
Rauw Alejandro
「Qué pasaría…」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:12
Qué pasaría si volvieran esas noches dentro de ti
もしまたあの夜が、お前の中に戻ってきたらどうなる?
Qué rico fue cuando te metí
君を仕込んでやったあの味は最高だった
Tú sabes lo que hicimos
お前は知ってるだろ 俺たちがやったことを
Y ahora sin buscarnos en la disco nos vimos
そして今、探し合わずにディスコで会った
Qué pasaría si estuviéramos solos
もし、私たちが二人きりだったら?
En una cama, ey, ey, recordando
ベッドの上で、えい、えい、思い出しながら
Cómo antes yo te lo metía, tu amiga se fue
前みたいに俺がお前に突っ込んでたのに、君の友達はもう行っちゃった
¿Por qué te estás quedando?, algo te está faltando, bebé, y
どうして立ち止まるの? 何かが足りないんだ、ベイビー、そして
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
わかるんだ、ねえママ、持ってるよ、ねえママ
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
それ、俺が持ってる。今夜きみに渡すよ
Suena su canción, suena su canción
その歌が鳴る、その歌が鳴る
Tú la ves y nadie la conoce
君が見てるのに、誰もその花のことを知らない
No lo pienses más, no lo pienses más
もう考えないで、考えないで
No lo pienses y dame otra noche
砕け散るみたいに真実が崩れていく
Que yo te doy lo que te falte, bebé (Ra-Rauw)
足りないものは俺が埋めるよ、ベイビー(ラ・ラウ)
Y si nos comemos otra vez, ¿a quién le importa?
もしまた俺たちで食い尽くすなら、誰が気にする?
Esto es cosa nuestra, cuando la bellaquera aprieta
これは俺たちのものだ、意地悪がきつくなるときは
Lleno de videos dándole están las carpetas
動画だらけでフォルダが満杯
La tengo brincando en un split
彼女をスプリットで飛び跳ねさせてる
Explícita le gusta la letra
エクスプリシータ その歌詞が好き
Tú siempre terminas aquí, mi gata salvaje
君はいつもここへ戻ってくる 野性のマイ・キャット
Y yo soy quien te aquieta
そして俺が お前を静かにさせる
Yo sé y tú no vas a parar hasta tener lo que quieres
わかってる、君は欲しいものを手に入れるまで止まらない
Ella está prendida en fuego, quiere que me queme
彼女は炎に火がついてる、俺を燃やしてほしいって
Ya por mi mente pasa hacerte un par de nenes
もう頭の中で、君と子どもを二人作ることを考えてる
Diablo, qué culo tienes
悪魔…なんて尻してるんだ
Baby, no te hagas, tú sabes lo que va a pasar
ねえ、強がらないで 何が起こるか分かってるでしょ
Si no te la saco, me vas a tener que envasar
出せなきゃ お前は詰められて待つことになる
Tú sabes quién la tiene, yo sé cómo te vienes
君が誰のものか知ってる、でも君がどう来るかは僕が知ってる
Imagínate un baby si juntamos los genes, por ahora no quiere
想像してよ ベイビー、遺伝子を合わせたらさ 今はまだイヤだって
En la boca la prefiere y se dio un shot de mi ADN
口の中でそれが好きになって、俺のDNAをショットで一杯やった
Tan calladita la nena, pero bellaqueando nunca frena
あんなにおとなしいのに、あばれっぱなしでブレーキは踏まない
Sudadita, brincando, brillando como mis cadenas
汗だくで跳ねて、鎖みたいにきらめく
Ba-ba-baila, morena
バババ ダンスだ、ねえダークスキン
Me mira y me lo agarra, ella sabe pa qué
彼女は見て、すっと掴む――それが何のためか分かってる
Es que la noche está buena
だって今夜は 最高にいい
La disco está llena, pero
このディスコは満員、でも
Qué pasaría si estuviéramos solos
もし、私たちが二人きりだったら?
En una cama tú y yo chingando
ベッドでお前と俺 夜通しふたりで騒いで
Como antes yo te lo metía, tu amiga se fue
昔みたいに僕が入れてあげたら、君の友だちは行ってしまった
¿Por qué te estás quejando?, algo te está faltando
なんでそんなに不平を言うの? なにかが足りないんだ
Eh, eh, eh, eh
え、え、え、え
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
わかるんだ、ねえママ、持ってるよ、ねえママ
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
それ、俺が持ってる。今夜きみに渡すよ
Suena su canción, suena su canción
その歌が鳴る、その歌が鳴る
Tú la ves y nadie la conoce
君が見てるのに、誰もその花のことを知らない
No lo pienses más, no lo pienses más
もう考えないで、考えないで
No lo pienses y dame otra noche
砕け散るみたいに真実が崩れていく
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
えへ-え、えへ-え、えへ-え
Dime, MAG, ponle más
マギー、教えて もっと盛って
Dime, MAG, ponle más
マギー、教えて もっと盛って
Ey, ey, ey, ja
えい、えい、えい、じゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esto
- これA1
- estuviéramos
- いたなら
- explícita
- 明白な
- hagas
- しろB1
- ey
- おい
- faltando
- 欠けて
- falte
- 欠ける
- hasta
- までA1
- letra
- 文字A2
- llena
- いっぱいB2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.