
Young Miko
「Standard」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:32
Una nena mala es lo que busco
わがままなガキを探してる
Cómo lo hago, es injusto
どうやってるのか それは不公平だ
He say, she say, yo no lo escucho
あいつは言う、あの子も言う、でも俺は聞いてない
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
今ちょうど入金した、派手に見えたらごめん
Una latina que sea de Bayamón
バヤモンのラティーナであれ
Y esconda mi 9 dentro su mahón
9mmを君のマホーンの中に隠す
Cuenta los chavos y también los kilos
金も数えるし、体重も数える
Los mete en su cartera de cocodrilo
ワニの財布に押し込んで
Carro tintiado, también es standard
黒く色づけた車、もちろんスタンダード
Rosa su glock, escuchando Ankhal
ローザはグロック、アンカールを聴きながら
Fina y calle, ese es su estilo
華奢で黙ってる、それが彼女の流儀
Glock en pink pero jala gatillo
ピンクのグロック でも引き金はちゃんと引く
Siempre se copian y cambio de flow
いつもパクって、フローを変える
Can't keep up, everyday I grow
ついていけない、でも毎日俺は成長する
Sale natural, aquí yo no imito
出てくるまま、ここでは俺は真似しない
Una imitación nunca sale mejor
模倣が本物を超えることはない
Man, stop trying, te ves frustrado
ねえ、やめなって、ムリしてるみたいでフラストレーションが顔に出てる
No es mi culpa que te pasé por lado
あなたをすり抜けて渡したのは 私のせいじゃない
Ride it like a wave, nada forzado
波みたいに乗りこなせ、無理はしない
This shit in my blood y yo ni he apretado
こんなもんが血の中にある 俺はまだ何も押してない
Una de Carola, siempre enrola
カロラのひとり、いつも巻き取る
Una de Añasco, en moto sin casco
アニャスコの一台で、ヘルメットなしのバイク
En su gabetero dinero y pistolas
その引き出しの中には金と銃
Quiere cash, ella no va pa'l banco
現金が欲しい、彼女は銀行になんか行かない
Una nena mala es lo que busco
わがままなガキを探してる
Cómo lo hago, es injusto
どうやってるのか それは不公平だ
He say, she say, yo no lo escucho
あいつは言う、あの子も言う、でも俺は聞いてない
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
今ちょうど入金した、派手に見えたらごめん
Una latina que sea de Bayamón
バヤモンのラティーナであれ
Y esconda mi 9 dentro su mahón
9mmを君のマホーンの中に隠す
Cuenta los chavos y también los kilos
金も数えるし、体重も数える
Los mete en su cartera de cocodrilo
ワニの財布に押し込んで
No, mami, yo siempre he amado el caserío
いや、マミー、俺はいつだって路地の暮らしを愛してきた
Una joseadora, vive en hoteles
ホセホアラ(針の扱い手)、ホテル住まい
Se hace las uñas y no hay quien los soporte
爪を立ててる、誰も受け止められない
Que sea cara y no quiera moteles
高くついてほしい、モーテルなんて要らない
Guarde secretos si vamos a la corte
裁判所へ行くなら、秘密は守るよ
Que sea shooter, shooter, shooter, oh
シューター、シューター、シューター、ああ
Vele mi espalda, por si las moscas
油断すんなよ、背中を見てやれ——用心のために
Es una shooter, shooter, shooter, oh
それはシューター シューター シューター さあ
Y yo le cacho una casa en la costa
で、俺は海辺に家をやる
Para las fotos usa la skimask
写真はスキマスクで撮る
Y que le guste verme en la tarima
その子がステージの上で俺を見てくれるのが好きなんだ
Si estamos enrolando, ella vela cortinas
俺たちが手配してるなら、彼女はカーテン番
De tanto humo pierde disciplina
煙のせいで規律を失うほど
Fuma del kush, del mawui; booty fine, naturali
クッシュから、マウイまで吸って; ブーティーは上々、ナチュラリー
Yo la busco en el caddy, mami fine she a baddie
僕はそれをカディで探す マミ ファイン シー・ア・バディー
Una nena mala es lo que busco
わがままなガキを探してる
Cómo lo hago, es injusto
どうやってるのか それは不公平だ
He say, she say, yo no lo escucho
あいつは言う、あの子も言う、でも俺は聞いてない
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
今ちょうど入金した、派手に見えたらごめん
Una latina que sea de Bayamón
バヤモンのラティーナであれ
Y esconda mi 9 dentro su mahón
9mmを君のマホーンの中に隠す
Cuenta los chavos y también los kilos
金も数えるし、体重も数える
Los mete en su cartera de cocodrilo
ワニの財布に押し込んで
Es lo que busco, cómo lo hago es injusto
それが俺の探してるものだ やり方が不公平だなんて
He say, she say, yo no lo escucho
あいつは言う、あの子も言う、でも俺は聞いてない
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
今ちょうど入金した、派手に見えたらごめん
Una latina que sea de Bayamón
バヤモンのラティーナであれ
Esconda mi 9 dentro su mahón
俺の9(ナイン)をそのメロン(マホン)の中に隠して
Cuenta los chavos y también los kilos
金も数えるし、体重も数える
Los mete en su cartera de cocodrilo, bitch
ワニの財布にねじ込むんだ、ビッチ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- imitación
- 模倣
- carola
- カローラ
- acabo
- 終わるA2
- amado
- 愛するB1
- añasco
- 壺
- apretado
- きついB2
- aquí
- ここA1
- banco
- 銀行A1
- busco
- 探すB2
- cacho
- かけらA1
この曲について
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.