
Young Miko
「ID」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:56
Jowell
ジョウェル
Randy Nota Loca, Miko
Randy Nota Loca, Miko
Se fue para District y terminó en el tubo
ディストリクトへ行って、最後はパイプ(下水)に流れた
Tiene senda nota, ya va por Neptuno
道のりがある、もうノепチューンへ向かってる
Mañana maybe no se acuerda
明日なんて、たぶん覚えちゃいない
Pero ella me dijo que era fan de este culo
でも彼女は、このケツのファンだって言った
Ella lo quiere pegaíto a la pared en lo oscuro
彼女は暗がりで壁にぴったり寄せてほしがってる
En la pared, en la pared
壁の上で 壁の上で
Tiene porte de que ese culo choca bien duro
その尻には、当たればガツンといくって感じの風格がある
Te sale caro el seguro
保険代、高くつくんだろ
No te mе cohiba', mami
遠慮しないで、マミ
Dime cómo te gusta
君の好みを教えて
Separa la suitе, que yo soy adulta
スーツを分けてくれ だって私は大人だから
Te hiciste el pelo, mami
髪を結んできたのね、マミ
Qué mucho me gusta
どれほど好きなんだ
La candela frente al guardia, eso no le asusta
見張りの前で火種を掲げても、あいつは怖がらない
Tiene mi tarjeta y mi ID
彼は私のカードと身分証を持っている
Pide lo que quiera' yo te lo doy free, ah
欲しいものを言ってくれりゃ、タダでやる、あ
Mami es que you know how I be
マミ、ほら you know how I be
Vamos pa'l three
さあ、スリーへ行こう
Sé que estás active, ah
君が動いてるって分かってる、あ
Se fue para District y terminó en el tubo
ディストリクトへ行って、最後はパイプ(下水)に流れた
Tiene senda nota, ya va por Neptuno
道のりがある、もうノепチューンへ向かってる
Mañana maybe no se acuerda (yeah, yeah, yeah, Miko)
明日はたぶん覚えてない(yeah, yeah, yeah, Miko)
Pero ella me dijo que era fan de este culo
でも彼女は、このケツのファンだって言った
Yo creo que la nota ya le llegó a Plutón
この音はもう、プルートー(冥王星)に届いたんじゃないかって思う
Anda bellaquita buscando de este sazón
だんだん甘く 探してるこの季節を
Le meto a ese culo con el bastón
その尻に杖で当てにいく
Ando full cover para la detonación
爆破のためにフルカバーで歩いてる
No te hagas que si te digo pa un threesome te tira'
俺がスリーサムって言ったら突き飛ばされるって顔すんな
Yo vi cómo te trepaste al tubo en seguida
君がすぐに配管(チューブ)に飛び乗るのを見た
Y la molly te tiene en un mundo'e fantasía
モリーが君をファンタジーの世界へ連れてく
Yo también salí de psiquiatría, hey
俺も精神科から出てきた、へい
Yo soy un bellaco y nunca te he metío' feka
俺はならず者、ずっと君に“汚れ”なんて入れてない
Me gustan esas tetota' rellenita' de pecas
ほら、あのえくぼのそばに詰まった胸が好き
Tú te las trae' y acaba' con to
お前は強いとこ見せては とことん片づける
Yo te la abro y te pongo el hot dog (Mauro)
俺が開けてやる ホットドッグを突っ込む(マウロ)
Te la presento, Miko, ¿qué le das, qué le das?
Miko、これを紹介するよ 君は何を渡す?何を渡す?
Un pal de piky pa' que se ponga picante
キミにピキ(辛め)をひとつ、熱くなるように
Te guillaste, porque ella no se va a ir sin na'
君はやらかしたよ、だって彼女は何もなしで帰ったりしない
Una lambía' y tres cachá, me la llevo enredá', mmm
ひらくような子羊みたいなのと三つのカチャ、絡めて持っていくのさ ん、
Te la presento, Jowell, ¿qué le das, qué le das?
紹介するよ ジョウェル 何をあげるの? 何をあげるの?
