Young Miko

「MADRE」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Mira, yo escuché que tú estás como mala

   なあ、俺は聞いたよ、お前が“ヤバい”って

2. Me dijo un pajarito que te dejaste y que no quieres salir de la cama

   小鳥が言ってたよ　あなたは捨てられて　ベッドから出たくないって

3. Yo no sé, pero esto se acaba hoy, ¿sabe'?, porque yo estoy activa

   わからないけど、今日で終わるのさ、ね？だって私は動いてる

4. ¿Y yo?, esto conmigo no va

   それで俺は？ こんなのは受け入れられない

5. Así que mira, ven, vístete, que vamo' a salir, ¿oíste?

   だから見て、来て、着替えて、出かけようぜ、聞いた？

6. Mira cómo lo mueve, mueve, echa pa'trá'

   見て、こうやって揺らして、揺らして、ぶん投げるんだ

7. Que no está en gente ya nadie le debe

   もう誰のせいでもないってことも　誰もが払ったわけじゃない

8. Ese culo no está buscando a nadie que la cele

   その尻は 誰かに拾われ待ちなんてしてない　（セレ）

9. Está loquita y pide más sustancia que la eleve

   今にもはしゃいで、もっと芯のあるものを求めて高く舞いたがる

10. Di-dilatada' las pupila'

    瞳を――大きく開いたまま

11. Se metió algo a la boquita

    ちょっとしたのを その口元にねじ込んで

12. Ya-ya no es chamaquita (ya-ya no es chamaquita)

    ヤヤ、もう子どもじゃない（ヤヤ、もう子どもじゃない）

13. Qué-qué perra mi amiga (qué perra mi amiga)

    なんて最高にヤバい友だち（なんて最高にヤバい友だち）

14. Pelo, mani

    髪の毛、ナッツ

15. Cara, rica

    顔、リッチ

16. Pelo (extensione' hasta las nalga'), mani (imposible que se partan)

    髪（エクステはお尻のあたりまで）、マン（裂けるなんてありえない）

17. Cara (el filtro no le hace falta), cine (película siempre en alta)

    顔（フィルターはいらない）、シネマ（映画はいつもハイ）

18. Dame fame, so high definition

    ファメをくれ、最高にハイビジョン

19. Dime tú, do we have an issue?

    ねえ、どうなの？問題でもあるの？

20. Dame cara, queen B, partition

    顔をちょうだい、クイーンB、パーティション

21. Mátalos, go us, Morticia

    殺れ、ゴーアス、モーティシア

22. E-e-extra, extravagante

    イー、エクストラ、エクストラバガント

23. Pa ese feo no quedan vacante'

    そのダサい相手には空き枠なんてない

24. Quie-quie-quiero joya', quiero ver diamante'

    きいきい・ほしい宝石、宝石がほしい、ダイヤを見たい

25. Co-co-cosas fina' y mucho' amantes

    コココ　上品なものばかり　それにたくさんの恋人たち

26. Let's have a kiki, vamo' a kikearla

    キキ（kiki）しよ、さぁキケろ

27. Yo quiero salir y las paca' gastarla'

    出ていきたいんだ、パカを使い果たしてやりたい

28. Déjame chulearte y rico pasarla

    ちょっと自慢させて、最高に気持ちよく浸らせて

29. Párame la movie, vamo' a acabarla

    止めろよ、ムービー——一気に終わらせよう

30. Fem queen, runway

    Fem queen、runway

31. Realness all the way

    リアルさはずっとそのまま

32. Butch queen all the way

    Butch queen all the way

33. Sex siren, give me face

    Sex siren, give me face

34. Fem queen, runway

    Fem queen、runway

35. Realness all the way

    リアルさはずっとそのまま

36. Butch queen all the way

    Butch queen all the way

37. Sex siren, give me face

    Sex siren, give me face

38. Di-dilatada' las pupila'

    瞳を――大きく開いたまま

39. Se metió algo a la boquita

    ちょっとしたのを その口元にねじ込んで

40. Ya-ya no es chamaquita (ya-ya no es chamaquita)

    ヤヤ、もう子どもじゃない（ヤヤ、もう子どもじゃない）

41. Qué-qué perra mi amiga (qué perra mi amiga)

    なんて最高にヤバい友だち（なんて最高にヤバい友だち）

42. Mira cómo lo mueve, mueve, echa pa'trá'

    見て、こうやって揺らして、揺らして、ぶん投げるんだ

43. Que no está en gente ya nadie le debe

    もう誰のせいでもないってことも　誰もが払ったわけじゃない

44. Ese culo no está buscando a nadie que la cele

    その尻は 誰かに拾われ待ちなんてしてない　（セレ）

45. Está loquita y pide más sustancia que la eleve

    今にもはしゃいで、もっと芯のあるものを求めて高く舞いたがる

46. Pelo (extensione' hasta las nalga'), mani (imposible que se partan)

    髪（エクステはお尻のあたりまで）、マン（裂けるなんてありえない）

47. Cara (el filtro no le hace falta), rica (de frente y obvio de espalda)

    顔（フィルターいらない）、うまい（正面はバレバレ、背中も明白）

48. Pelo (extensione' hasta las nalga'), mani (imposible que se partan)

    髪（エクステはお尻のあたりまで）、マン（裂けるなんてありえない）

49. Cara (el filtro no le hace falta), cine (película siempre en alta)

    顔（フィルターはいらない）、シネマ（映画はいつもハイ）

50. Mira, ¿y cómo método de pago tú aceptas' face card?

    ねえ、君はどんな支払い方法を受け付けてるの？フェイスカードで？

51. Porque yo no traje más nada

    だから俺は、これ以上何も持ってこなかった

52. Tú sabe', just vibes and pussy, serving fish

    君は知ってる、ただのバイブと愛のムード、魚を出すみたいに魅せてる

53. I love you, octopie, esa e' la que hay

    I love you, octopie それが現実さ

54. Ay, mamita, discúlpame la vida, no te vi, mi amors

    あ、ねえマミータ、ごめんね　人生を、あなたのこと見つけられなかった、私の愛しい人

55. Vengo a recordarte, friendly reminder

    思い出させに来たよ、フレンドリー・リマインダー

56. Que nunca se te olvide que tú y yo aquí asustamos

    忘れないで、君と僕はここでビクビクしてるって

57. De tanto serve y de tanto cunt que estamos dando

    出し尽くすほど（serve）で、こっちはその分だけ（cunt）与えてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com