）

46. Tóxica como Kanye y Kim

    トキシック、KanyeとKimみたいに

47. Le gusta que le eche pa'l lao' el G-String

    俺（私）がGストリングを前へ押し出すのが好き

48. Que se lo meta sin

    そんなの　入れちまえと

49. Cuando grita le doy pa' que muerda el cojín

    叫んだら、噛めってクッションにやるんだ

50. Volando en una jodia' nota cabrona, me siento Aladin

    クソ最高な一曲みたいに空を飛びながら　アラジン気分

51. Me subieron los monchies, dame ese budín

    モンチーズを乗せてくれたんだ、あのプリンをくれ

52. Que nada se ve pa' dentro de la Mercedes Satín

    何も見えないさ　Mercedes Satínの中じゃ

53. Quiero un perreo pa' esta bellaquera

    このご乱れには　ペレオが欲しい

54. Yo ando con delincuentes y tú con bandoleras

    ウオーオー

55. Házmelo como si mañana entrara en la nevera

    明日も冷蔵庫にしまうみたいに、してくれ

56. Le di tijera, ahora hago lo que quiera

    ちょい切った、あとは好きにやる

57. Porque estoy dejau'

    置いてきぼりなんだ

58. Ahora me llama

    今、俺を呼んでる

59. Ven a bailar, chica ven a bailar

    おいで踊ろう、ねえ踊ろう

60. ¿Dónde está el hijo'e puta aquí?

    ここにいるクソ野郎はどこだ？

61. Ven a bailar, chica ven a bailar

    おいで踊ろう、ねえ踊ろう

62. ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde está el hijo'e puta aquí?

    どこだ？ どこだ？ どこにいるんだこのクソ野郎？

63. Micro-Microphone

    マイクロ・マイクロホン

64. Ahora me llama

    今、俺を呼んでる

65. Ven a bailar, chica ven a bailar

    おいで踊ろう、ねえ踊ろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com