
Rauw Alejandro
「HACKIAO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:12
Estoy hackeao (estoy hackeao)
俺はハッキング状態(俺はハッキング状態)
Ya ni sé las vece' que he coronao (ya ni sé)
もう何回も戴冠したかすら分からない(もう分からない)
De los billete' y de mi Glock enviciao (enviciao)
札と、俺のゴックも中毒じみてる(エヴィシアオ)
No ando en gente, por si no lo había' notao
群れの中は歩かない 気づいてないなら
Siempre los miro embichao
いつも眺めちゃって うずうずして
Y como estoy hackeao (oh)
それに今、ハッキングされてる(ああ)
Y su aroma me tiene arrebatao
その香りに 持っていかれてる
Quiero que me lo menees, mami, de lao a lao
ねえマミ、左右にぐるんぐるん揺らして
Escojan, que nos movemo' pa'l penthouse
選べよ、俺たちゃペントハウスまで行くぜ
Siempre con los mismo' he estao, como
ずっと同じやり方でさ、たぶん
Con la combi Loui', que en paz descanse Virgilio
ルイージのコンビで、安らかに眠れ ヴィルジリオ
No te ponga' a buscar problema' pa pedir auxilio
助けを求めるために問題を探すなよ
Desde que nacemo' hay peligro
生まれたその時から危険がある
Abuela reza por mí el rosario, vo'a jalar si es necesario
おばあちゃん、俺のためにロザリオ祈ってくれ—必要なら引っ張ってでも
Salen envidioso' to los día' (to los día')
ああ、でも俺はそれを感じてる
Su problema es que no me han tumbao todavía (no)
こっちがまだやられてないのが彼の問題だ(な)
Es difícil que me hagan perder tiempo
時間を無駄にさせられるのは難しい
Si desde acá arriba no lo' estoy viendo, tu jeva lloviendo (yeah)
ここから上の景色じゃ見えないなら——君は雨を降らせてる(yeah)
Si todo el closet e'nuevo, tengo el closet nuevo (closet nuevo)
クローゼット全部 新品なら 新品のクローゼットもある(クローゼット新)
Otro carro nuevo, me compré otro carro nuevo (vroom, vroom)
新しい車をまた買った もう一台新しい車(ヴルーン、ヴルーン)
No estoy pa favore', hablamo' luego (luego)
俺は気前よくなんかない、話すのはあとで(あとで)
Me subió el ego
だから“探索”のキス
Del calentón acostumbrao al fuego, por eso
火に慣れた熱にうつつの俺、だから
Estoy hackeao (estoy hackeao)
俺はハッキング状態(俺はハッキング状態)
Ya ni sé las vece' que he coronao (ya ni sé)
もう何回も戴冠したかすら分からない(もう分からない)
De los billete' y de mi Glock enviciao (enviciao)
札と、俺のゴックも中毒じみてる(エヴィシアオ)
No ando en gente, por si no lo había' notao (no)
人混みにはいない、気づいてなかったなら(ノゥ)
Siempre los miro embichao
いつも眺めちゃって うずうずして
Y como estoy hackeao (uh-uh)
で、俺はハックしてる(うーうー)
Y su aroma me tiene arrebatao
その香りに 持っていかれてる
Quiero que me lo menees, mami, de lao a lao
ねえマミ、左右にぐるんぐるん揺らして
Escojan, que nos movemo' pa'l penthouse
選べよ、俺たちゃペントハウスまで行くぜ
Siempre con los mismo' he estao, como
ずっと同じやり方でさ、たぶん
Naisgai
NaisGai
Zorro
ズォロ
Kenobi
ケノービ
Naisgai
NaisGai
Zorro
ズォロ
Kenobi
ケノービ
Las babie' no se despegan de mi mesa, hey
赤ん坊みたいなやつらは、俺のテーブルから離れない hey
Cuando llega el pretty flaco, cuando llega el pretty flaco (ja)
きたぞ プリティな細身が きたぞ(ハッ)
Yo tengo un tanque y costó 470k
俺は戦車を持ってて、470kかかった
Pa que lo vean yo lo saco, pa que lo vean yo lo saco (uh)
見せるために連れてく 見せるために連れてく(うー)
Le subo el traje y la pongo contra la mesa, eh
スーツをめくり上げて、彼女をテーブルに押し付ける、ね
Le di con el chaco, Bruce Lee con los chaco' (hey)
チャコをぶち込んでやった、ブルース・リーみたいにチャコで(ヘイ)
Yo tengo un brother que le llaman "40", hey
俺には「40」って呼ばれる brother がいる、へい
Siempre anda con el Draco, siempre anda con el Draco
いつもドラコと一緒、いつもドラコと一緒
Y me dijo: "tú solo avísame" (gang)
そしてこう言われた:「お前は俺に知らせろ」(ギャング)
Ello' saben que yo pago y no dejo que pisen el cuartel (¡no!)
あいつらは知ってる、俺が払う。大事な場所は踏ませない(踏ませない!)
Yah (Ra-Rauw)
ヤー(ラ=ラウ)」,
Ya no me quedo ronco, el público toda' me las canta
もう僕はかすれない 客が全部歌わせてくる
Fecha, no sé cuánta', a tu baby le encanta (hey)
日付は知らない、何本か…ベイビーは君が大好き(ねえ)
Sueña conmigo y se toca cuando se levanta
僕の夢を見て、起き上がったら手を鳴らす
Movemo' las placa', buscando plata
ナンバーを動かす、金を探して
Le hicimo' "pa-pa", se hicieron caca (¡pla!)
あの子に“パ・パ”して ションベン(!プラ!)
Si ustedes van pa'l juego de estrella' es pa repartirnos agua (eh)
星のステージ(遊び)に行くなら、それは俺らに水を配るため(なあ)
No me ronque', chihuahua
俺に文句言うなよ、チワワ
Suena mi Kawasaki por Cagua' (hum)
ケイサワキ(Kawasaki)がクアグア'(hum)って鳴る
Fumando flor con mi rosa en la guagua
湯気立つ花、俺のバラを揺らしながらバウワ(guagua)
Burberry el paragua' (hey)
バーバリー、折りたたみ傘(ヘイ)
No le vo'a bajar hasta que en Carolina tenga mi estatua (¡pla!)
俺の像がカロライナに立つまでは下げる気はない(プラ!)
Las tre' o las five, zei shanjai souian
トレ'かファイヴ、ゼイ・シャンジャイ・スウィアン
Este krippy patea como Cobra Kai (uh-uh)
このクリーぴーはコブラ・カイみたいに蹴る(うーうー)
Cuando empezó mi carrera
俺のキャリアが始まったとき
Era como LeBron en la high (eh)
ハイの上でレブロンみたいだった(ええ)
Yo sigo subiendo de nivel, yeah-eh
まだレベル上げ続ける yeah-eh
De to mis demonio' me cuida San Miguel (amén)
俺の全デーモンをサン・ミゲルが見張ってくれる(アーメン)
¡Yah!
イェア!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rosa
- バラA2
- rosario
- ロザリオC1
- saben
- 知っているA2
- acá
- ここA1
- acostumbrao
- 慣れてる
- arrebatao
- 奪い取る
- auxilio
- 助けC1
- avísame
- 知らせてB2
- ronque
- いびき
- virgilio
- ウェルギリウス
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.