Rauw Alejandro

「HOY AQUÍ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Woh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

   わお、ああ-ああ、ああ-ああ、ああ-ああ、ああ-ああ

2. Woh-oh

   ウー・オー

3. De ti, mal me despedí

   お前とは、ろくに別れもできなかった

4. La última vez que tú y yo nos vimo'

   最後にお前と俺が会ったのは、あの日

5. Ojalá estuvieras hoy aquí

   今日ここにいてくれたらな

6. Para continuar lo que no pudimo'

   やり損ねたものを続けるために

7. Baby, ya no miro el reloj

   ベイビー、もう時計なんて見ない

8. Aunque ya son más de las doce

   もう十二時もとうに過ぎてるとしても

9. Ya no me funciona el alcohol

   もう酒が効かない

10. Y en mi mente sigue tu nombre

    それでも俺の頭の中で君の名前が残り続ける

11. Mami, yo me acuerdo de ti (de ti)

    マミー、俺は君を思い出してる（君を）

12. Cada vez que en la disco, solo me toca bailar

    クラブに行くたび、私が踊る番になるだけ

13. Cuando no estás aquí, no

    君がここにいないときは、だめ

14. Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar

    俺はもう内側から死にかけてる　君を探しに行く

15. Que te quiero partir, yeah

    君を割ってしまいたい、yeah

16. Sé que también tú me quieres sentir, yeah

    君も僕のことを感じたいって思ってるの、分かってるよ、イェー

17. Ey, Ra-Rauw

    なあ、ラ・ラウ（Ra-Rauw）

18. En to' los conciertos están flasheando las tetas (ey)

    どのコンサートでも胸に目がいって熱狂してる（おい）

19. To'as las babies, cara, muñeca (ah)

    To'asのbabiesよ、顔、ドール（あ）

20. Pero tú era' aparte, de otro planeta (wuh)

    でも君は別格だった、別の惑星から（wuh）

21. Eres tú, la única que me completa (ya)

    それは君だ　僕を満たすのは君ひとり（もう）

22. Y sabes que me encanta (yeah)

    君も知ってる、僕のことが好きって（yeah）

23. Cuando le pone seguro al cuarto

    部屋に鍵をかけるとき

24. Yo soy el que al oído ella le canta

    俺が　耳元で彼女に囁くやつ

25. Y ella es la musa de to' lo que canto (ey)

    そして彼女は 俺が歌うすべてのミューズ（なあ）

26. Tuyos son mis labio'

    君のもの　僕の唇は

27. Mía tu boquita, tu boquita (eh, dale)

    君の口元、君の口元（え、いけ）

28. Bebé, dejemos el ego, yo te necesito

    ベイビー、エゴは置こう。俺はお前が必要だ

29. Tú me necesitas (llama, llama)

    君が必要なんだ（おいで、おいで）

30. Da igual si tú me tira' o yo te tiro (da igual, da igual)

    どうでもいい、君が投げても 俺が投げても（どっちでも どっちでも）

31. De la promesa que hicimo' aquel día

    あの日交わした約束から

32. No me olvido (mami, dice)

    忘れないよ（マミ、って）

33. Mami, yo me acuerdo de ti

    マミ、僕は君のことを思い出してる

34. Cada vez que en la disco, solo me toca bailar

    クラブに行くたび、私が踊る番になるだけ

35. Cuando no estás aquí, no

    君がここにいないときは、だめ

36. Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar

    俺はもう内側から死にかけてる　君を探しに行く

37. Que te quiero partir, yeah

    君を割ってしまいたい、yeah

38. Sé que también tú me quiere' sentir, yeah

    君も僕に感じてほしいってわかってる　yeah

39. Ya me estoy ponien-

    もう僕は——

40. Ya me estoy poniendo bellaco (bellaco)

    もう俺、野暮天みたいに意地悪になってる（ベジャーコ）

41. Ya-ya-ya me estoy poniendo be-

    ヤ-ヤ-ヤ 俺はもうベ-

42. Ya me estoy poniendo be-

    もう俺、身をのせて——

43. Te-te quiero partir (bellaco)

    てめぇをぶち割りたい（悪党）

44. Ya-ya-ya me estoy poniendo be-

    ヤ-ヤ-ヤ 俺はもうベ-

45. Ya me estoy poniendo be-

    もう俺、身をのせて——

46. Te voy a buscar

    探しに行くよ

47. Ya-ya-ya-ya-ya me estoy poniendo be-

    ヤヤヤヤヤ……もう、身を乱してる—

48. Ya me estoy poniendo be-

    もう俺、身をのせて——

49. Te-te quiero partir (bellaco)

    てめぇをぶち割りたい（悪党）

50. Ya-ya-ya me estoy poniendo bellaco (ya ya)

    ヤー・ヤー・ヤー、俺はもう色男に変わっていく（やあやあ）

51. De ti, mal me despedí

    お前とは、ろくに別れもできなかった

52. La última vez que tú y yo nos vimo'

    最後にお前と俺が会ったのは、あの日

53. Ojalá estuvieras hoy aquí

    今日ここにいてくれたらな

54. Para continuar lo que no pudimo'

    やり損ねたものを続けるために

55. Baby, ya no miro el reloj

    ベイビー、もう時計なんて見ない

56. Aunque ya son más de las doce

    もう十二時もとうに過ぎてるとしても

57. Ya no me funciona el alcohol

    もう酒が効かない

58. Y en mi mente sigue tu nombre

    それでも俺の頭の中で君の名前が残り続ける

59. Yeah, yeah, yeah

    イェー、イェー、イェー

60. Ra-Rauw

    ラ・ラウ（Ra-Rauw）

61. Ra-Rauw Alejandro

    （もっともっと愛して）

62. Mami, vuelve a mí, yeah

    マミ、戻っておいで　yeah

63. Ra-Rauw, Ra-Rauw, yeah

    Ra-Rauw、Ra-Rauw、yeah

64. Mami, vuelve a mí

    マミ、僕のもとへ戻って

65. Mr. NaisGai, ey

    Mr. NaisGai, ey

66. Jorgie Milliano

    ジョルジー・ミリアノ

67. Kenobi

    ケノービ

68. Yeah, yeah, yeah

    イェー、イェー、イェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com