Rauw Alejandro
「QUÉ RICO CH**GAMOS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:07
Ra-Rauw
ラ・ラウ（Ra-Rauw）
A mi la'o desnuda te tengo dormía'
そばで裸のまま、寝かせてる（お前）
Y me lo ha jura'o que no me lo creo
それを“絶対”って誓ってくれたのに、信じきれない
Ojalá comerte to' los día'
毎日ずっと食べられたらいいのに
Sé que nos faltan por cumplir más deseo'
まだ叶えるべきことが もっとあるって知ってる 欲望は
Ella y yo 'tábamo' dándono' to'
彼女と私は“そうなってる”みたいにさ やるのは“とにかく”
Dándono' to'
ダンドーノと
Eran más de las do'
2時（ど）を越えてた
Es que, baby, te fuiste lejo'
なあベイビー、君が遠くへ行っちまった
Cómo te veía' desde el espejo
鏡の中から 君を見てた
Mira dónde estamos
見てよ、今ここにいるぜ
Otra ve' en la cama terminamo'
またベッドで終わりだね
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)
めちゃくちゃ気持ちいい （モー・モー・モー・モス）
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)
なんて気持ちいい、俺たちでやり合う（モ・モ・モ・モス）
Que rico chingamos
なんて気持ちいいことしよう
De nuevo comenzamos
また最初から始めよう
Sabiendo que hace poco fue que terminamos
別れたのは つい最近だって知ってて
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)
めちゃくちゃ気持ちいい （モー・モー・モー・モス）
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)
なんて気持ちいい、俺たちでやり合う（モ・モ・モ・モス）
Que rico chingamos
なんて気持ちいいことしよう
Tú me tiene' como la torre de París
君は俺にパリの塔みたいにそびえ立ってる
Te pusiste el panty
君はパンティをつけた
Que me encanta
大好きだ
Se pone changuita y me dice "daddy"
チャンギータが入ってきて、俺に「ダディ」って言う
To' esto es pa' ti
これ、お前のためだ
Si tú aguanta'
君なら耐えられるだろ？
Mi caperucita de rojo
赤ずきんの君
Está buscando que se la coma el lobo
オオカミに食べられたいと彼女は探してる
Esta más rica que Carmen Villalobo'
カルメン・ビジャロボよりずっとリッチ
Esta noche te vo'a dar con todo
今夜は全部ぶつけてあげる
Baby, a lo Yaviah
ベイビー、ヤヴィアみたいに
Wiki
Wiki
Solo a ti te dejo que me haga
私のことを“そう”させるのは、あなただけ
Un hickey
（フォンチョって人に呼びかけて！）
Si vamo' a estar después
もしこの先があるなら
Hacemo' un quicky
俺たちゃクイッキーして
Dóblate aquí mismo en la sala
ここでそのまま折りたたんで
Se pone freaky
ちょっとフリーキーになる
Cuando quemo krippy
クリッピーを焚くとき
Y no somos hippie'
僕たちはヒッピーじゃない
Si quieres má
もしお前が望むなら マ（まあ）
Pues toma otro sippy
ほら、もうひと口どうぞ
Baby, yo siempre tengo gana'
ベイビー、俺はいつでも腹が減ってる
Mira dónde estamos
見てよ、今ここにいるぜ
Otra ve' en la cama terminamo'
またベッドで終わりだね
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)
めちゃくちゃ気持ちいい （モー・モー・モー・モス）
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)
なんて気持ちいい、俺たちでやり合う（モ・モ・モ・モス）
Que rico chingamos
なんて気持ちいいことしよう
De nuevo comenzamos
また最初から始めよう
Sabiendo que hace poco fue que terminamos
別れたのは つい最近だって知ってて
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)
めちゃくちゃ気持ちいい （モー・モー・モー・モス）
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)
なんて気持ちいい、俺たちでやり合う（モ・モ・モ・モス）
Que rico chingamos
なんて気持ちいいことしよう
A ti hay que echarte diésel
お前にはディーゼルをぶち込むんだ
Tú estás más dura
お前はもっと硬い
Que un hielo en el freezer
フリーザーの氷みたいに
Ese pantalón
そのズボン
Me acaba de dar un tisseel
さっきティッスルをもらった
Los tienes a to' mirando
みんなが君のことを見てる
Desde los bleachers
スタンドから
Ella es bien pitcher
彼女は本物のピッチャー
No tiene casi na' puesto
ほとんど何もないってのに
La nota ya hizo el efecto
ノート（薬）がもう効きはじめた
Baby, yo sí te apuesto
ベイビー、賭けてもいい
Que te vo'a poner a hacer falsettos
さあお前を ファルセットにやらせるつもりか
Estar lejos de ti lo detesto
あなたから遠いのは大嫌い
Si no me crees
信じてくれないなら
Te lo muestro
見せてあげる
Este momento es perfecto
この瞬間は完璧
¿Qué vas a hacer al respecto?
それで君はどうするつもり？
Baby, a lo Yaviah
ベイビー、ヤヴィアみたいに
Wiki
Wiki
Solo a ti te dejo
あなたにだけ、身を任せる
Que me hagas un hickey
君にキスマークをつけるなんて
Si vamo' a estar después
もしこの先があるなら
Hacemo' un quicky
俺たちゃクイッキーして
Dóblate aquí mismo en la sala
ここでそのまま折りたたんで
Se pone freaky
ちょっとフリーキーになる
Cuando quemo krippy
クリッピーを焚くとき
Y no somos hippie'
僕たちはヒッピーじゃない
Si quieres más
もっと欲しいなら
Pues toma otro sippy
ほら、もうひと口どうぞ
Baby, yo siempre tengo gana'
ベイビー、俺はいつでも腹が減ってる
Mira dónde estamos
見てよ、今ここにいるぜ
Otra ve' en la cama terminamo'
またベッドで終わりだね
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)
めちゃくちゃ気持ちいい （モー・モー・モー・モス）
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)
なんて気持ちいい、俺たちでやり合う（モ・モ・モ・モス）
Que rico chingamos
なんて気持ちいいことしよう
De nuevo comenzamos
また最初から始めよう
Sabiendo que hace poco fue que terminamos
別れたのは つい最近だって知ってて
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)
めちゃくちゃ気持ちいい （モー・モー・モー・モス）
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)
なんて気持ちいい、俺たちでやり合う（モ・モ・モ・モス）
Que rico chingamos
なんて気持ちいいことしよう
Ra-Rauw, yeah
Ra-Rauw, yeah
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
El Zorro
エル・ソロ
Kenobi
ケノービ
NaisGai, ey
NaisGai、ねえ
Ustede' saben que este flow no lo pueden hacer
ねえ、分かってるだろ、このフローは真似できない
Ni aunque vuelvan a nacer
また生まれ変わっても 無理だ
Baby, vamo' a dar una vuelta por Saturno
ベイビー、サターンまでひと回りしよう
Tú sabe' que yo soy el único que te puede llevar
君が知ってるように、連れていけるのは俺だけ
Ey, ey, ey, ey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
Las nena' son de nosotro' por ley
女の子たちは、法によって私たちのもの
Por ley
掟として
Saturno
サターン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fuiste
- あなたは〜だった
- gana
- 勝ちB2
- ha
- 存在するA2
- krippy
- 気味が悪い
- la'o
- 分かりません
- lobo
- オオカミA2
- muestro
- 示す
- lejo
- 遠い
- má
- 不明
- acaba
- 終わるA2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.