
Rauw Alejandro
「Hasta dónde」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 5:14
Ah-ah, ah
あー、あー
Ah-ah, ah, yeh
あぁ、あぁ、イェ
Ra-Rauw
ラ・ラウ(Ra-Rauw)
Ge-Ge-Ge-Geniuz
Ge-Ge-Ge-Geniuz
Tú naciste pa' ser mía, eh
君は俺のものになるために生まれたんだ、なぁ
No sabes cuánto te deseo
君がどれだけ恋しいか、わからないだろ
Ahora sé que a enamorarte temías
今わかった 恋するのが怖かったんだって
Mami, descuida, si en mí confías
マミ、心配しないで、俺を信じるなら
Tranquila que yo
大丈夫、俺が
Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)
これ以上、俺の心で遊ぶな
Pero sabes la razón por la que te busqué
でもな、君を探した理由を知ってるだろ
Déjame amarte, completa tocarte
君を愛して、触れるまで全部な
No puedes evitar que, empieces a mojarte
止められない 濡れ始めるのを
Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)
これ以上、俺の心で遊ぶな
Se eriza tu piel, cuando tu cuello besé (yeh)
お前の肌が総毛立つ、首にキスしたとき(イェー)
Me encanta la fase de calentar tus partes
あなたのカラダを温めるあのひとときが大好き
No puedes evitar qué, empieces a mojarte
どうしようもない 君が濡れ始めるのは
Ya no soy la niña que antes solía ser, amor
もう、前みたいな子どもじゃないよ、愛しい人
Si me besas siento que el mundo es solo de los dos
君にキスされたら 世界が二人だけのものになる気がする
Tranquilo, bebé, yo no tengo miedo, nadie no' ve
落ち着いて、ベイビー。俺は怖くない、誰も(俺のこと)見てない
Y si me es sincero, si en tu vida soy
もし僕が正直なら、君の人生で僕は
La única que cada vez que te toca
触れるたびにそれが唯一の彼女で
Te quiere quitar la ropa, la única que te provoca (Yeh, hmm)
服を脱がせたい、君をそそるのはそれだけ(Yeh, hmm)
Sí confieso, como que te pienso
うん、認めるよ。あなたのことを考えてるって
Lo que quiero hacerte es ilegal, papi, hasta quedar indefenso
やりたいことが違法なんだよ、パピ、無力になるまで
Nunca viviste algo similar
こんな体験、君は一度もしてない
Házmelo, házmelo (házmelo)
やってくれ、やってくれ(やってくれ)
Deja que te lo haga
それ、やらせて
Házmelo, házmelo (házmelo)
やってくれ、やってくれ(やってくれ)
Hasta que no quede nada
何も残らないまで
Házmelo, házmelo (bebé), bebé, tú y yo en la cama
して、して(ベイビー) ベイビー、あなたと僕、ベッドの上で
Mirándome a la cara, yo era lo que esperabas
君の目の前にいて 僕は君が待ってた姿だった
Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)
これ以上、俺の心で遊ぶな
Pero sabes la razón por la que te busqué
でもな、君を探した理由を知ってるだろ
Déjame amarte, completa tocarte
君を愛して、触れるまで全部な
No puedes evitar que, empieces a mojarte
止められない 濡れ始めるのを
Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)
これ以上、俺の心で遊ぶな
Ya no dudes de mí, baby, solo búscame
もう俺を疑うなよ baby、ただ探して
Déjame llamarte, completo tocarte
呼ばせて、君を丸ごと触れて
No podrás compararme, nadie como yo te lo va a hacer (Ra-Rauw)
比べられないよ 俺みたいに誰が君にしてくれるって?(Ra-Rauw)
Está anciedad, ma', que me causa tu cuerpo
この不安さ、なぁ…お前の身体が俺をそうさせる
Como Sammy Sosa con "Llena", trepase
"Fiyya" じゃなくて「Llena」みたいに、サミー・ソーサよろしくよじのぼって
Ser amigo', nada serio (ey)
友達ってやつさ、ガチじゃない(ね)
Pero ese toto me lavo el cerebro a que me case
でもあのやつが、結婚するよう俺の頭を洗った
Solo contigo (ey), ya quería estar solo contigo
君とふたりだけ(hey)ねえ、ずっと君と一緒にいたくて
Pa' que sientas lo que nunca has sentido
君が今まで感じたことのないものを ちゃんと感じるために
Si un bellaco como yo, no ha nacido
この俺みたいな悪党が生まれてないなら
Está noche se desveló, hasta que se calme está bellaquera
今夜は眠れないまま、落ち着くまでこの可愛いトラブル屋
Clutch con la' mano' en la cartera
クラッチを手のひらで、財布のそばに
Desnuda me dijo "hazme lo que quiera'
裸のまま彼女は『好きにして』って言った
Que estoy pa' ti (prr), moja' no me dejes"
俺はお前のものだ(プルル)、濡れちまうから放さないで"
"No pares de darme si te vienes (uh-yeh),
何が起きたのか教えてくれ——俺には何も起きなかった
Estoy mucho más que solo weekends" (uh-yeh)
俺はただの週末なんて比じゃない(うーいェー)
Yo siempre la respeto, pero si flaquea se lo meto (¡Yah!)
いつも彼女をリスペクトする でも弱ったら差し込む(イェー!)
Tú naciste pa' ser mío
君は僕のものになるために生まれた
No sabes cuánto te deseo
君がどれだけ恋しいか、わからないだろ
Ahora sé que a enamorarte temías
今わかった 恋するのが怖かったんだって
Mami, descuida, si en mí confías
マミ、心配しないで、俺を信じるなら
Tranquila que yo
大丈夫、俺が
Solo llegaré hasta donde me deje uste' (yeh)
あなたが許すところまでしか行けない(yeah)
Pero sabes la razón por la que te busqué
でもな、君を探した理由を知ってるだろ
Déjame amarte (ah-ah), completa tocarte
愛させて(あぁ、あぁ)——君に触れるまで、全部響かせて
No puedes evitar que, empieces a mojarte
止められない 濡れ始めるのを
Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)
これ以上、俺の心で遊ぶな
Se eriza tu piel, cuando tu cuello besé (yeh-yeh)
君の首にキスした瞬間 その肌がぞくっと立つ(イェイェイ)
Me encanta la fase de calentar tus partes
あなたのカラダを温めるあのひとときが大好き
No puedes evitar qué, empieces a mojarte
どうしようもない 君が濡れ始めるのは
Trap Cake
Trap Cake
Ra-Rauw
ラ・ラウ(Ra-Rauw)
Cazzu
キャズー
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los Sensei
ロス・センサイと共に
Colla
コーラ
Lil Geniuz
道は君なしで来るって、さあ分かって認めろ、ああ
Geniuz
ジーニアス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- confieso
- 告白する
- contigo
- あなたとB1
- flaquea
- 弱る
- ha
- 存在するA2
- hacerte
- あなたにするB2
- haga
- するB1
- mí
- 私A2
- házmelo
- やって
- naciste
- 生まれた
- toca
- 触れるB1
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.