
Young Miko
「Ojalá」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:18
Si un día me voy
いつか僕がいなくなったら
Le pido a Dios que te me cuide
神に頼む 君を守ってくれって
Si un día no estoy
ある日 俺がいなかったら
Espero que nunca me olvides
ずっと忘れないでいてほしい
Qué rico, mi amo-o-or
気持ちいいな、俺の旦那ー
Como tú y yo nos amamos
君と僕が愛し合うように
¿Qué dice', mi amo-o-or?
『何て言うの、マイ・ラヴァー?』(最愛の人よ)
¿Qué tal si de aquí nos vamos?
ここから一緒に行かない?
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Tú, mi baby
君、マイ・ベイビー
La que nunca me dice que no ni maybe
言わない彼女、ノーも「maybe」も
Maybe, maybe, en otra vida maybe
Maybe, maybe, in a different life maybe
Ojalá que no te olvides de mí nunca
どうか 私のことを 決して忘れないで
Y si un día me reemplazas, espero que al menos
もしある日お前が俺を置き換えるなら せめて
Sepa las cositas que te gustan
君の好きな小さなことを知ってる
Te deje el lao de la camita que te gusta
君が好きなベッドの横に置いてきた
Ojalá que cuando te tenga desnuda
あなたを裸で抱けたらいいのに
Sepa hacer lo que yo hacía pa llevarte al cielo
俺がやってたみたいにできるか?君を天国へ連れてく
Si no, mami, no le eches la culpa
もしそうじゃないならね、マミ、責めないで
Es que probaste lo mejor y no mereces menos
最高のものを味わったんだろ? それなら、これ以下なんてふさわしくない
Amor, tú sabes la verdad
愛してる、君は真実を知ってる
Te di todo y un poco más
全部あげた それ以上も
De mí no vayas a dudar
俺のこと疑うなよ
Amor, tú sabes la verdad
愛してる、君は真実を知ってる
Te quiero a ti y a nadie más
あなたを愛してる ほかの誰でもない
Y en esta vida y las demás
そしてこの命と、ほかの命まで
A ti siempre voy a volver
君には、いつだって戻ってくる
Siempre voy a volver
いつでも必ず戻ってくる
Ojalá que no te olvides de mí nunca
どうか 私のことを 決して忘れないで
Y si un día me reemplazas, espero que al menos
もしある日お前が俺を置き換えるなら せめて
Sepa las cositas que te gustan
君の好きな小さなことを知ってる
Te deje el lao de la camita que te gusta
君が好きなベッドの横に置いてきた
Ojalá que cuando te tenga desnuda
あなたを裸で抱けたらいいのに
Sepa hacer lo que yo hacía pa llevarte al cielo
俺がやってたみたいにできるか?君を天国へ連れてく
Si no, mami, no le eches la culpa
もしそうじゃないならね、マミ、責めないで
Es que probaste lo mejor y no-no-no-no-no-no
つまり、最高のを試してしまったんだ——ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー
Qué rico, mi amo-o-or
気持ちいいな、俺の旦那ー
Como tú y yo nos amamos
君と僕が愛し合うように
¿Qué dice', mi amo-o-or?
『何て言うの、マイ・ラヴァー?』(最愛の人よ)
¿Qué tal si de aquí nos vamos?
ここから一緒に行かない?
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Tú, mi baby
君、マイ・ベイビー
La que nunca me dice que no ni maybe
言わない彼女、ノーも「maybe」も
Maybe, maybe, en otra vida maybe
Maybe, maybe, in a different life maybe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA2
- amamos
- 愛する
- amo-o-or
- 愛
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- camita
- 小さなベッド
- cielo
- 空A2
- como
- 〜のようにB1
- cositas
- 小物A1
- cuando
- いつB1
力試し
Ojaláをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヤング・ミコはプエルトリコのラッパー兼シンガーで、2020年代初頭にラテン・トラップとレゲトンの中で新たに注目を集めた声の一つです。