Rauw Alejandro

「Se siente bien」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Cómo me encanta verla reír

   君が笑うのを見るの、最高に好き

2. Tanta felicidad en una mirada

   視線の中に こんなにも幸せが

3. Con ella puedo estar hablando horas

   それで何時間でも話せる

4. Lo que tenía que hacer, ¡Ya no importa nada!

   やるべきことはもう終わった—どうでもいい！

5. Se siente bien estar cerca de ti

   あなたのそばにいると、すごくいい気分

6. Tú despiertas en mí, mil emociones

   お前が俺の中で目を覚ます　千の感情

7. Cuando te busco pa' fumar un rato

   君を探して──ちょっと吸うために

8. Y luego esta insinuando pa' chichar un rato

   それからまた、ちょいと合図して匂わせてくる

9. Nunca me dice que "No"

   僕に「ノー」と言ってくることはない

10. Tengo que hacerme su alegría

    僕は僕で、君のご機嫌を作らなきゃ

11. Me queda corto darte las "Gracias"

    君に言う「ありがとう」が足りない

12. Por eso he decidido entregarte mi vida

    だから俺は、命を君に捧げると決めた

13. Creo que somos tal para cual

    私たちはお似合いってことだ

14. En casi todo somos iguales

    ほとんどのことで、僕らは同じだ

15. Se siente bien saber que...

    ……ってわかるのが、すごくいい気分なんだ

16. Tú eres mía de cabeza hasta los pies

    君は頭の先からつま先まで僕のもの

17. Eres todo lo que anhelo

    あなたが、私のすべての憧れ

18. Quiero cumplir todos tus deseo

    君の望みを全部叶えたい

19. Se siente bien saber que...

    ……ってわかるのが、すごくいい気分なんだ

20. Yo soy tuyo de cabeza hasta los pies

    私は頭からつま先まで君のもの

21. Hay más química que Louise y Tom

    ルイーズとトムより化学反応がある

22. Cuando le subo la falda y ella me baja el mahon

    スカートを上げると　彼女がマホンを下げる

23. Me activa como si bebiera ciclón

    飲むように、サイクロンに火がつくみたいに

24. Se pega y con su cuerpo me hace fricción

    くっついて、体で摩擦を起こす

25. Me tiene' todo completo para ti

    おまえのために、俺は全部そろってる

26. Somos tal para cual y pa' amarte nací

    お似合いで、君を愛すために生まれた

27. Tú eres para mi lo que to' eso pedí

    君は俺にとって、あれもこれも欲しかったもの

28. Al fin ya llegó lo que a dios le pedí

    やっと神に願ったものが届いたんだ

29. Aunque, bebe... Todo se caiga alrededor

    たとえ飲みながらでも… まわりが全部崩れても

30. Nunca seré el causante de tu dolor

    君の痛みの原因にはなりたくない

31. Que yo, bebe... Nadie lo hará mejor

    俺じゃ、ベイビー…誰にもかなわない

32. A tus días grises le pondré color

    あなたの灰色の日々に　色をつけてあげる

33. La felicidad me la da tu presencia

    幸せは君の存在がくれる

34. La tristeza la provoca tu ausencia

    あなたの不在が　悲しみを呼び起こす

35. Encontrarme contigo no fue coincidencia

    あなたと出会ったのは偶然じゃない

36. Tú y yo somos pa' hacer un mundo 'e no violencia

    君と僕は“暴力のない世界”を作るためのもの

37. Mi tranquilidad, mi estabilidad

    俺の安らぎ、俺の安定

38. Esa mujer es mi debilidad

    あの女は俺の弱点

39. La luz en medio de la oscuridad

    闇のまんなかに灯る光

40. Quiero calidad, me da en cantidad

    品質がほしい、量の中にちょうど刺さる

41. Yo seré de tu día el motor

    俺がお前の“その日”のエンジンになる

42. De sentir amor te quitare el temor

    君を愛することが怖さを奪ってくれる

43. Te prometo un futuro prometedor

    約束するよ、輝かしい未来を

44. Quiero ser de tu hijo el progenitor

    君の子どもの親になりたい

45. Creo que somos tal para cual

    私たちはお似合いってことだ

46. En casi todo somos iguales

    ほとんどのことで、僕らは同じだ

47. Se siente bien saber que...

    ……ってわかるのが、すごくいい気分なんだ

48. Tu eres mía de cabeza hasta los pies

    頭からつま先まで、君は僕のもの

49. Eres todo lo que anhelo

    あなたが、私のすべての憧れ

50. Quiero cumplir todos tus deseos

    君の願いを全部叶えたい

51. Se siente bien saber que...

    ……ってわかるのが、すごくいい気分なんだ

52. Yo soy tuyo de cabeza hasta los pies

    私は頭からつま先まで君のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com