Soda Stereo
「Hombre al agua」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 5:56
Meses navegando
月日だけが航海みたいに
Tierra a la vista
地上が見えてきた
Todo volverá ser como fue
また何もかも、元のままに戻る
Las luces en la costa
海岸の灯り
Son faros del pasado
過去の灯台なんだ
Todo volverá ser como fue
また何もかも、元のままに戻る
Y cuando salto de cubierta
デッキから飛び降りるとき
Y me abandono a la corriente
そして俺は流れに身を任せる
(Yeah)
Nuevas formas crecen
新しい形が育っていく
Son tan atractivas
とても魅力的
Quiero descansar de todo ayer
昨日のすべてから休みたい
Y voy flotando por el río
川を漂うみたいに進む
Voy envuelto en la corriente
潮の流れに身を任せてる
Hombre al agua
男は水へ
Voces que se agitan
揺れだす声
Hombre al agua
男は水へ
Barco a la deriva (hey, hola)
漂流する船（hey, hello）
Y voy flotando por el río
川を漂うみたいに進む
Descansando en la corriente
流れに身を任せて休む
Hombre al agua
男は水へ
Voces que se agitan
揺れだす声
Hombre al agua
男は水へ
Barco a la deriva
漂う舟
Amaneció
夜が明けた
(Abre los ojos)
（目を開けて）
Me iré con estas olas
この波と一緒に行く
(No estés preocupada)
（心配しないで）
Todos gritarán
みんな叫ぶだろう
Hombre al agua
男は水へ
Voces que se agitan
揺れだす声
Barco a la deriva
漂う舟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- meses
- 月A1
- ser
- 〜であるB1
- cubierta
- 船の甲板A1
- estas
- これらA1
- formas
- 形A1
- hola
- こんにちはA1
- nuevas
- 新しいA1
- todo
- すべてA1
- todos
- すべてA1
- volverá
- 戻るB1
力試し
Hombre al aguaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。