Khruangbin
「May Ninth」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:13
Waiting for May to come
五月が来るのを待ってる
Hoping for the rain
雨を願って
A memory held too long
長すぎた想いの記憶
Just another day
ただの もう一日
Oh, what it could be
ああ、どんなふうになれたのに
Oh, what a dream to me
ああ、私にとっての夢
Memory burned and gone
焼けて消えた記憶
A multicolored gray
色とりどりの灰
Waiting for May to come
五月が来るのを待ってる
Happy for the rain
雨をうれしく思う
Oh, what it could be
ああ、それはどんなものになり得るの
Oh, what a dream to me
ああ、あなたにとっての夢が私にとってどんなものか
Waiting for May to come
5月の来るのを待っている
Hoping for the rain
雨が降るのを願っている
A memory held too long
あまりにも長く抱きしめた記憶
Just another day
ただの、別の日
Oh, what it could be
ああ、それはどんなものになり得るの
Oh, what a dream
ああ、どんな夢だったのか
Memory burned and gone
焦げつくように焼け落ちて、もう消えた記憶
A multicolored gray
色とりどりのグレー
Waitin' for May to come
5月の訪れを待ってる
Happy for the rain
雨をうれしく思う
Memory burned and gone
焼きついた記憶は消えていく
A multicolored gray
多彩なグレー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Khruangbinは、ヒューストン出身のアメリカのトリオで、ファンク、ソウル、サイケデリック、サーフ、ダブを巧みにブレンドしたインストゥルメンタルで有名です。2010年に結成されたこのバンドは、Texas SunやMordechaiなどのリリースを通じて、ジャンルを超えたグルーヴと時折のボーカルを探求しています。