Langbeats
Encima de ti – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

「Encima de ti」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
長さ
4:33
  1. (Ueh eh, ueh eh)

    (うえっ えっ、うえっ えっ)

  2. (Uy, uy)

    (うわ、うわ)

  3. (Dice)

    (言う)

  4. (Ra' Rauw)

    (ラーウ)」]}

  5. No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

    ベイビー、俺に向こうが言うこと全部を想像したくない

  6. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

    嫉妬して噛みついてる、あの子たちはただ君から離れさせたいだけ(いや)

  7. Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

    一晩中ベイビーに“君が来るのは俺のおかげ”って言って(ああ)

  8. Y dile que eso no te importa a ti

    それはあんたのことじゃないって言ってやれ

  1. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    私の上にいるときは 全部忘れて(uoh, oh)

  2. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    それは別の話だって言って だって俺はそうじゃない(うお、oh)

  3. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    もし誰かに聞かれたら「あなたは私を愛してるの?」って 「うん」って言って(『うん』って言ってる)

  4. Y dile que eso no te importa a ti

    それはあんたのことじゃないって言ってやれ

  5. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    忘れてくれよ 俺にまたがってきたときのことは

  6. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    それは別の誰かのことだって言って、だって僕はそうじゃない

  7. Si te preguntan que si tú me amas tú

    もし誰かに「君は僕のことを愛してるの?」と聞かれたら 君は

  8. Dile que sí (real G for life, my nigga)

    それでいいって言って(real G for life, my nigga)

  9. Y dile que eso no te importa a ti (baby)

    それは君に関係ないって 言ってやれよ(baby)

  10. Forever tu crush (ah)

    Forever 君のクールな相手(あ)

  11. Por eso es que siempre te lo meto rush

    だからいつも、そこにrushをねじ込む

  12. Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

    俺がハンサムだって言うよ、ベイビー、これモスキー-

  13. Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

    ポルシェのボクサーで、俺がどれだけセクシーか見たことないだろ

  14. 'Tamos very fine, very good

    『めちゃくちゃ最高、めちゃくちゃいい調子』

  15. De la dieta el marisco y no la del fast food

    ダイエットはシーフード、ファストフードじゃない

  16. To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

    誰もがYouTubeで俺たちみたいになりたいって(あーあー)

  17. Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

    けど現実はさ、ムービーの主役は“俺たち”じゃなくて君と俺(ラタタター)

  18. Somos tú y yo

    ぼくらはきみと僕

  19. Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

    世界に知れたって構いやしない(そういうことだ)

  20. Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

    女が足りないから浮気者だって言うなよ(掟どおり)

  21. Dile que tú me quieres (ah ah)

    君に言って、僕を好きだって(あぁあ)

  22. Que la movie es de hotel en hoteles

    このムービーはホテル、ホテルの連続

  23. Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

    君が誰かは分かってる、俺も君が誰かは知ってる

  24. Y dile que eso no te importa a ti

    それはあんたのことじゃないって言ってやれ

  25. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    私の上にいるときは 全部忘れて(uoh, oh)

  26. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    それは別の話だって言って だって俺はそうじゃない(うお、oh)

  27. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    もし誰かに聞かれたら「あなたは私を愛してるの?」って 「うん」って言って(『うん』って言ってる)

  28. Y dile que eso no te importa a ti

    それはあんたのことじゃないって言ってやれ

  29. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    忘れてくれよ 俺にまたがってきたときのことは

  30. Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

    あれはまた別の話だって言ってよ(だって僕はそうじゃない)

  31. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

    もし誰かに聞かれたら『あなたが僕を愛してるの?』って、そうだって言って(そうだって言って)

  32. Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

    それは君のことじゃないって、彼女に言って(Ra' Rauw)

  33. Dime si es necesario

    必要なのか教えて

  34. Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

    コメントのせいで食いものをやめよう

  35. Se molestan porque bien estamos

    気にするんだって? だって私たち、うまくやれてるのに

  36. Son míos esos labios, yeah

    その唇はこのわたしのもの yeah

  37. Está tan rica que le doy a diario

    めちゃくちゃ美味しいから毎日あげる

  38. Se vino, parece un acuario (ey)

    来たぞ アクアリウムみたいだ(ey)

  39. El tanque de buzo me lo puse

    ダイバー用のタンクを 自分に付けた

  40. Cae la noche y la marea le sube, eh

    夜が落ちて、潮が上がる、え

  41. Mi abogada, mi cómplice, eh

    俺の弁護士、俺の共犯者、えっ

  42. Pa' ti mis billetes de 100, eh

    君のために100の札を用意してさ

  43. No importa lo que digan (wuh)

    何を言われようと(ウーフ)

