Khruangbin
「Pelota」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:48
Soy una pelota
私はボール
Una pelota de hollín
すすのボール
Yo estaba perdida
私は迷子だった
En una casa surreal
不思議な家の中で
Me convertí en demonio
私は悪魔に変わった
Quien tuvo una semilla
いったい誰が種を
La semilla fue cargada
その種は運ばれ
Por la ayuda de mi familia
家族の助けによって
Ahorita yo
今私は
Puedo ser una pelota
ボールになれる
Ahorita yo
いま僕なら
Puedo ser una pelota
ボールになれる
Ahorita yo
いま僕なら
Puedo ser una pelota
ボールになれる
Ahorita yo
いま僕なら
Puedo ser una pelota
ボールになれる
Ay
あ
Yo quiero ser pura
まっさらになりたい
Yo quiero ser pura Vera
まっさらになりたい、ベラ
Pero quiero amar el desastre
でも僕は 破滅を愛したい
El desastre que es mío
俺のものになる災い
Mmm
ん
Yo quiero cavar
掘りたい
Encontrar el camino
道を見つけたい
Y después, yo quiero entrar
それから、入りたい
No quiero correr de este paseo
この散歩から逃げたくない
Y después, yo quiero entrar
それから、入りたい
No quiero correr de este paseo
この散歩から逃げたくない
Ahorita yo
今はね、俺
Puedo ser una pelota
ボールになれる
Ahorita yo
今すぐだよ
Puedo ser una pelota
僕はボールになれる
Ahorita yo
今すぐだよ
Puedo ser una pelota
僕はボールになれる
Ahorita yo
今すぐだよ
Puedo ser una pelota
僕はボールになれる
Ahorita yo
今すぐだよ
Puedo ser una pelota
僕はボールになれる
Ahorita yo
今すぐだよ
Puedo ser una pelota
僕はボールになれる
Ahorita yo
いまからよ
Puedo ser una pelota
ボールになれるかも
Ahorita yo
いまからよ
Puedo ser una pelota
ボールになれるかも
Ay
あ
Yo quiero ser pura
わたしは純粋でいたい
Yo quiero ser pura Vera
わたしは純粋でいたい Vera
Pero quiero amar el desastre
でも わたしは破滅を愛したい
El desastre que es mío
わたしのものの破滅
Mmm
んー
Yo quiero cavar
掘りたいんだ
Encontrar el camino
道を見つけたい
Y después, yo quiero entrar
そして次に、入りたい
No quiero correr de este paseo
この散歩からは急ぎたくない
Y después, yo quiero entrar
そして次に、入りたい
No quiero correr de este paseo
この散歩からは急ぎたくない
Y después, yo quiero entrar
そして次に、入りたい
No quiero correr de este paseo
この散歩からは急ぎたくない
Y después, yo quiero entrar
そして次に、入りたい
No quiero correr de este paseo
この散歩からは急ぎたくない
この曲について
Khruangbin is an American trio from Houston known for its instrumental blend of funk, soul, psych, surf, and dub with worldwide influences. Formed in 2010, the band explores genre-crossing grooves and occasional vocals across releases such as Texas Sun and Mordechai.