Un perreo sucio como en los tiempo' de ante'
昔の時代みたいな、汚れたペレオ
Te guillaste, porque ella no se va a ir sin na'
君はやらかしたよ、だって彼女は何もなしで帰ったりしない
Yo le voy a dar por delante y por detrás, uh
前も後ろも全部やってやる うっ
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(あの腰つきは無理で、すっかり大人しく——大人しくなんて)
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(あの腰つきは無理で、すっかり大人しく——大人しくなんて)
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(あの腰つきは無理で、すっかり大人しく——大人しくなんて)
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(あの腰つきは無理で、すっかり大人しく——大人しくなんて)
Un pal de piky (con ese culo imposible)
ちょいとピキ(あのありえないお尻で)
Pal de piky (quedarme manso)
パル・ピキー(おとなしくここに残る)
Un-un pal de piky (con ese culo imposible)
ウン・ウン ピキーのコンビ(あの無理ゲーなケツで)
Un pal de piky (quedarme manso)
ピキーを一丁(大人しくしてたい)
Un, un, un, un, un, un
うん、うん、うん、うん、うん、うん
Tres cachas, me la llevo enredá, mmm
三枚のカチャス(ナンチャラ)、絡め取って連れてくよ、んー
Prende la nave, que nos fuimo' a lo loco (ja)
船を起こせ、めちゃくちゃに飛び出すんだ(はっ)
Perreando, duro
ワンワン吠えて、ハードに
Pégame ese culo
そのお尻を叩いて
Echa eso pa acá, canto'e charlatana (ah)
それこっちに投げてくれ、口が達者な女の歌だ(あ)
Quiere la combi completa
フルのコンビを欲しがってる
Pepa, ron y marihuana
ペパ ラム マリファナ
Aquí lo que hay un bellaqueo (bellaqueo)
ここで起きるのは ベラケオ(ベラケオ)
Te sube' la falda, te zumbo el deo
スカートはめくって、ディープにディスる
Aquí to se vale en el sobeteo
ここじゃチョロまかし(スリ)もアリ
Si quiere' rambletear, aquí hay rambleteo
もしダラダラしたいなら、ここにダラダラがある
Vamo' a dar dembow (ow, ow)
さあダンボーを刻もう(おう、おう)
Suena bien cabrón (uh)
いい感じだ、クソ野郎(うぅ)
Arrebata'o con la nota del blunt
ブラントの音にさらわれて
Tráete a tus amigas, toy pa'l problemón (sí)
友達連れてきて、俺は厄介者のためにいる(そう)
Ready pa partir el tostón (wuh)
さあ行こう かち割る準備だ(うー)
Ella lo quiere pegaíto en la pared en lo oscuro
彼女は壁にぴったり貼りつくみたいに、暗がりでそれを求める
En la pared, en la pared
壁の上で 壁の上で
Tiene porte de que ese culo choca bien duro
その尻には、当たればガツンといくって感じの風格がある
Te sale caro el seguro
保険代、高くつくんだろ
Te pregunté dónde fue que mamá te tuvo
君を産んだのはどこで、って聞いた
Tiene una nota, ya va por Neptuno
合図が鳴って、もうネプチューンへ向かってる
Mañana quizás no se acuerda
明日には、たぶんもう覚えてない
Pero me dijo que era fan de este burro
でもあいつが、こいつのことが好きだって言ったんだ
Se fue para District y terminó en el tubo
ディストリクトへ行って、最後はパイプ(下水)に流れた
Tiene senda nota, ya va por Neptuno
道のりがある、もうノепチューンへ向かってる
Mañana maybe no se acuerda
明日なんて、たぶん覚えちゃいない
Pero ella me dijo que era fan de este culo
でも彼女は、このケツのファンだって言った
Ella lo quiere pegaíto en la pared en lo oscuro
彼女は壁にぴったり貼りつくみたいに、暗がりでそれを求める
En la pared, en la pared
壁の上で 壁の上で
Tiene porte de que ese culo choca bien duro
その尻には、当たればガツンといくって感じの風格がある
Te sale caro el seguro
保険代、高くつくんだろ
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, Young Miko
言ってよ、言ってよ、言ってよ、言ってよ、ヤング・ミコ
Mauro y Caleb Calloway
永遠に輝く光の中
Nota Loca de este la'o
このla'oのロカなノート
Trap Kitty
トラップ・キャティ
G-Star
G-Star
El dios del perreo, papi
ダンスの神様だよ、パパ
Aight
Aight
Raff, raff
ラフ、ラフ
Tú ere' fan de este burro
君はこのロバのファンなんだろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estás
- 〜しているA1
- bellaco
- 悪党
- ponga
- 置け
- detrás
- 後ろA2
- bellaqueo
- ならず者
- wuh
- うわっ
- raff
- くじ引き
- abro
- 開くA2
- acá
- ここA1
- acuerda
- 思い出す
この曲について
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.