Soda Stereo

「En el borde」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Ansiedad

   不安

2. Mirada ausente

   うつろな視線

3. No debería esperar

   待つべきじゃない

4. No hay sosiego

   安らぎなんてない

5. En este tiempo

   この時間の中で

6. Ciego de amor (oh, de amor)

   愛に目がくらんで（ああ、愛に）

7. Que está en el borde

   それは、境目にある

8. Sobre algún final

   いつかの終わりについて

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Baila el hombre

   男が踊る

10. Que arderá en su piel

    君の肌で燃え尽きる

11. Mientras canta una sirena

    歌うたびにサイレンが響いて

12. Viola un cristal (un cristal)

    ヴァイオラがガラスを割る（ガラスを）

13. Frivoliza sus anhelos

    願いごとが軽くなる

14. Mujer sin piedad (sin piedad)

    情け容赦なしの女（情け容赦なし）

15. Y está en el borde

    そして今、縁にいる

16. Sobre algún final

    いつかの終わりについて

17. Grita el nombre

    思ってたとおりだった（ララ）

18. De quien la hace infiel

    裏切りに走らせる相手

19. No hablaré del final

    終わりのことは語らない

20. No hablaré del final

    終わりのことは語らない

21. Taxi acostumbrado encuentro

    いつものタクシー、待ち合わせみたいに出会う

22. Frío impuntual (impuntual)

    時間に遅れる冷たさ（遅れてる）

23. En el lugar

    この場所で

24. Registra el cielo

    空をスキャンして

25. Todo lo que puede amar (puede amar)

    愛し得るすべて（愛し得る）

26. Está en el borde

    ここはまさに境目

27. I'm on the edge, but I just don't care

    崖っぷちさ、でも別に気にしない

28. You find me here, or you find me there

    ここで見つけるか　それともあっちで見つけるか

29. 'Cause things are really taking their turn

    壁の中で真実を探して

30. And I just don't know if I will be burn

    それで俺が燃え尽きるのかどうか、ただ分からねえ

31. So take a look inside you see

    だから中を見てみて——ほら、わかるはず

32. And you will see that you are not me

    そして気づくでしょう　あなたは私じゃないって

33. So take it easy and don't be so, so, so

    だから落ち着いて、そんなに、そんなに、そんなに

34. On the edge (está en el borde)

    On the edge（それは“端”にある）

35. Yes, on the edge (on the edge)

    Yes, on the edge (on the edge)

36. Take it easy, quite desperation

    落ち着いて、絶望に飲まれるな

37. And you'll see that there's no isolation

    そして分かるだろ、孤立なんてないって

38. History of love

    愛のヒストリー

39. Later we'll try this and that, but mostly lies

    あとであれこれ試すけど、だいたい嘘

40. So if you want me to be that way

    それでももし君がそう望むなら

41. Say, say, say

    サイ、サイ、サイ

42. No hablaré del final

    終わりのことは語らない

43. Por ninguna razón

    どんな理由もなく

44. En silencio despertarás

    黙ったまま目覚めるだろう

45. De tu historia de amor

    君の恋の物語

46. Cuando arrojes al mar

    海へ投げるとき

47. Las cenizas de la pasión

    情熱の灰

48. No hablaré del final

    終わりのことは語らない

49. Por ninguna razón

    どんな理由もなく

Lyrics powered by www.musixmatch.com