
Young Miko
「en la pichi interlude」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:20
Vamo' a darle rewind
さあ、リワインド
Como le hago a tus storie'
君のストーリーにどうやって返すの?
Ya vi que está' oustside
もう見たよ、あいつはアウトサイド
Yo que no puedo salir ni al lobby
僕は外にも出られない、ロビーにも
Quisiera darle rewind
リワインドを押してあげたい
La suite e' grande, pero lonely
スイートは広い、でも lonely
Vi que publicaste thirty seconds ago
見たよ さっき投稿したのを thirty seconds ago
Espero que no esté' con otra shorty
別のあの子とじゃないといいけど、ね
Maybe hoy salga a buscarte en la Mercedes
たぶん今日、メルセデスで君を探しに行く
Y me digas to' lo mucho que you miss me
君が『どれだけ俺を恋しく思ってるか』って言うなら
Que prefiere' estar conmigo, que ir pa' FIFTY, que estar tipsy
俺と一緒にいたいなら、FIFTY行ってくれ、酔っぱらってるならなおさら
Maybe, low-key
Maybe, low-key
No еras tú, soy yo que la ponía difícil
君じゃない、難しくしてたのは俺の方だった
Otro whisky en la beachy
ビーチで飲む別のウイスキー
Tеngo a otra que también vive en tu city
別の子がいる 君の街で同じように生きてる
Te quedaste con mis Yeezy Slides
君は俺のイージー・スライドを持っていった
Y con ese hoodie que me gusta
それと、俺の好きなこのフーディーで
Yo con gana' de quitártelo, mami
奪いたくて堪らない マミ
Me puse ese beanie que te gusta, Off-White
君の好きなそのビーニーをかぶった、オフホワイト
Ya no me llama' por FaceTime modelando en Louis
もうFaceTimeで呼んでくれない ルイのルックでポーズ
Ya no hay quien me interrumpa la movie
誰も僕を止めない、もう映画の時間だ
En verda', I don't give a fuck, quédate el hoodie
ほんとにさ I don't give a fuck そのまま hoodieでいて
Lo que quiero es que le llegue' a mi ubi, yeah
俺が欲しいのは こっちの居場所に届くことだ yeah
Baby, hoy salgo a buscarte en la Mercedes
ベイビー、今日はメルセデスでお前を迎えに行く
Y me digas to' lo mucho que you miss me
君が『どれだけ俺を恋しく思ってるか』って言うなら
Que prefiera' estar conmigo que ir pa' FIFTY, que estar tipsy
俺はFIFTYに行くより 君といたい それでチラチラ酔ってたい
Maybe, low-key
Maybe, low-key
No eras tú, soy yo que la ponía difícil
違うのは君じゃない 意地を張ってたのは俺だ
Otro whisky en la beachy
ビーチで飲む別のウイスキー
Tengo a otra que también vive en tu city
あなたの街に住む、もうひとりもいる
Yo quería hablar contigo
君と話したかった
Como que yo tenía esa preocupación, aquí como metí'a entre ceja y ceja
まるで俺もその心配を抱えてたみたいだ、ここに入れてやったよ—まぶたの間に
Y quería ver esta oportunidad de que tú me contara'
君がこのチャンスを話してくれるのを、見たかった
Saber si tú está' bien, si está pasando algo que yo no sé
君が無事か、俺の知らない何かが起きてないか
Yo sé que tú eres bien madura y con el perdón mío, pero, pues, yo soy tu mamá
君がしっかり大人なのは分かってるし、まあ悪いけど…でも俺は君のママだ
Y me gusta saber que tú estás bien, que todo está, verdad, bajo control
君が元気で、すべてが——真実のとおり——手の内にあるって知るのが好き
Dentro de que estás en un trabajo donde tú 'tás bien vulnerable y yo no sé
どんな仕事をしてんだ お前は無防備で 俺にはわからない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tenía
- 持っていたB1
- whisky
- ウイスキーA2
- preocupación
- 心配A1
- algo
- 何かA2
- aquí
- ここA1
- bajo
- 低いA1
- bien
- 良いA1
- buscarte
- 探す
- ceja
- 眉B2
- como
- 〜のようにB1
この曲について
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.