Young Miko

「Traviesa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Uh

   うっ

2. Yeah, yeah

   Yeah, yeah

3. Mami, lo que hicimo, que se repita

   マミ、あたしたちがやったこと、もう一回

4. Si las dos queremo el round two

   ふたりが「ラウンド・ツー」を望むなら

5. Lo que siento yo, lo siente' tú

   俺の気持ちを　君も感じてるでしょ

6. Hey, uy

   ヘイ、うわ

7. Que yo quiero esa boquita de visita, yeah

   俺はあの“おためしに来た”みたいな口が欲しい　yeah

8. En el Sea-Doo, en el bote, en la villa

   シードゥーに乗って、ボートで、ヴィラで

9. O aquí mismo, que tú tas bien pilla

   それかここでいい　君はすでに上手く立ち回ってる

10. Es una traviesa y yo me presto, oh

    それはレールみたいで、俺は身を預ける、oh

11. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    ほどけたら 俺は現れる　ヘイ

12. Lo que me hizo fue un amarre

    僕を縛ったのは　君がくれた“呪縛”

13. Se pasa en mi mente to el día, yeah

    一日中ずっと頭の中で回ってる yeah

14. La nena es traviesa y yo me presto, oh

    おてんばなあの子に、俺だって身を預けるさ、オー

15. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    ほどけたら 俺は現れる　ヘイ

16. Lo que me hizo fue un amarre

    僕を縛ったのは　君がくれた“呪縛”

17. Nos pasamo chingando to el día (¡sendo cabrón!)

    一日中ヤツらがちょっかい出してくるんだ（クソ野郎！）

18. Ella salió sin panti pa que me la ligara

    彼女はパンティなしで出てきた　俺に口説かせるために

19. Lo que tiene atrás, eso de frente se notaba

    後ろにあるものは、前から見ても分かってた

20. Con su one, two step se mueve como Ciara

    ワン・ツーのステップで、シアラみたいに動く

21. Y ese culo, tú en la uni jugaba' volley becada

    それにその尻、大学でバレーして奨学金もらってたやつ

22. Me miró a los ojos, me dijo que en ella confiara

    俺を目を見て、そこに信じてくれって言った

23. Yo sé que tu situación es mediacomplicada

    君の状況がややこしいの、僕は分かってる

24. Con la cara tapada quería que yo la grabara

    顔を隠して、俺に撮れって言った

25. Hicimo una película, pa'l Oscar ya está nominada

    アカデミー賞狙いの映画を作った、もうノミネート済み

26. Me tienes amarrao, ma

    お前は俺を縛りつけてるんだ　なあ

27. Como perro indisciplinao, ma

    規律知らずの犬みたいにさ　まあ

28. Cómo eso brincaba me dejó con trauma

    あんなふうに跳ねるなんて、俺はトラウマを残された

29. Conmigo la habitación se convierte en sauna

    俺と一緒なら部屋はサウナに変わる

30. Tú llegaste a la disco con la M-I-K-O

    お前はディスコに M-I-K-O と一緒に現れた

31. Sexy and you know it, babe, LMFAO

    セクシーでしょ、そうだって分かってるよ、ベイビー、LMFAO

32. Mami, estoy en alta, but my eyes stay low

    マミ、今ちょっと高ぶってるけど　目はずっと伏せたまま

33. Dame ese culo pa acá, pa hacerle un RKO

    そのお尻をこっちにくれよ、RKOを決めるために

34. Yo estaba loco'e verte, ma

    君を見たかった　狂っちまってたんだ、マ

35. Tengo hambre, vo'a comerte, ma

    腹が減った　ねえ食べちゃうよ　ね

36. Baby, llegó tu día de suerte

    ベイビー、運命のラッキーデーが来た

37. Dime si vamo a chingar o na

    やるのかやらないのか、教えてくれよ

38. Es una traviesa y yo me presto, oh

    それはレールみたいで、俺は身を預ける、oh

39. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    ほどけたら 俺は現れる　ヘイ

40. Lo que me hizo fue un amarre

    僕を縛ったのは　君がくれた“呪縛”

41. Se pasa en mi mente to el día, yeah

    一日中ずっと頭の中で回ってる yeah

42. Hey, es una traviesa, yo me presto, oh

    ねえ、イタズラ者だ 俺が身を委ねるんだ おお

43. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    ほどけたら 俺は現れる　ヘイ

44. Lo que me hizo fue un amarre

    僕を縛ったのは　君がくれた“呪縛”

