
Rauw Alejandro
「PONTE NASTY」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:03
Hoy se rompe aunque caiga la DEA
たとえ落ちても 今日壊れる DEAが来ても
Los dos fugaos sin que nadie nos vea
二人で逃げてく、誰にも見られずに
Ojito' de Lana, cuerpo de Abella
ラナのまなざし、アベリャの身体
En lo oscuro ella se postea
暗闇の中で 彼女は身を沈める
Ponte sucia, ma, ponte nasty
汚れてよ、マァ、ポンポンにさせて(ナスティに)
Pa darte guata, Chencho y Maldy
君にグッとくるようにさ チェンチョとマルディ
Con ese culo ya me envolví
その尻で、俺はもう包まれちまった
Tú ere' una diabla, una parabi
お前は悪魔で、パラビ
La pista rompe y es que ella aprieta
フロアが壊れる っていうか彼女が締めつける
Si se pone bitchy, déjala quieta
ちょい意地っ張りモードになったら、放っておきな
En ese top no caben sus teta'
そのトップには胸は収まらないって
Y to's se las vimo' (wah, puñeta)
Y to's se las vimo'(wah、くそっ)
Po-po-po-ponte nasty (yo-yo le doy, yo le doy)
ポポポポンテ・ナスティ(よいよい奪う、よいよい奪う)
Pa darte guata, pa darte gua- (te vo'a dar, te vo'a dar)
君に舌を渡すため、君に甘い息を—(渡すぞ、渡すぞ)
Po-po-po-ponte nasty (ya estamo', ya estamo')
ポーポーポーポンテ・ナスティ(もういる、もういる)
La pista rompe, ahí es que ella aprieta (dale pa'l la'o, Rauw)
合図が切り裂く、そこだよ彼女がギュッと締める(行けよ、向こうへ、Rauw)
Me envía el contenido de su Only (wuh)
あいつは俺にOnlyの中身を送ってくる(wuh)
Y yo lonely, me explota el gobi
僕はlonely――政府に爆発させられる
Sabe bien cómo ponerme el horny
俺を“ホーニー”にさせるやり方を知ってる
I wanna fuck her, she wanna fuck me
I wanna fuck her, she wanna fuck me
Te vo'a guayar en otro modo, a mi modo, en otra métrica
お前を別のやり方で仕立てるぜ 俺のやり方で 別のメトリックで
Fuma del dondi pa que te ponga' psicodélica
ドンディから吸って、君をサイケデリックにしてやる
Yo te pongo el beat, te parto el beat sin sonar réplica
君にビートを渡す 音も立てずにビートを割ってやる
Ustedes picando de lo mío como migaja'
お前ら俺のものをパンくずみたいに拾い食いして
Sí, las babie' pegándose como bubblegum
そう、赤ちゃんがバブルガムみたいにぴたりとくっついて
Y terminan en mi cama sin brasier y pantalón, yes, yes
ブラなしでズボン履かずに 結局は俺のベッドで イエス、イエス
Pero no 'tamo pa mal de amores
でも恋のほうはダメになりたくない(愛で悪くなってる場合じゃない)
Por eso le meto con condone'
だからコンドームもちゃんと挿す
Este perreo se baila hasta en Saturno (Saturno)
このペレオは土星(サトゥルノ)まで踊れる
Nosotro' primero, ustede' esperen su turno
私たちが先、あなたたちは順番待ち
En esto del perreo yo soy el papaúpa (upa, upa)
このセクシーな踊りの話なら俺が“パパウパ”(ウパ、ウパ)
Toíta' en fila, con el flow de Nota chupa (Aight)
ぜんぶ横一列 Nota chupaのフローで(Aight)
Po-po-po-poponte nasty (yo-yo le doy, yo le doy)
ポポポポポンテ・ネスティ(ヨーヨー、あげる/あげる)
Pa darte guata, pa darte gua- (te vo'a dar, te vo'a dar)
君に舌を渡すため、君に甘い息を—(渡すぞ、渡すぞ)
Po-po-po-ponte nasty (ya estamo', ya estamo')
ポーポーポーポンテ・ナスティ(もういる、もういる)
La pista rompe, ahí es que ella aprieta (dale pa'l la'o, Rauw)
合図が切り裂く、そこだよ彼女がギュッと締める(行けよ、向こうへ、Rauw)
Choca, choca (ey)
ガンッ、ガンッ(ey)
En una esquina ella se convierte en loba
角を曲がると彼女は狼になる
Más rápida, intensa, cerca de la boca
もっと速く、もっと激しく、唇のすぐ近くへ
Tú sabe' qué estás haciendo, no te haga' la loca
お前、わかってるだろ何してるか。調子に乗ってバカな真似はするな
Un dedo en la bola es lo que tengo
ボールに指を一本——それが今の俺の合図
