
Young Miko
「arcoíris」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:43
De lejito la sentí, yo la vi
遠くからでも感じた、俺は見てた
Se cree que estoy pichando, yo que la quiero aquí
誰かが俺を上手いことやってるって思うなら、俺はこの子が欲しいんだ
Baby, no te hagas, que me han hablao de ti
セレブレーションは僕らの周りにある。あらゆる国が、僕らの周りに
Se nota que estás loca de entrar al VIP, I
VIPに入るなんて、あなたが狂ってるのがわかる、I
Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy
ああ、彼女が今日は僕を連れ去れって望んでるのは分かってる
Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy
ずっと一晩中見張られてるのに、俺は怖くないまま進む
I got that pussy lickety-split, uh
すぐに舐めてやる、uh
En la cama un fit, obligao que eso es un hit, uh (period)
ベッドでフィット、決まり文句みたいなやつ—それがヒット、うー(ピリオド)
Vente conmigo, you buying shit (ajá)
こっち来いよ、お前買うのさ(ああ)
Let me see you strip, dame con el whip, uh
見せてくれよ、ダメ押しでウィップをくれ、うーん
Y2K, call me your city (uh)
Y2K、呼んでくれ “君の街”って(うー)
Yo te chingo mirando el arcoíri (grrr)
虹を睨みながら、ぶち抜く(グrr)
Te mojaste y me manchaste lo' AMIRI
濡れて 俺を汚した お前のAMIRIで
Tú sabes quién yo soy, si no, pregúntale a Siri
君は僕が誰か知ってるだろ?知らないならSiriに聞いて
Cha-chamaquita, pero yo soy old school
チャ・チャマキータ、でも俺はオールドスクール
Llégale al crib, mami, like you supposed to
クリブに届かせて マミ お前のはずのように(ライク・ユー・サポーズド・トゥ)
Tímida, pero sabe what we gon' do
照れてるけど、俺たちが何をするかは分かってる
Tírate un paso, baby, go one, two
一歩退けて、ベイビー、go one, two
Que tú eres la del bloque, mami, haz que me sofoque
お前はこのブロックの子だろ、マミ 息が詰まるくらいにさ
Llevo par de trago' y ya me siento alofoke
グラスを数杯飲んで、もうアゲてる
Me gusta cómo haces que rebote
あなたが跳ね返るようにしてくれる感じ、好き
Salimos de la disco directo pa'l bote
ディスコを出て まっすぐボートへ
Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy
ああ、彼女が今日は僕を連れ去れって望んでるのは分かってる
Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy
ずっと一晩中見張られてるのに、俺は怖くないまま進む
Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy
ああ、彼女が今日は僕を連れ去れって望んでるのは分かってる
Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy
ずっと一晩中見張られてるのに、俺は怖くないまま進む
Ey, veo a tu amiga mirando, pero es contigo la cosa
ねえ、友達の方を見てるのも見えるけど…本命はお前だ
Y tú lo sabe', si no, ¿por qué te pusiste rosa?
君だって分かってるだろ?違うなら、なんで赤くなったの?
Ja, ja, mi amigo pregunta: "¿Quién es tu amiga?"
ハハ、友よ聞くんだ:「君の彼女って誰?」
Yo te quiero preguntar: "¿Tú no te vas todavía?"
聞きたいんだ:「まだ行かないの?」
¿O ya te va', ah?, ¿de qué te ríe'?
もう行くの? ねえ、何をそんなに笑ってんだ?
Por un trago harás que la barra se vacíe
一杯で そのバーを空にしてやる
¿Que qué me gusta de ti?, baby, un par de cosas
ねえ、君のどこが好きかって?ベイビー、いくつかあるんだ
Mami, no me des cuerda, que me pongo graciosa
マミー、俺に火をつけないで。変にご機嫌になっちゃう
Pero nada, nos esperan en la entrada
でもどうってことない 入口で待ってる
Que, si hay chofer, significa manos desocupadas para, ja
運転手がいるなら その分 手が空いてるってことさ、はは
Baby, tú sabe'
ねえベイビー、わかってるだろ
Un poquito'e foreplay, baby, you got it
少しだけフォアプレイさ、ベイビー、いけてるね
Me daba ese vibe, sí, cuando te vi
そう、君を見たときにあの空気がくれたんだ
Tú no hablaste mucho, pero tu mirada sí, sí
君は多くは話さない でも視線はそう そう
Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy
ああ、彼女が今日は僕を連れ去れって望んでるのは分かってる
Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy
ずっと一晩中見張られてるのに、俺は怖くないまま進む
Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy
ああ、彼女が今日は僕を連れ去れって望んでるのは分かってる
Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy
ずっと一晩中見張られてるのに、俺は怖くないまま進む
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hay
- あるA1
- pa'l
- 〜へ
- ajá
- ああA2
- alofoke
- 不明
- amiga
- 友達B1
- amigo
- 友達A1
- aquí
- ここA1
- arcoíri
- 虹
- barra
- 棒A2
- bloque
- ブロックB1
力試し
arcoírisをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヤング・ミコはプエルトリコのラッパー兼シンガーで、2020年代初頭にラテン・トラップとレゲトンの中で新たに注目を集めた声の一つです。