Soda Stereo
「Cuando pase el temblor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:50
Yo caminaré entre las piedras
俺は石の間を歩く
Hasta sentir el temblor
震えを感じるまで
En mis piernas
この腕（足）で
A veces tengo temor (lo sé)
ときどき怖くなる（わかってる）
A veces vergüenza (oh-oh)
ときどき恥ずかしい（おーおー）
Estoy sentado en un cráter desierto
荒れた砂漠のクレーターに座ってる
Sigo aguardando el temblor
揺れを、まだ待ち続けてる
En mi cuerpo
この身体の中で
Nadie me vio partir (lo sé)
誰も俺の出発を見てなかった（わかってる）
Nadie me espera (uoh-oh)
誰も俺を待っちゃいない（うぉおお）
Hay una grieta en mi corazón
それでゴルバチョフが買った
Un planeta con desilusión
失望でできたひとつの惑星
Sé que te encontraré en esas ruinas
その廃墟の中で君を見つけるって分かってる
Ya no tendremos que hablar y hablar
もう話して、話して…なんてことはない
Del temblor
震えの
Te besaré en el temor (lo sé)
恐れの中で君にキスする（わかってる）
Será un buen momento (uoh-oh)
いい時間になるさ（うおーああ）
Hay una grieta en mi corazón
それでゴルバチョフが買った
Un planeta con desilusión
失望でできたひとつの惑星
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
オーオーオーオー、オーオーオー
Oh-oh-oh, el temblor
あぁ、あぁ、あぁ 震え
Despiértame cuando pase el temblor
揺れが来たら、目を覚まさせて
Despiértame cuando pase el temblor
揺れが来たら、目を覚まさせて
Despiértame cuando pase el temblor
揺れが来たら、目を覚まさせて
Despiértame
起こして
Despiértame cuando pase el temblor
揺れが来たら、目を覚まさせて
Despiértame
起こして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sigo
- 続けるB1
- buen
- 良いA1
- corazón
- 心B1
- cuerpo
- 身体C1
- desierto
- 砂漠A2
- desilusión
- 失望B2
- estoy
- 〜ですA2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- oh-oh
- ああ
- oh-oh-oh-oh
- ため息
力試し
Cuando pase el temblorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。