
Rauw Alejandro
「Espresso Martini」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:12
¿Qué lo que, mi loquita?, voy a pasar a buscarte
ねえ どうしたんだ かわいいやつ?迎えに行くぜ
Ponte algo bien cabrón, que hay paparazzis en el rest, eh
ちゃんとイカした格好しな、レストにパパラッチがいるぞ、な?
La de hoy es de Japón, ayer me hablaba una en francés
今日のは日本だよ、昨日はフランス語で話してきた
El sexo es el lenguaje
性は言葉なんだ
Dando una vuelta por el block, la chambeé hasta en la Chanel
ブロックを一回りして、仕事はシャネルのとこまでやった
Tengo la mente en modo sport, tu envidia no me va a coger
頭はスポーツ・モード、君の嫉妬になんか捕まらない
Aunque tenga más de un millón, pa'l barrio siempre voy a volver
何百万あったって、この街には必ず戻ってくる
Todos los míos saben
俺の大事なみんなは知ってる
Cargo el magazine, Triplе H en el ring
マガジンを装填、トリプルH、リングへ
Siempre me voy all in, New York City con las Timbs
いつだってオールイン、ニューヨーク・シティでTimbs(ティムス)
Con Rauw escuchando "Los dueños de la calle"
Rauwが『Los dueños de la calle』に耳を傾けて
Cachando unas babies que andan por el valle
谷あいをうろつくベイビーを見つけてる
Este flow no te sale por más que lo ensayes
このフローは どれだけ練習しても君のものにならない
Tenemos más trucos que Inspector Gadget
インスペクター・ガジェットより多くの手がある
Ella lo mueve, lo mueve en el tubo, siempre lleno tiene el cubo
彼女はそれを揺らす 揺らすのはチューブの中で いつも満ちてる だからバケツも
De su boca me pasa el humo, una novia ella tuvo
彼女の口から煙が流れて、前は恋人がいた
Y me gusta así, media bicha, se aquieta con el bi
それが好きなんだよ、セミ・ビッチ気味に、バイで大人しくさせる
Le doy a diario, soy Eddie Dee
毎日ぶん回す、俺はエディ・ディー
Tengo un party en casa, welcome to my crib, ay, Dios, ay, Dios
家でパーティーだよ welcome to my crib ああ神様 ああ神様
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿será que tengo un flow cabrón?
どうなるんだ どうなるんだ? 俺にクソみたいなフロウがあるってことか?
Espresso martini, el Bugatti y el Mille son tourbillon
エスプレッソ・マティーニ、ブガッティ、そしてミレはツールビヨン
Te mamo la tota hasta el culo, usa mi cara de sillón
子宮まで舐める勢いで抱きしめる、ケツのほうまで ソファみたいな俺の顔を使え
Trépate, sé lo que necesitas
よじ登って、あなたが欲しいものは分かってる
¿Qué lo que, mi loquita?, voy a pasar a buscarte
ねえ どうしたんだ かわいいやつ?迎えに行くぜ
Ponte algo bien cabrón, que hay paparazzis en el rest, eh
ちゃんとイカした格好しな、レストにパパラッチがいるぞ、な?
La de hoy es de Japón, ayer me hablaba una en francés
今日のは日本だよ、昨日はフランス語で話してきた
El sexo es el lenguaje
性は言葉なんだ
Dando una vuelta por el block, la chambeé hasta en la Chanel
ブロックを一回りして、仕事はシャネルのとこまでやった
Tengo la mente en modo sport, tu envidia no me va a coger
頭はスポーツ・モード、君の嫉妬になんか捕まらない
Aunque tenga más de un millón, pa'l barrio siempre voy a volver
何百万あったって、この街には必ず戻ってくる
Todos los míos saben
俺の大事なみんなは知ってる
A tu dama y la fama yo me la chiché
君のレディと名声を――俺がちょいと攫うのさ
Fin de semana, son par de bitches, chichamos y piché
週末だ あいつら来て ぶちかまして カチ盛り
Aquí hay par de Hummer, pongo a que mame, que mame, que mame
ハマーが二台ある 吸わせてやる 吸わせて 吸わせて
Tiraban la mala, p'acá ya no llamen
こっちじゃもう悪運を投げるな、呼ぶな
Jodes con Yan, se te joden los planes
Yanと遊んで 計画が全部台無しになる
Y si jodes con todo, te comen los caimanes, yeah
で、無茶すると全部かき回されてワニに食われる、yeah
Cuatro contratos sin trato en un plato
契約四つ 取り引きなし ひと皿に
Los datos de mis business yo no los comparto
俺のビジネスのデータは共有しない
Soy un pitcher, hasta lo sabe Bad Bo
俺はピッチャーさ バッド・ボーも知ってる
De rango subí, ya yo estoy nivel Rambo
階級を上げた、もう俺はランボーレベル
Te lambes, me lambo, el toto te lambo
君を舐める、僕も舐める、君のお尻を舐める
La amiga besándola, ¿qué está pasando?
友達がキスしてる、そのとき何が起きてるの?
Pasándola rico en el cuarto, picando la rola en dos cantos
部屋で気持ちよく過ごして、曲をツーカウントで刻む
Ella dice que pinta, pero pa mí que pinta y raspa
彼女は描いてるって言うけど 私には描いては削る
Me miro al espejo y lo que veo es un rockstar
鏡に映る俺を見れば そこにいるのはロックスター
Pero soy un trapstar, quiero una pornstar
でも俺はトラップスター、ポルノスターが欲しい
Tengo la torta, por eso se monta, cabrón, tú no las montas, ja
ケーキがあるから盛り上がるんだろ、クソ野郎、お前は盛り上げられない、はは
Desenmoñando en un cheque de diez mil
手を伸ばして、十万の小切手にする
Con tussi estas putas se ponen feliz
君のタッシーでこいつらはハッピーになる
Ella extraña este bicho, ella extraña a mi ex
彼女はこの子を恋しく思ってる、彼女は元彼を恋しく思ってる
Pero estoy en music, en pussy y en flex
音楽の中で、誇りとフレックスで
La ganga del bloque, cabrón
ブロックのギャングだ、クソ野郎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- algo
- 何かA2
- amiga
- 友達B1
- andan
- 歩く
- aquí
- ここA1
- así
- このようにA1
- ganga
- 掘り出し物C1
- veo
- 見るB1
- voy
- 行くA1
- besándola
- キスする
- media
- 中間A2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.