
Rauw Alejandro
「MÁS DE UNA VEZ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:06
Con repetir no contábamos
繰り返すだけじゃ足りなかった
Pero no' gustó y no' liamos
でも その気はなかった、だめで 俺たちはやりきれなかった
Mi lengua por sus aguas nada como un pez
その水の中で、俺の舌は魚のように泳ぐ
La hice correrse más de una vez
一度じゃなく何度も彼女を走らせた
Más de una vez
一度じゃない
Más de, más de, más de una
もっと、もっと、もっと一杯に
Fóllame ya, fóllame ya, cariño
今すぐ抱いて、今すぐ抱いて、ダーリン
Más de, más de, más de
もっと、もっと、もっと
Una, una, una vez
一度、もう一度、もう一度
Fóllame ya, fóllame ya, mi vida
今すぐして、今すぐして、私の命
Si me vas a follar, ya, amor
ヤるならもういい、愛してる
Zumba, Rauleeto
ズンバ、ラウレート
Baby
ベイビー
Tu cuerpo una guitarra
君の身体は一本のギター
Yo soy tu Elvis
俺は君のエルヴィス
No lo pidas suave
優しくなんて頼むな
Hoy te rompo, o te arreglo la pelvis
今日は壊すか、腰を直してやるか
Yo sé que te da trabajo subirte los Levi's
お前がリーバイスを履き上げるのに 骨折らせてるのはわかってる
Ese culo está heavy (mami)
ロイ、エドガー、セバ、オスカー、ダルネリー、ビッグJ、バター叩いてる
Mírame, admite que
見てよ、認めろって
Soy el único que entiende toa' tus partes
お前の“全部”を分かってるのは俺だけ
Yo sé cómo tocarte
お前の感じ方、俺は知ってる
Ódiame o ámame
憎んでくれ、それとも愛してくれ
Pero al final encima de mí solo quiere' treparte
僕らの間に 何かなんてない(いや)
Y tú lo que pide' es vo'a darte
君が欲しいのは、ただ君のために捧ぐこと
Cuando quieras me puedes llamar
いつでも呼べるよ
No hay que justificar
言い訳なんていらない
Yo te paso a buscar
迎えに行くよ
A la Luna o donde sea
月にだって——どこにでも
Yo vo'a llegar al centro de tu alma
君の魂の中心へ辿り着くんだ
Contigo no se calma esta bellaquera
君といると この乱暴は鎮まらない
Que no se supera
乗り越えられないやつ
Quiero que se repita
繰り返してほしい
Que se repita
繰り返せ
Baby, cuando quiera'
ベイビー、やりたい時は
Donde sea
どこであっても
Si tú ere' mi loquita
もしお前が俺のものなら おかしいほどハマる
Mi loquita, oh, yeah
ミ・ロキータ、ああ、イエー
Fóllame ya, fóllame ya, cariño
今すぐ抱いて、今すぐ抱いて、ダーリン
Más de, más de, más de
もっと、もっと、もっと
Una, una, una vez
一度、もう一度、もう一度
Fóllame ya, fóllame ya, mi vida
今すぐして、今すぐして、私の命
Si me vas a follar, ya, amor
ヤるならもういい、愛してる
Flotando con la corriente
流れに身を任せて漂いながら
¿Qué quieres exactamente?
いったい何が欲しいの?
Tu puerta abierta ya de frente
扉はもう開いてる、正面から
Ya quiero entrar en tu mente
君の心の中へ入りたい
Déjame descifrarte
解読させてくれ
Tu lado oscuro liberarte
君のダークサイドを解き放て
Que soy digno de ti, demostrarte
君にふさわしい俺だって 証明してみせる
Con repetir no contábamos
繰り返すだけじゃ足りなかった
Pero nos gustó y nos liamos
でも好きになって、つい絡まっちゃった
Mi lengua por sus aguas nada como un pez
その水の中で、俺の舌は魚のように泳ぐ
La hice correrse más de una vez
一度じゃなく何度も彼女を走らせた
Más de una vez
一度じゃない
Fóllame ya, fóllame ya, cariño
今すぐ抱いて、今すぐ抱いて、ダーリン
Más de, más de, más de
もっと、もっと、もっと
Una, una, una vez
一度、もう一度、もう一度
Fóllame ya, fóllame ya, mi vida
今すぐして、今すぐして、私の命
Si me vas a follar, ya, amor
ヤるならもういい、愛してる
Cuando quieras, me puedes llamar
いつでも呼んでくれたらいい
No hay que justificar
言い訳なんていらない
Yo te paso a buscar
迎えに行くよ
A la Luna o donde sea
月にだって——どこにでも
Yo vo'a llegar al centro de tu alma
君の魂の中心へ辿り着くんだ
Contigo no se calma esta bellaquera
君といると この乱暴は鎮まらない
Que no se supera
乗り越えられないやつ
Quiero que se repita
繰り返してほしい
Que se repita
繰り返せ
Baby, cuando quiera'
ベイビー、やりたい時は
Donde sea
どこであっても
Si tú ere' mi loquita
もしお前が俺のものなら おかしいほどハマる
Mi loquita
ミー・ロキーター
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- repita
- 繰り返す
- vo'a
- (発音)
- zumba
- ズンバA2
- bellaquera
- 女たらし
- contábamos
- 数えていた
- liamos
- 巻く
- sé
- 知ってるA1
- sea
- であるB1
- donde
- どこB1
- hoy
- 今日A1
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.