Rauw Alejandro

「Elegí (remix)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

5:24

同期歌詞で再生

1. Tú grita' como en un concierto (yeah)

   コンサートみたいに叫べ（yeah）

2. Toa las vece' que te lo meto (yeah)

   君に入れる度、たぶん（yeah）

3. Cada ve' que te la echo adentro

   入れてやるたびに、そのたび

4. Echamo' un polvo perfecto (hey)

   完璧な一発を決める（へい）

5. Tus nalga' son mi almohada (uah)

   お前のヒップが俺の枕だ（うぁ）

6. Shh, no digas nada

   しーっ、何も言わないで

7. Real hasta la muerte, baby

   死ぬまで本物だよ　ベイビー

8. Uah, uah

   うあ、うあ

9. Qué bueno que te veo

   会えてうれしいよ

10. De nuevo, mi cielo, hey

    まただ、俺の天国（ねえ）

11. Sé que llamé primero

    先に呼んだのは俺だってわかってる

12. Pa' vernos, plus comernos

    会うために、食らいつくために

13. Yo no me olvido de ti (ti)

    君のことは忘れない（ti）

14. Tú tampoco de mí (de mí)

    僕のことも　君は同じじゃない（僕から）

15. Ay, dime quién se olvida (uh),

    ああ、教えてよ 誰が忘れるんだ（うー）

16. Del polvo de su vida (oh-oh, eh, ¡yah!)

    暮らしの粉の中から（おー、おー、えっ、ヤー！）

17. Yo no te elegí (¡yah!)

    俺は君を選んだわけじゃない（yah！）

18. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

19. Tú llegaste aquí

    君がここに来た

20. No te escogí; yo te cogí (no, uh-uh)

    選んだんじゃない、おれが連れてきた（いや、うーん）

21. Yo no te elegí

    僕は君を選ばなかった

22. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

23. Tú llegaste aquí

    君がここに来た

24. No te escogí; yo te cogí (no)

    選んだんじゃない、お前を取ったんだ（いや）

25. Tequila, kush y sexo en mi alcoba (alcoba)

    テキーラ、クッシュ、そしてベッドルームでのセックス（寝室）

26. Esa medialuna tuya me emboba (me emboba)

    その三日月みたいな瞳に　俺は酔いしれる（酔いしれる）

27. Tú te pone' en cuatro y ese culo se engloba (engloba)

    君は四つになるようにされて　その尻が飲み込まれる（engloba）

28. Yo te lo juro, que te lambo el arroba (arroba)

    誓うよ、お前のアットマークを舐める（arroba）

29. Las rede' las calienta, foto' en gistro (en gistro)

    ネットで温めてる、写真は登録（登録）

30. To se lo quieren meter, nadie la deja en visto (en visto)

    入れたいなら入れれば？誰も既読のままにしない（既読で）

31. To los hombre' le comentan en el Insta (en el Insta)

    男たちにはインスタで言い聞かせる（インスタで）

32. To'a las babies la siguen pa' copiarle la pinta, uah

    ベイビーたちのところに、真似するために着いてくるのさ うぁ

33. Siempre te llamo de madrugá' porque quería decirte que

    いつも明け方に君を呼ぶんだ　言いたかったから

34. Desnuda tú ere' un cien

    裸の君は、百みたい

35. Por ti mato al que sea, solo dime quién (dime quién)

    君のためなら誰でも殺す　ただ言ってくれ　誰か（誰か）

36. Diablo esa' tetotas, Dios mío, amén

    くそっ、あの胸もんじゃ… 神よ、アーメン

37. Yo no te llamé, tú te viniste, mano metiste

    呼んでねえのは俺じゃない、お前が来て勝手に割り込んだんだ

38. Pintaste de azul al príncipe que tú quisiste

    お前が望んだ王子に、青を塗った

39. Dice que se va, pero no veo que se viste

    行くって言うけど 服を着る気配は見えない

40. Comiste rico y tú repetiste (ice, ice)

    うまいの食って、君はリピートした（アイス、アイス）

41. Yo no lo noté (no)

    気づかなかった（ノ）

42. Que me estaba mordiendo por las do' Percocet

    俺はさ、ドゥエ・パーコセット（2つの）にかじられるみたいだった

43. Somos todo' cuando yo estoy devorándote

    君をむさぼり食ってるとき、俺たちは“すべて”になる

44. Y nos vemo' cuando ya tú estás vistiéndote

    それで俺たちは、もうお前が着替え終わってる頃に会う

45. Yo no te elegí

    僕は君を選ばなかった

46. Mi cama fue quien bregó ahí (bregó ahí)

    俺のベッドが そこで奮闘した（そこで奮闘した）

47. Tú llegaste aquí

    君がここに来た

48. No te escogí; yo te cogí (oh, uh-uh)

    選んだわけじゃない、奪ったんだ（おお、うーうー）

49. Yo no te elegí

    僕は君を選ばなかった

50. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

51. Tú llegaste aquí

    君がここに来た

52. No te escogí, yo te cogí (laramercy gang, ¡Fa-rru!, ah, ah-ah)

    選んだんじゃない　拾ったんだ（ララメルシー・ギャング、ファールゥ！ あ、あぁ-あ）

53. Yo no te elegí, tú llegaste por fortuna (blep)

    俺は君を選ばなかったのに、幸運みたいに君が来た（blep）

54. No fue coincidencia, apareciste con la luna

    偶然じゃない、君は月と一緒に現れた

55. Pasaste por mi cama y como tú no ha habido una

    君は僕のベッドを通り過ぎて、君以外はいない

56. Tiene' la corona, quédate ma', desayuna (pum-pum-pum)

    王冠があるんだ、いておいで、朝ごはん（ポンポンポン）

57. Conmigo, mama, tú sabe' que soy under