45. Se pasa en mi mente to el día (hey, it's Baby Miko, brr)

    頭の中で一日中続いてる（ハイ、ベイビー・ミコ、ブッ）

46. Debajo'e las palma', allí en Palma', en la orilla

    手のひらの下――パルマのあたり、浜辺で

47. Dijo que está agresiva y no se calma

    “攻撃的になってる”って言って、落ち着かない

48. Le mandé el carro pa que le llegue despué de Karma

    カルマのあとに届くように車をやつに送った

49. Estoy loca por verla sin ropa, si está que estilla

    裸のままで見られるなら、私はもう狂いそう ほら、そうよね

50. Iah, el panticito blanquito vainilla (mua)

    イア、パンティくんの白くてバニラなやつ（ムア）

51. No me rete', yo tengo babilla

    ねえ、脅かすなよ　俺には余裕がある

52. Dice que me dio porque estoy rica y no por pauta

    「豊かだから」って言うの、指示（ギャラ）じゃないのに

53. Y pa acelerar la nota, se metió un par de pastilla'

    ノートを加速させるために、錠剤を数粒突っ込んだ

54. Taba loca'e verte y tú tabas perdí'a

    あなたに会いたくて狂ってたのに　あなたはもう迷子だった

55. Llegaste rendí'a

    くたびれたまま君は来た

56. Qué duro que me tiraste, hoy es tu día de suerte

    どれだけ容赦なく投げつけたんだ、今日はお前の幸運な日だ

57. Tú, que me tiene' prendí'a

    お前よ、俺をとろけさせるのは

58. Es una traviesa, yo me presto, oh

    いたずらっ子だ、俺はその相手になる、ああ

59. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    ほどけたら 俺は現れる　ヘイ

60. Lo que me hizo fue un amarre

    僕を縛ったのは　君がくれた“呪縛”

61. Se pasa en mi mente to el día, yeah

    一日中ずっと頭の中で回ってる yeah

62. La nena es traviesa y yo me presto, oh

    おてんばなあの子に、俺だって身を預けるさ、オー

63. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    ほどけたら 俺は現れる　ヘイ

64. Lo que me hizo fue un amarre

    僕を縛ったのは　君がくれた“呪縛”

65. Nos pasamo chingando to el día

    一日中、ずっといじめてる（やたらハマってる）

66. Yeah-yeah

    イェーイェー

67. It's Baby Miko

    It's Baby Miko

68. ¡Ja, ja!

    ははっ！

69. Brr

    ブルッ

70. Oye, Miko, tú tas como perdí'a

    ねえ、ミーコ　おまえ　どうしてそうなった？

71. Es que tengo una jeva que está pa darle to el día

    だってさ、俺の彼女がいて、毎日ずっと抱きしめたいんだ

72. ¿To el día? To el día

    今日まで？今日まで

73. ¿To el día? To el día

    今日まで？今日まで

74. Me quiere amarrar, pero es que estas gatas son mía'

    捕まえたがってるけどな、こいつらは俺のものだ

75. ¿Son tuya'? Son mía'

    それは君の？ それは私のだ

76. ¡Qué tuya'! Confía

    君のものだ！信じて

77. La baby de las babie, un DM y pa encima

    ベイビー・オブ・ベイビーズ　DMひとつ　その上に

78. Oh, my God, Ela, look at her butt

    ああ、マイ・ゴッド　エラ、ほら尻を見て

79. Ese culo tiene un plug (eh), como si capeara droga (uh)

    あの尻にはプラグがある（えっ）——まるでドラッグをブレイクしてるみたいに（うーん）

80. Ella es flexible, mami, tú como que haces yoga (¡hey!)

    彼女はしなやかだよ、マミ。君、ヨガでもやってんの？（へい！）

81. Me recoge to' los polvo', ella es una escoba (damn!)

    あいつはあらゆる“残りカス”を拾う　箒みたいに（クソ！）

82. Eso que tú tiene' es crack, coca, baking soda (uh, ¡eh!)

    君のそれはクラッカー、コカイン、ベーキングソーダ（うっ、え）

83. Me lo mama en el jacuzzi, baby, tú eres como que de Atlantic (hum)

    ジャグジーで吸い込むみたいに　ベイビー　君はアトランティックみたいだ（ハム）

84. Ella es una savage, tiene Fenty en los pantie'

    彼女はサヴェージ、パンティにFenty

85. Tiene' un bikini bottom, yo le digo "Sandy"

    ビキニのボトムがあって、俺は彼女に「サンディ」って呼ぶ

86. Chinas, mandarina' en mi blunt, fumando Tangie

    チャイナ、マンダリンをブロントに、タンジェを吸いながら

87. Hey, ella me roba y pide duro como banshee

    ねえ　あいつは俺から奪っていく　バンシーみたいに強く

88. Le doy guatauba y no le hace falta una plan B

    ギャウタウバをくれてやる　でも彼にはプランBいらない

89. Hey, tengo un Woody, mami, tú puedes ser Andy (yeah-yeah)

    ねえ、俺にはウッディがいるよ マミ、君はアンディになれる（イエイエイ）

90. Sauce Boy, vinimo de la jungla, no Jumanji

    サウスボーイ、ジャングルから来たんだ Jumanjiじゃない

91. Miko, Miko (brr, brr)

    ミコ、ミコ（ぶるぶる）

92. Hey, it's Baby Miko (Miko, Miko-ko)

    ねえ、ベイビー・ミコ（ミコ、ミコ・コ）

93. Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!

    エラディオ・カリオン、クソ野郎！

94. La nena es traviesa y yo me presto, uh

    いたずらな娘、俺は貸しを作る、うふ

Lyrics powered by www.musixmatch.com