Langbeats
PLAYA SATURNO INTRO – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

「PLAYA SATURNO INTRO」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
長さ
1:16
  1. Pa ella los días soleados casi nunca llegan

    彼女のところへ、晴れた日々はほとんど届かない

  2. Le rompieron el corazón, de nadie nada espera

    心を砕かれて 誰もを当てにしない

  3. Su sonrisa se vuelve llanto cuando más nadie la ve

    誰にも見えないほどになったとき、あの微笑みは涙へと変わる

  4. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

  5. Tiene días que de su habitación casi ni sale

    部屋からほとんど出てこない日がある

  6. Aunque le tiran pare', dice que son to's son iguales

    それでも連中は投げつけるんだ、でも同じだって言い張る

  7. Rechazando amore' porque piensa que es una y otra vez

    何度も同じだと思ってるから、恋なんて拒んで

  8. Que de pendeja la van a coger

    “なめられた子”みたいにそのまま連れていかれるんだ

  9. Ya, ya

    さあ、さあ

  10. Se cansó de su' tristeza' y con sus lágrima' hizo una playa

    悲しみが尽きて、涙で浜を作った

  11. Se tiró sin toalla

    タオルなしでぶっ飛んだ

  12. Y pa'llá voy yo

    そっちへ俺は行く

  13. Eres una de las personas en las que más pienso

    君は僕がいちばん考える人のひとりだ

  14. Que sepas que yo hago música porque me hace feliz

    俺が音楽を作るのは、幸せだからだって分かってて

  15. Pero también la hago para ti

    でもそれも君のためにやる

  16. Para poder acompañarte en cada momento de tu vida

    あなたの人生のあらゆる瞬間に寄り添うために

  17. En cualquier estado de ánimo

    どんな気分だって

  18. Y en todas esas aventuras y experiencias que no se olvidan

    忘れられない冒険や経験の中で

  19. Ahí quiero estar

    あそこにいたい

  20. Espero que siempre podamos estar conectados

    いつまでも繋がっていられますように

  21. Así que, bienvenidos a Playa Saturno

    それではようこそ プラヤ・サターンへ

  22. Gracias por ser mi fan

    僕のファンでいてくれてありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

siempre
いつもA1
toalla
タオルA2
tristeza
悲しみB2
acompañarte
同行する
amore
愛
ánimo
気持ちB2
aventuras
冒険A2
bienvenidos
ようこそA2
conectados
接続された
esas
それらのA1

この曲について

Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.

Rauw Alejandroの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Rauw Alejandro

PLAYA SATURNO INTRO

Pa ella los días soleados casi nunca llegan

彼女のところへ、晴れた日々はほとんど届かない

Le rompieron el corazón, de nadie nada espera

心を砕かれて 誰もを当てにしない

Su sonrisa se vuelve llanto cuando más nadie la ve

誰にも見えないほどになったとき、あの微笑みは涙へと変わる

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

Tiene días que de su habitación casi ni sale

部屋からほとんど出てこない日がある

Aunque le tiran pare', dice que son to's son iguales

それでも連中は投げつけるんだ、でも同じだって言い張る

Rechazando amore' porque piensa que es una y otra vez

何度も同じだと思ってるから、恋なんて拒んで

Que de pendeja la van a coger

“なめられた子”みたいにそのまま連れていかれるんだ

Ya, ya

さあ、さあ

Se cansó de su' tristeza' y con sus lágrima' hizo una playa

悲しみが尽きて、涙で浜を作った

Se tiró sin toalla

タオルなしでぶっ飛んだ

Y pa'llá voy yo

そっちへ俺は行く

Eres una de las personas en las que más pienso

君は僕がいちばん考える人のひとりだ

Que sepas que yo hago música porque me hace feliz

俺が音楽を作るのは、幸せだからだって分かってて

Pero también la hago para ti

でもそれも君のためにやる

Para poder acompañarte en cada momento de tu vida

あなたの人生のあらゆる瞬間に寄り添うために

En cualquier estado de ánimo

どんな気分だって

Y en todas esas aventuras y experiencias que no se olvidan

忘れられない冒険や経験の中で

Ahí quiero estar

あそこにいたい

Espero que siempre podamos estar conectados

いつまでも繋がっていられますように

Así que, bienvenidos a Playa Saturno

それではようこそ プラヤ・サターンへ

Gracias por ser mi fan

僕のファンでいてくれてありがとう