Soda Stereo
「(En) el séptimo día」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:24
Odio este domingo híbrido de siempre
このいつもの“ハイブリッド日曜”が嫌い
Me da igual, me da igual
どうでもいい、どうでもいい
Es un beso en la pantalla del autocine
ミニスカートを履いてた
Sin gozar, sin gozar
味わわずに、味わわずに
El ojo de la aguja
針の目
La punta de mi lengua
舌先
Es igual, es igual
同じだ、同じ
En el comienzo fue un big-bang y fue caliente
始まりはビッグバン、熱く燃えてた
Revolver, revolver
ぐるぐる回せ、ぐるぐる回せ
Sobre los títulos vi caer tu nombre
題名の上から 君の名前が落ちてくるのを見た
Reaccioné, reaccioné
反応した、反応した
Sólo Dios sabe que es el séptimo día
神のみぞ知る——それが第七日目
El abismo y la luna en el séptimo día
奈落と月、七日目に
No descansaré
休まない
En este tiempo anfibio, temo perderte
この両生類の季節にいると 失うのが怖い
Por volar, por volar
飛ぶために、飛ぶために
El reino de los cielos
天の王国
La llave del averno
地獄の鍵
Es igual, es igual
同じだ、同じ
En el séptimo día
第七日目に
El abismo y la luna
奈落と月
En el séptimo día
第七日目に
Sólo Dios sabe que es el séptimo día
神のみぞ知る——それが第七日目
El abismo y la luna en el séptimo día
奈落と月、七日目に
No descansaré
休まない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beso
- キスB1
- caer
- 落ちるB1
- caliente
- 熱いA1
- cielos
- 空A2
- comienzo
- 始まりA2
- da
- 与えるB1
- día
- 日A1
- dios
- 神A2
- domingo
- 日曜日A1
- este
- このA1
力試し
(En) el séptimo díaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。