  44. Ella es mía

    彼女は俺のもの

  45. No pueden tocarla

    触れられやしない

  46. Ustedes solamente miran (ah)

    お前たちはただ見てる(あ)

  47. No quiero imaginarme baby todo lo

    ベイビー、君が私を別のとこへ連れてくなんて 想像したくない

  48. Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

    君に言われるんだ——俺のことを(俺のことを)

  49. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

    妬ましい奴らめ、俺から離れてほしいだけなのに(離れて)—

  50. Dile que to'a la noche baby tú te

    一晩中言ってよ ベイビー 君は…

  51. Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

    来るのは俺のおかげさ(俺のおかげ)

  52. Y dile que eso no te importa a ti

    それはあんたのことじゃないって言ってやれ

  53. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    私の上にいるときは 全部忘れて(uoh, oh)

  54. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    それは別の話だって言って だって俺はそうじゃない(うお、oh)

  55. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    もし誰かに聞かれたら「あなたは私を愛してるの?」って 「うん」って言って(『うん』って言ってる)

  56. Y dile que eso no te importa a ti (yah)

    それが君に関係ないって言えよ(yah)

  57. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

    忘れてくれよ、俺の上に乗っかってくるその時は(uoh)

  58. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    それは別の誰かのことだって言って、だって僕はそうじゃない

  59. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

    聞かれたら 君が俺を愛してるのかって 『そうだ』って言え(うえ、え)

  60. Y dile que eso no te importa a ti

    それはあんたのことじゃないって言ってやれ

  61. Baby

    ベイビー

  62. Ra' Rauw, ey

    Ra' Rauw、なあ

  63. Rauw Alejandro

    ラウ・アレハンドロ

  64. Darell

    Darell

  65. Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

    お前は俺の言いたいこと、分かってくれてる

  66. Ah

    ア

  67. Real G4 Life, my nigga

    リアルG4ライフ、なぁ相棒

  68. Duars Entertainment

    Duars Entertainment

  69. Con Los Sensei

    ロス・センサイと共に

  70. This is Trap Cake

    This is Trap Cake

  71. Ah

    ア

  72. Yanyo

    ヤンヨ

  73. Colla, eh

    コラ、ええ

  74. The Secret Panda

    ザ・シークレット・パンダ

  75. Mr. NaisGai

    Mr. NaisGai

  76. Jajaja

    ハハハ

  77. Yeh ieh

    イェー・イェー

  78. Kennoly

    ケノリー

  79. Sinfonico

    シンフォニコ

  80. Ueh

    ウエー

  81. G4

    G4

  82. Ueh, eh

    ウエ、え、

  83. Ah ah

    ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

visto
見たA2
porque
なぜならB1
digan
言ってB2
entiendo
理解するA1
tan
とてもA2
to'a
(意味不明)
estés
〜であれB1
quieren
望むB2
comernos
食べ尽くす
doy
与える

力試し

Encima de tiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。

Rauw Alejandroの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Rauw Alejandro

Encima de ti

(Ueh eh, ueh eh)

(うえっ えっ、うえっ えっ)

(Uy, uy)

(うわ、うわ)

(Dice)

(言う)

(Ra' Rauw)

(ラーウ)」]}

No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

ベイビー、俺に向こうが言うこと全部を想像したくない

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

嫉妬して噛みついてる、あの子たちはただ君から離れさせたいだけ(いや)

Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

一晩中ベイビーに“君が来るのは俺のおかげ”って言って(ああ)

Y dile que eso no te importa a ti

それはあんたのことじゃないって言ってやれ

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

私の上にいるときは 全部忘れて(uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

それは別の話だって言って だって俺はそうじゃない(うお、oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

もし誰かに聞かれたら「あなたは私を愛してるの?」って 「うん」って言って(『うん』って言ってる)

Y dile que eso no te importa a ti

それはあんたのことじゃないって言ってやれ

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

忘れてくれよ 俺にまたがってきたときのことは

Dile que ese es otro porque yo no soy así

それは別の誰かのことだって言って、だって僕はそうじゃない

Si te preguntan que si tú me amas tú

もし誰かに「君は僕のことを愛してるの?」と聞かれたら 君は

Dile que sí (real G for life, my nigga)

それでいいって言って(real G for life, my nigga)

Y dile que eso no te importa a ti (baby)

それは君に関係ないって 言ってやれよ(baby)

Forever tu crush (ah)

Forever 君のクールな相手(あ)