    俺と一緒だ、ママ　俺がunderってこと　わかってる

58. Quédate y aquí un par de día' te esconde'

    いてよ ここで数日 ずっと隠してやるよ

59. Espero que si repito, no te asombre'

    もし俺が繰り返しても、驚かないでくれ

60. Y si baja' de nuevo yo te voy a dar pa' hombre (ay, Justin Quiles, mami)

    カンビアは昨日みたいじゃない

61. Yo te cogí con los ojo' rojo'

    赤い目で君をつかんだ

62. Si estoy bellaco, tú ere' mi antojo (oh-ah)

    俺が悪ガキなら、お前は俺の願い（おお-ああ）

63. Ay, tú me hiciste brujería' pa' chingar todo' lo' día'

    ああ、君は呪術をかけて、毎日ぶっ壊すために

64. Y no pienso hacerme un despojo

    それに、身ぐるみ剥がされる気はない

65. Ay, tú me encanta', y la profundidad de tu garganta

    ああ、君が好きだ――君の喉の奥の深さまで

66. No combina con tus flores santa' (ah)

    君の花には合わないんだ　（あ）

67. Eso te hace única entre tanta'

    そんなあなたが、群れの中で唯一

68. Seré tu daddy, cuando viejito tu grandpa

    君のダディになる、じいちゃんになった頃にはグランパ

69. Y está cabrón, cabrón, cabrón

    クソだ、クソだ、クソだ

70. De los que te han dao, yo sea el mejor (uh-uh)

    お前にくれたやつらの中で、俺が一番だ（uh-uh）

71. Le puede' dar la vuelta al mundo (uh)

    あの子は世界を一周してもいい（うー）

72. Pero conmigo tú te viene' en un segundo (baby)

    でも君は 俺のところへ すぐ来る（ベイビー）

73. Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo (que te veo)

    君が知ってたらいいのに 俺は君を見るたびに（君を見るたびに）

74. Quisiera confesarte que todavía tengo el video del bellaqueo, eh

    まだあの“bellaqueo”の映像を持ってるって　正直に打ち明けたいんだ　なぁ

75. Perdona que esté llamando, es que estoy borracho

    ごめん、かけてしまった だって酔ってるんだ

76. ¿Qué tal si nos encontramos?, yo te propongo

    どう？会おうよ、俺から提案する

77. El mejor polvo de tu vida, ya vi en tu caption

    君の一生で一番のときめき、キャプションで見た

78. Que estás solita y puede que pase (¡yah)

    ひとりっきりで、もしかしたら起きるかも（イェー）

79. Yo no te elegí (yah)

    俺が君を選んだわけじゃない（ヤー）

80. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

81. Tú llegaste aquí

    君がここに来た

82. No te escogí; yo te cogí (no, uh-uh)

    選んだんじゃない、おれが連れてきた（いや、うーん）

83. Yo no te elegí

    僕は君を選ばなかった

84. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

85. Tú llegaste aquí

    君がここに来た

86. No te escogí; yo te cogí (no, Ra-Rauw)

    選んだんじゃない、俺が拾った（いや、Ra-Rauw）

87. Me como a una, me como a tre'

    ひと口で食べちゃう、二回も食べちゃう

88. Pero ninguna me lo hace como e'

    でも誰も、俺のやつにはできない

89. Tú eres testigo

    君こそ証人だ

90. Tú naciste pa' chingar conmigo

    君は生まれてきたんだ、わたしと一緒にヤり合うために

91. Quédate el weekend entero (¡yah!)

    ウィークエンドは丸ごとここにいなよ（ヤー！）

92. Enrolamos y fumamos primero (prende)

    巻いて吸って、まずはじめに（点火）

93. La nota en el cielo (oh-oh)

    空の上のそのノート（oh-oh）

94. Y tú y yo en el suelo (uh-yeh)

    それで君と僕は床に伏せて（うーイェー）

95. Tú sola llegaste, yo no te invité

    君ひとりで来たのに、俺は呼んでない

96. Tú no tienes límite'

    君には限界がない

97. Ahora ponte, to' eso e' pa' mí, pa' mí

    さあ、身を投げて　その全部を僕のものに　僕のものに

98. Sola te pusiste, yo no me quité

    一人で勝手に身を置いたのに、僕は離れなかった

99. Yo te lo facilité y te lo llevaste gratis

    俺が手配して、君はただでさらっていった

100. ¿Y ahora cómo olvido esa' bellaquera?

     じゃあ今 どうやって あの美しさを忘れりゃいい？

101. Frente al espejo pa' que te viera

     鏡の前で その目に映るため

102. Una onza de krippy la noche entera

     クリッピーをオンスひとつ、夜通し

103. No ere' la oficial, pero tampoco cualquiera, mami, yeih

     “あいつ”は女王じゃないけど、ただの誰でもないよ、マミ、イェイ

104. Yo no te elegí (¡yah!)

     俺は君を選んだわけじゃない（yah！）

105. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

     寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

106. Tú llegaste aquí

     君がここに来た

107. No te escogí; yo te cogí (oh-uh-uh)

     選んだわけじゃない　ただ手に入れた（オーウーウー）

108. Yo no te elegí

     僕は君を選ばなかった

109. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

     寝床がそこで戦ってくれたんだ（そこで戦ってくれた）

110. Tú llegaste aquí

     君がここに来た

111. No te escogí; yo te cogí (ah, ah-ah, yeah-yeah-yeah)

     選んだわけじゃない、俺が連れてきた（あ、あ-ah、イェイ-イェイ-イェイ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com