
Rauw Alejandro
「SI TE PEGAS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:04
¿Qué tal si te pegas?
どうよ、飛び込んでみる?
Y esta noche eres mi nena y yo tu nene
今夜 君はぼくのベイビー ぼくは君のネネ
Pa pasarla bien, existen mil maneras
楽しくやる方法は、千通りある
Y la que puede, puede
できるやつはできる
Baby, tú sí puedes
ベイビー、君ならできる
To'a la noche, me la perrié
夜中まるごと、俺はそれに踏み込んだ
Si te pegas
くっつくなら
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene, ey
今夜だけは 君が俺の“ねえ”で 俺は君の“ねえん”だぜ エイ
Puede que la nota sea un problema
そのメモが問題になるかもしれない
Tú 'tás buscando que pa casa yo te lleve
君はさ、家まで俺を連れていかせたいんだろ
To'a la noche, en la pared
一晩中 壁の上で
Ella es de Carola
彼女はカルオーラのもの
Ella es del calentón
彼女は火照ってる
Se hizo las tetas y dio zendo apretón
胸を張って、ずどんと強く握った
No le sube el pantalón
ズボンが上がらない
En el carro escucha a Don
車の中でドンを聴いて
En el Tik-Tok tiene engagement
Tik-Tokにはエンゲージメントがある
Porque ese culo esta pa un lio
だってそのお尻はトラブルのためにある
Pa un lio, tu ere' un lio
祭り(騒ぎ)にさ お前は厄介者だ
En la cama me imagino tu gritando el nombre mío
ベッドの上で、君が俺の名前を叫ぶのを想像する
Y sudando hasta en el frio
寒い中でも汗をかきながら
Fuego, bebecita esta prendía en fuego
Fuego, bebecita esta prendía en fuego
Querías venirte, yo te llevo
来たがってたろ、お前を連れていく
Porque ya me involucraste feo
だって君が俺をひどく巻き込んだ
Ey, ey, ah
Ey, ey, ah
Wepa, wepa se te vio completa
ウェパ、ウェパ、やっと姿を見せたね
La nota te tiene suelta y coqueta
そのノートが君をほどいて、こっそり甘くする
Estamos en alta, alcohol y pepa
ハイでさ、アルコールとペパ
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa
誰にも知られずに悪事を働きたいんだ
Si te pegas
くっつくなら
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene, ey
今夜だけは 君が俺の“ねえ”で 俺は君の“ねえん”だぜ エイ
Puede que la nota sea un problema
そのメモが問題になるかもしれない
Tú estás buscando que pa casa yo te lleve
お前は帰らせるために俺を呼んでる
To'a la noche, en la pared
一晩中 壁の上で
To'a la noche, me la perrié en la pared
一晩中、壁にぶつけてやった
To'a la noche, ocupao, ocupao
夜通し 夢中で ぎっしり
To'a la noche, me la perrié en la pared
一晩中、壁にぶつけてやった
To'a la noche, to'a la noche
一晩中、ずっと一晩中
Ey, ey, ah
Ey, ey, ah
Wepa, wepa se te vio completa
ウェパ、ウェパ、やっと姿を見せたね
La nota te tiene suelta y coqueta
そのノートが君をほどいて、こっそり甘くする
Estamo' en alta, alcohol y pepa
ハイでいるぜ 酒と“ペパ”で
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa
誰にも知られずに悪事を働きたいんだ
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
Miguel Bose
ミゲル・ボセ
Esto es Playa Saturno, mami
ここはプレヤ・サトゥルノ、マミ
To'a la noche, ocupa'o, ocupa'o
一晩中、占領してくれ、占領してくれ
To'a la noche
一晩中
Estamos en alta, alcohol y pepa
ハイでさ、アルコールとペパ
To'a la noche, ocupao, ocupao
夜通し 夢中で ぎっしり
To'a la noche
一晩中
Ocupao
オクパオ
Wepa, wepa se te vio completa
ウェパ、ウェパ、やっと姿を見せたね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estás
- 〜しているA1
- existen
- 存在する
- ey
- おい
- feo
- 醜いA1
- frio
- 寒い
- fuego
- 火B2
- gritando
- 叫ぶ
- lleve
- 持つB1
- ocupao
- 忙しい
- pared
- 壁A2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.