Por eso es que siempre te lo meto rush

だからいつも、そこにrushをねじ込む

Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

俺がハンサムだって言うよ、ベイビー、これモスキー-

Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

ポルシェのボクサーで、俺がどれだけセクシーか見たことないだろ

'Tamos very fine, very good

『めちゃくちゃ最高、めちゃくちゃいい調子』

De la dieta el marisco y no la del fast food

ダイエットはシーフード、ファストフードじゃない

To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

誰もがYouTubeで俺たちみたいになりたいって(あーあー)

Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

けど現実はさ、ムービーの主役は“俺たち”じゃなくて君と俺(ラタタター)

Somos tú y yo

ぼくらはきみと僕

Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

世界に知れたって構いやしない(そういうことだ)

Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

女が足りないから浮気者だって言うなよ(掟どおり)

Dile que tú me quieres (ah ah)

君に言って、僕を好きだって(あぁあ)

Que la movie es de hotel en hoteles

このムービーはホテル、ホテルの連続

Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

君が誰かは分かってる、俺も君が誰かは知ってる

Y dile que eso no te importa a ti

それはあんたのことじゃないって言ってやれ

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

私の上にいるときは 全部忘れて(uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

それは別の話だって言って だって俺はそうじゃない(うお、oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

もし誰かに聞かれたら「あなたは私を愛してるの?」って 「うん」って言って(『うん』って言ってる)

Y dile que eso no te importa a ti

それはあんたのことじゃないって言ってやれ

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

忘れてくれよ 俺にまたがってきたときのことは

Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

あれはまた別の話だって言ってよ(だって僕はそうじゃない)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

もし誰かに聞かれたら『あなたが僕を愛してるの?』って、そうだって言って(そうだって言って)

Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

それは君のことじゃないって、彼女に言って(Ra' Rauw)

Dime si es necesario

必要なのか教えて

Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

コメントのせいで食いものをやめよう

Se molestan porque bien estamos

気にするんだって? だって私たち、うまくやれてるのに

Son míos esos labios, yeah

その唇はこのわたしのもの yeah

Está tan rica que le doy a diario

めちゃくちゃ美味しいから毎日あげる

Se vino, parece un acuario (ey)

来たぞ アクアリウムみたいだ(ey)

El tanque de buzo me lo puse

ダイバー用のタンクを 自分に付けた

Cae la noche y la marea le sube, eh

夜が落ちて、潮が上がる、え

Mi abogada, mi cómplice, eh

俺の弁護士、俺の共犯者、えっ

Pa' ti mis billetes de 100, eh

君のために100の札を用意してさ

No importa lo que digan (wuh)

何を言われようと(ウーフ)

Ella es mía

彼女は俺のもの

No pueden tocarla

触れられやしない

Ustedes solamente miran (ah)

お前たちはただ見てる(あ)

No quiero imaginarme baby todo lo

ベイビー、君が私を別のとこへ連れてくなんて 想像したくない

Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

君に言われるんだ——俺のことを(俺のことを)

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

妬ましい奴らめ、俺から離れてほしいだけなのに(離れて)—

Dile que to'a la noche baby tú te

一晩中言ってよ ベイビー 君は…

Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

来るのは俺のおかげさ(俺のおかげ)

Y dile que eso no te importa a ti

それはあんたのことじゃないって言ってやれ

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

私の上にいるときは 全部忘れて(uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

それは別の話だって言って だって俺はそうじゃない(うお、oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

もし誰かに聞かれたら「あなたは私を愛してるの?」って 「うん」って言って(『うん』って言ってる)

Y dile que eso no te importa a ti (yah)

それが君に関係ないって言えよ(yah)

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

忘れてくれよ、俺の上に乗っかってくるその時は(uoh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así

それは別の誰かのことだって言って、だって僕はそうじゃない

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

聞かれたら 君が俺を愛してるのかって 『そうだ』って言え(うえ、え)

Y dile que eso no te importa a ti

それはあんたのことじゃないって言ってやれ

Baby

ベイビー

Ra' Rauw, ey

Ra' Rauw、なあ

Rauw Alejandro

ラウ・アレハンドロ

Darell

Darell

Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

お前は俺の言いたいこと、分かってくれてる

Ah

ア

Real G4 Life, my nigga

リアルG4ライフ、なぁ相棒

Duars Entertainment

Duars Entertainment

Con Los Sensei

ロス・センサイと共に

This is Trap Cake

This is Trap Cake

Ah

ア

Yanyo

ヤンヨ

Colla, eh

コラ、ええ

The Secret Panda

ザ・シークレット・パンダ

Mr. NaisGai

Mr. NaisGai

Jajaja

ハハハ

Yeh ieh

イェー・イェー

Kennoly

ケノリー

Sinfonico

シンフォニコ

Ueh

ウエー

G4

G4

Ueh, eh

ウエ、え、

Ah ah

ああ