Tengo que descargar, baby, me tienes sufriendo
解放しなきゃ、ベイビー。あんたのせいで俺が苦しんでる
Yo le doy callao, por eso estoy repitiendo
僕はアイツにコールアオを与える、だから繰り返してる
Hoy voy pa la cara, la cara, la cara, como la forty de Kendo (uh)
今日は顔へ行く、顔、顔、まるでKendoのフォーティー(うっ)
Me envía el contenido de su Only (wuh)
あいつは俺にOnlyの中身を送ってくる(wuh)
Y yo lonely, me explota el gobi
僕はlonely――政府に爆発させられる
Sabe bien cómo ponerme el horny
俺を“ホーニー”にさせるやり方を知ってる
I wanna fuck her, she wanna fuck me
I wanna fuck her, she wanna fuck me
Ponte sucia, ma, ponte nasty
汚れてよ、マァ、ポンポンにさせて(ナスティに)
Pa darte guata, Chencho y Maldy
君にグッとくるようにさ チェンチョとマルディ
Con ese culo ya me envolví
その尻で、俺はもう包まれちまった
Tú ere' una diabla, una parabi
お前は悪魔で、パラビ
La pista rompe y es que ella aprieta
フロアが壊れる っていうか彼女が締めつける
Si se pone bitchy, déjala quieta
ちょい意地っ張りモードになったら、放っておきな
En ese top no caben sus teta'
そのトップには胸は収まらないって
Y to's se las vimo' (wah, puñeta)
Y to's se las vimo'(wah、くそっ)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
ははははははは
Mira quiénes son
見てみろ、誰がいる
Jowell y Randy
Jowell と Randy
Los mismos cabrone'
同じ野郎ども
Ja, ja, ja
ははは
Jowell
ジョウェル
Tetas al aire, como festival en México
胸のあたりは見えて、メキシコのフェスみたいに
Qué lindas son, felicidades al médico (yeah)
なんて素敵なんだろ、医者におめでとう(イェー)
Quiero treparte y no en el teleférico
君に抱きつきたい、でも空中ゴンドラじゃなくて
Y con este pasto pelú ella quiere fumar (come on), quiere joder
この草むらで彼女は吸いたい(カモン)、壊したい
Esas cosa' a ella le salen bien
あの手のこと、彼女には上手くいく
Sí, quiere bellaquear en el hotel
そう、ホテルでふざけたがるのさ
Nos van a multar porque vamo' a romper (uoh)
取り締まられるぜ、だって今から壊す(うぉお)
Y aunque te ves sencilla, tú eres una matadora
それでも君は素朴に見えるのに、君は殺し屋
Mete garra y pones cara de putilla (what?)
根性入れて、意地悪そうな顔して(what?)
Y si te gusta, siéntate en mi silla (sí)
気に入ったなら、うちの椅子に座って(そう)
Que te vo'a dar como si fuera' mi chilla (okey)
君に渡すよ、俺のチラみたいに(オーケイ)
Prendete, dóblate, sóbate y brinquen teta' (teta')
乗って、折って、すべって跳ねろ (teta')
Tengo la maceta, el pantalón se te aprieta
鉢植えもあるし、ズボンがきみを締めつける
No sea' mala, dala completa
意地悪しないで 全部渡して
Y si no respeta', se te espeta
もし守らないなら、ぶち当たる
Jowell
ジョウェル
Ja, ja, ja
ははは
Rauw Alejandro (qué hijueputa)
ラウ・アレハンドロ(このクソ野郎)
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Wuh
ウー
Jowell y Randy, papi
ジョウェルとランディ、パパ
Con Jowell y Randy, yeah (ja, ja, ra-rómpela)
JowellとRandyと一緒に、yeah(ja, ja, ra-rómpela)
Tazi
タジ
Mr. NaisGai
Mr. NaisGai
Con Nino y Candy
ニーノとキャンディと
Jay Music
Jay Music
Papá Pitufo
パパ・スミーフ(スマーフ)
Yeah-yeah
イェーイェー
Tú sabe'
君はわかってる
Duars Entertainment con los fuckin' Sensei
Duars Entertainment、クソッタレなSenseiと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jowell
- 人名
- kendo
- 剣道
- fumar
- 喫煙するA1
- la'o
- 分かりません
- lana
- 羊毛B1
- lindas
- 美しい
- bola
- ボールA1
- diabla
- 悪魔C1
- dóblate
- 曲がれ
- i
- そして
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.