Rauw Alejandro

「Mil mujeres」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Me enamoro del mundo

   世界に恋してしまう

2. Es que a mí todas me quieren

   俺のところが、みんな欲しいんだって

3. Pero yo te quiero a ti

   でも僕は君を好きなんだ

4. Ay, mira

   ああ、見て

5. Lo bueno de estar solo

   ひとりでいる良さ

6. Es que puede' hacer de todo

   だって何でもできる

7. Y nadie nada te puede decir

   誰も君に　何も言わせやしない

8. Ay, no, no, no es mentira

   ああ　違う　いや　違うんだ　嘘じゃない

9. Los problema' a mí me llueven

   問題が僕に雨みたいに降ってくる

10. Por envolver a mil mujere

    千人の女を巻き込むため

11. Ay, qué difícil, no me puedo decidir

    ああ、なんて難しい、決められない

12. No, no, no, ya salí

    いや、いや、いや。もう出てきた

13. Ya salí, no llegué, me quedé toda la noche

    もう出た、着いてない——一晩中ずっといた

14. Con los cristale abajo, humo sale de mi coche

    クリスタルは下げて、車から煙が立つ

15. Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche

    そのジーンズのボタンを外れさせるやつ

16. Tú tas loca por subir; pues dale, vente, yo te llevo

    君は上がるのが好きなんでしょ？ ほら行っておいで、乗せてあげる

17. A que te pego mis manías, te las pego

    僕の癖をくっつける、君にも僕の癖をくっつける

18. No he tocao mi cama, vente conmigo pa'l vuelo

    ベッドには触れてない　さあ一緒に来て　飛行へ

19. Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego

    今日のうちにうまく使ってよ。後は何も約束しない

20. Tienes que compartir, dejar los celo'

    分かち合わなきゃ、嫉妬は捨てて

21. Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo!)

    オーオーオー、ベイビーが俺をどう見てるか（なあ、お前らもここで一緒だろ！）

22. Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida

    俺を、俺を、俺をガツンと虜にしてくる。彼女は本物のならず者

23. Y esas son las que me ponen

    そしてそれが　僕を火をつける

24. Ay, mira

    ああ、見て

25. Lo bueno de estar solo

    ひとりでいる良さ

26. Es que puede' hacer de todo

    だって何でもできる

27. Y nadie nada te puede decir

    誰も君に　何も言わせやしない

28. Ay, no, no, no es mentira

    ああ　違う　いや　違うんだ　嘘じゃない

29. Los problema' a mí me llueven

    問題が僕に雨みたいに降ってくる

30. Por envolver a mil mujere

    千人の女を巻き込むため

31. Ay, qué difícil, no me puedo decidir

    ああ、なんて難しい、決められない

32. No, no, no, estoy rebelde, ah

    いや、いや、いや、俺は反抗的だ、あ

33. No te enamore', te las vo'a pegar (te lo dije)

    恋なんてしなかったのに、そっちをぶち当ててやる（言ったでしょ）

34. No te enamore', te las vo'a pegar

    恋に落としたわけじゃない、ぶちかまさせる

35. No tengo flore (no hay), te las vo'a pegar

    花なんてない（ないけど）、奪いにいくよ

36. Tú tas loca, tú tas lo-, pues, dale, vente

    おまえ頭おかしい、いや、おまえさ…ほら、来いよ

37. Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo)

    おおおお　ベイビーが俺を見る　（なあ、君らもここに来いよ）

38. Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida

    俺を、俺を、俺をガツンと虜にしてくる。彼女は本物のならず者

39. Y esas son las que me ponen, ponen

    それが俺を刺してくるのさ、刺してくる

40. Y esas son las que me ponen, ponen

    それが俺を刺してくるのさ、刺してくる

41. Oh, let's go, everybody

    Oh, let's go, everybody

42. Bye bye

    バイバイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com