
Rauw Alejandro
「Entrégate a mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:30
Oh yeah, yeah, yeah, oh-oh
オーイェー、イェー、イェー、オーオー
Oh yeah, yeah, yeah, oh-oh
オーイェー、イェー、イェー、オーオー
Oh yeah, yeah, yeah
オーイェー イェー イェー
Voy de camino a buscarte, mami, no dejo de pensarte
マミ、会いに行く途中だよ、お前のこと考えるのやめられない
Cuando se muerde sus labios, me incita a algo interesante
唇を噛めば、面白い何かに誘ってくる
Y esta noche la quiero tener, definitivo, con ella quiero estar
そして今夜は、これまでになく確かに、その声を抱いていたい ずっとそばにいたい
Que a donde vayamos, contigo me ven llegar
どこへ行くとしても 君と一緒に俺は着く
Déjese llevar, ja
身を任せて、なあ
Tengo planes para ti, bebé (uh-oh)
おまえのための計画があるよ ベイビー(うぉっ)
La noche acaba de empezar, bebé
ねえ、夜が始まったばかりだよ ベイビー
No temas
恐れるな
Y solo dame tu amor-mor-mor
ただ君の愛を モルモル モル
Mami, quiero tu amor, yeah
マミ、君の愛が欲しい、イェア
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
さあ愛し合おうよ もーもーもー
Entrégate a mí, yo te haré bien
おいで、あなたは私がちゃんと幸せにする
Y solo dame tu amor-mor-mor
ただ君の愛を モルモル モル
Mami, quiero tu amor, yeah
マミ、君の愛が欲しい、イェア
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
さあ愛し合おうよ もーもーもー
Entrégate a mí, yo te haré bien, yeah
こっちおいで、ちゃんと幸せにしてやる、yeah
Uh-yeah, uh-yeah-yeah-yeah
うーイェー うーイェー イェーイェーイェー
Frente a su casa estacionado, al verla quedo hipnotizado
彼女の家の前に停めて 見た瞬間 俺はもう虜
Tan simple, tan bella, ya pronto la tendré a mi lado
こんなにシンプルで、こんなに綺麗で、もうすぐきっと僕のそばに来る
Qué hermosa te ves, no lo puedo creer, definitivo aquí me quiero quedar
なんて綺麗なんだろ、信じられない、ここに絶対いたい
¿Cómo explicarte?, si te digo la verdad no sé qué pueda pasar
説明なんてできる? 本当のこと言っても、何が起きるか分からない
Déjese llevar, ja
身を任せて、なあ
Tengo planes para ti, bebé (uh-oh)
おまえのための計画があるよ ベイビー(うぉっ)
La noche acaba de empezar, bebé
ねえ、夜が始まったばかりだよ ベイビー
No temas
恐れるな
Y solo dame tu amor-mor-mor
ただ君の愛を モルモル モル
Mami, quiero tu amor, yeah
マミ、君の愛が欲しい、イェア
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
さあ愛し合おうよ もーもーもー
Entrégate a mí, yo te haré bien
おいで、あなたは私がちゃんと幸せにする
Y solo dame tu amor-mor-mor
ただ君の愛を モルモル モル
Mami, quiero tu amor, yeah
マミ、君の愛が欲しい、イェア
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
さあ愛し合おうよ もーもーもー
Entrégate a mí, yo te haré bien, yeah
こっちおいで、ちゃんと幸せにしてやる、yeah
Dame tu amor, yo lo cuidaré
愛をちょうだい、僕が守るよ
Dame tu amor, yo lo cuidaré
愛をちょうだい、僕が守るよ
Oh babe, oh babe
オー ベイビー オー ベイビー
Qué tal si tú y yo, bebé
ねえ、君と僕、ベイビーはどう?
Tú y yo solos aquí, ahora todo depende de mí
君と僕だけで今、すべては僕次第
Tengo que dejar el miedo, si ella ta puesta pa mí
怖さは手放さなきゃ、彼女が俺のために用意してるんだ
Ay, mami, tú eres lo que quiero, di que sí, te deseo
ああ、マミ、君こそ欲しいものだ そうって言って 君を求めてる
Darte pa llevar y agarrarte por el pelo, eh
あなたに“持たせて”、髪をつかんで連れていく、ええ
Y a besarte, ¿qué vamo a hacer?, te voy a hacer enloquecer
そしてキスをしに行くのに、どうする?君を狂わせてやる
Psycho por mí, tu cuerpo se va a volver (¡yah!)
サイコな気分で、君の身体がヤバくなる(イェー!)
Y solo dame tu amor-mor-mor
ただ君の愛を モルモル モル
Mami, quiero tu amor, yeah
マミ、君の愛が欲しい、イェア
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
さあ愛し合おうよ もーもーもー
Entrégate a mí, yo te haré bien
おいで、あなたは私がちゃんと幸せにする
Y solo dame tu amor-mor-mor
ただ君の愛を モルモル モル
Mami, quiero tu amor, yeah
マミ、君の愛が欲しい、イェア
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
さあ愛し合おうよ もーもーもー
Entrégate a mí, yo te haré bien, yeah
こっちおいで、ちゃんと幸せにしてやる、yeah
Yeah, je
イェー、ジ
Ra-Rauw
ラ・ラウ(Ra-Rauw)
Ra-Rauw Alejandro
(もっともっと愛して)
¡Yah!
イェア!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llegar
- 到着するA1
- llevar
- 運ぶB2
- verla
- 見るB1
- quedar
- 残るA2
- quedo
- 残るC1
- quiero
- 欲しいA1
- ra-rauw
- 叫び
- sé
- 知ってるA2
- hermosa
- 美しい
- hipnotizado
- 催眠
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.