
Soda Stereo
「Mi novia tiene bíceps」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:26
Gimnasia por las tardes
午後は体操
Sesiones de karate
空手のセッション
Se pone impenetrable
いきなり目を閉ざすみたいに、行く手を覆う
Será muy saludable
きっと体にすごくいい
Pero no puedo discutir con ella
でも、あいつとは口論できない
Lo intento y me atropella
やってみても、ぶつかってくる
Problemas con amigos
友だちとの問題
Se mira si es nocivo
それが害になるかどうか見てみな
Bailando apretados
ぎゅうぎゅうに抱き合って踊る
Me siento asfixiado
息が詰まる
Este ritmo insoportable
この耐えがたいリズム
Y mi estado lamentable
それにしても私の哀れな有様
Seguro que se cree súper niña
きっと『超・女の子』になっちゃう
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Ojo con lo que le dices
言葉には気をつけてくれよ
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Ojo con lo que le dices
言葉には気をつけてくれよ
Mi novia es dinamita
彼女はダイナマイト
Qué dulce criatura
なんて甘い生き物
Extraño su belleza
彼女の美しさが恋しい
Yo soy un complemento de sus pesas
俺はそのダンベルの“付属品”みたいなもん
Sigue igual de caprichosa
その気まぐれなままでいて
Pero ahora es musculosa
でも今はムキムキ
Seguro que se cree súper niña
きっと『超・女の子』になっちゃう
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Ojo con lo que le dices
言葉には気をつけてくれよ
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Ojo con lo que le dices
言葉には気をつけてくれよ
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Mi novia tiene biceps
彼女はビセプス持ち
Mi novia, mi novia, mi novia tiene biceps
俺の彼女、俺の彼女、俺の彼女はバイセプス
Mi novia, mi novia, mi novia tiene biceps
俺の彼女、俺の彼女、俺の彼女はバイセプス
Mi novia, mi novia, mi novia tiene biceps
俺の彼女、俺の彼女、俺の彼女はバイセプス
Mi novia, mi novia, mi novia tiene biceps, biceps
恋人、恋人、恋人はバイセップス、バイセップス
Musculosa
マッチョで
Musculosa
マッチョで
Musculosa
マッチョで
Musculosa.
ムキムキ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- amigos
- 友だちA1
- bailando
- 踊る
- cree
- 信じる
- dices
- 言うB2
- dinamita
- ダイナマイトB2
- dulce
- 甘いB1
- este
- このA1
- extraño
- 奇妙なB1
- igual
- 同じA2
力試し
Mi novia tiene bícepsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。