
Rauw Alejandro
「Revolú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:36
Ra-Rauw
ラ・ラウ(Ra-Rauw)
Hey, shorty, avísame, con este friíto me haces falta tú
ねえ ショーティー、知らせてくれよ この寒さで君が必要になる
¿Por dónde vienes?, actualízame
どこから来るの?アップデートして
Dijiste "bellaqueo" y ese e' el mood
『ベルラケオ』って言った、そのノリがムード
Por ahí un par de videos, qué revolú
あっちに動画が2、3本あるって、めちゃくちゃだな
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨日はブレーキが外れて つい姿を見せちゃった
Fue culpa de la nota que subió al cuarto nivel
それは、四階まで上がったその音のせい
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨日はブレーキが外れて つい姿を見せちゃった
Y en verdad no importa que se enteren
本当は みんなが知ろうと知るまいと どうでもいい
Que te voy a comer, te voy a comer
君を食べたい、食べたい
Dando visaje en el VI, hoy no hay que esconderse
ヴィの字を見せるみたいに——今日は隠れる必要はない
Mami, dale, tírate, que nos vamos pa encima
必ず越えなきゃいけなかった
Hoy salimos en TikTok, si ves los flashes, baby, no te cohíbas
今日はTikTokに出るんだ、フラッシュが見えたらね、ベイビー、遠慮しないで
Aquí sobran las botellas, bebé, vira pa'cá porque su mesa está vacía
ここにはボトルはいらないよ、ベイビー。こっちへ来てくれ、君のテーブルは空っぽだ
Mami, no pagues nada, que hoy todo corre por la mía
マミ、今日は何も払わないで。全部、私が出すから
Se pone horny si le hablo español
スペイン語で話しかけたら興奮モード
She said "babe", yo le digo "mi amor", ajá
彼女は「ベイビー」って言った、俺は「愛してる(ミ・アモール)」って返す、ああ
Noche de perreo y sudor, hoy voy a tocarte toda, mami
今夜はビートで踊って汗まみれ 今日はずっと触れにいくよ、マミ
Viste, viste, cómo te pusiste, el FERXXO canta y ella se desviste
見た?見た?どうなっちゃったの FERXXOが歌えば 彼女は脱ぎだす
No le copiamos a nadie, oíste (uy)
誰にも真似はしないんだ、聞いてくれ(おや)
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨日はブレーキが外れて つい姿を見せちゃった
Fue culpa de la nota que subió al cuarto nivel
それは、四階まで上がったその音のせい
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨日はブレーキが外れて つい姿を見せちゃった
Y en verdad no importa que se enteren
本当は みんなが知ろうと知るまいと どうでもいい
Que te voy a comer, te voy a comer
君を食べたい、食べたい
Nadie está viendo (¿y qué tú esperas?)
誰も見てない(で、何を待ってる?)
Nadie está viendo, ma (¿y qué tú esperas, pa?)
誰も見てないよ ねぇ(で、お前は何待ってんの?)
Nadie está viendo (¿y qué tú esperas?)
誰も見てない(で、何を待ってる?)
Tú no fantasmea', al perro dile
お前は取り繕わないで、犬に言ってやれ
Nadie está viendo, pa (pues vamos a darle, ma)
誰も見てない、pa(だって渡してやるんだ、ma)
Nadie está viendo, pa (pues vamos a darle, ma)
誰も見てない、pa(だって渡してやるんだ、ma)
Nadie está viendo (pues vamos a darle)
誰も見てない(さあ、やっちまおう)
Nadie está viendo, ¿y que me quite? Nacarile
誰も見てないって? なら消せよ――ナカリレ
Dejemos la perse, nadie está grabando
この“perse”は置こう、誰も録ってない
Ya todo el mundo está envuelto
もうみんなすっかり包まれてる
Ella no para de moverse
彼女はずっと動きっぱなし
Es que le está gustando lo que está sintiendo
感じてるものが気に入ってるみたい
Y yo con mis ojos te dejé saber
そして僕は、目で君に知らせた
Que esta noche en mi cama te voy a hacer mi mujer, eh
今夜、俺のベッドでお前を俺の女にしてやる、え
Imaginando cómo tú lo debes hacer
君がどうやってやるのか想像して
Esto es cosa nuestra y nadie lo tiene que entender
これは俺たちの問題で 誰にも分からなくていい
Mi bebé (Rauw, Feid)
マイ・ベイビー(ラウウ、フェイド)
Hey, shorty, avísame con este friíto me haces falta tú
ねえ、ショーティー、この寒さの中で合図してよ——君が必要だ
¿Por dónde vienes?, actualízame
どこから来るの?アップデートして
Dijiste "bellaquera" y ese es el mood
『ベッラケーラ』って言った それがムード
Por ahí par de vídeos, qué revolú
あちこちで動画が2つ、ていうけど
El rey de las melodías junto al nene de las bichotas
メロディの王が、ビチョータたちの坊やとともに
El Zorro con el FERXXO, el FERXXO con El Zorro
エル・ソロがFERXXO、FERXXOがエル・ソロ
Ando con Cautela y Dimelo Ninow, Kenobi
用心深く歩いてる、CautelaとDímelo Ninow、ケノービ
Ra-Rauw con Feid
Ra-Rauw with Feid
Ra-Rauw con Feid
Ra-Rauw with Feid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ma
- お母さん
- mami
- ママ
- mía
- 私のC1
- actualízame
- 更新して
- ahí
- そこにB1
- ajá
- ああA2
- amor
- 愛B1
- ando
- 歩いている
- aquí
- ここA1
- avísame
- 知らせてB2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.