Khruangbin
「Time (You and I)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:43
That's life
それが人生
If we had more time
もっと時間があったなら
We could live forever
永遠に生きられた
Just you and I
ただ君と僕だけで
We could be together
一緒にいられたのに
That's life
それが人生
If we had more time
もっと時間があったなら
We could live forever
永遠に生きられた
Just you and I
ただ君と僕だけで
We could be together
一緒にいられたのに
That's life
それが人生
We can play like children play
子どものように遊べる
We can say like children say
子どものように言える
Just you and I
ただ君と僕
Have we got the time
時間はあるのかな
We can wise when we grow old
大人になったら賢くなれる
Get slow when we grow old
大人になったらゆっくりになる
Just you and I
ただ君と僕
Have we got the time
時間はあるのかな
Do you know?
ねえ、わかる？
Here we go
さあ行こう
That's life (time)
それが人生（時間）
If we had more time
もっと時間があったなら
We could live forever (forever)
永遠に生きられた（永遠に）
Just you and I (just you and I)
ただ君と僕（ただ君と僕）
We could be together
一緒にいられた
That's life (time)
それが人生（時間）
If we had more time
もっと時間があったなら
We could live forever (forever)
永遠に生きられた（永遠に）
Just you and I (just you and I)
ただ君と僕（ただ君と僕）
We could be together
二人でいられたら
That's life
それが人生さ
We can rhyme like children rhyme
子どもの韻みたいに、私たちも韻を踏める
We can time like children time
子どもの時間みたいに、私たちの時間も測れる
Just you and I
ただ君と僕だけ
Have we got the time
時間、あるのかな
Make a plan for when we old
歳を重ねた未来のために計画を立てよう
Reminisce when we get old
年をとったら昔を思い出そう
Just you and I
ただ君と僕だけ
Have we got the time
時間、あるのかな
Do you know?
知ってる？
Here we go
さあ行くよ
That's life
それが人生さ
We can now when
今ここでなら
We are here
ここにいる
We can then when
その時はできる
We are there
そこにいる
Ooh ooh ooh
おおおお
We can now when
今ここでなら
We are here
ここにいる
We can then when
それなら いまは
We are there
そこにいるなら
We are here
ここにいるのなら
We are there
そこにいるのなら
That's life (time)
それが人生（とき）
If we had more time
もしもう少し時間があったなら
We could live forever (forever)
永遠に生きられるのに（永遠に）
Just you and I (you and I)
ただ君と僕（君と僕）
We could be together
一緒にいられたのに
That's life (hora)
それが人生（ほら）
If we had more time
もしも もう少し時間があれば
We could live forever (la vida)
永遠に生きられる（la vida）
Just you and I (you and I)
ただ君と僕だけ（you and I）
We could be together
一緒にいられたのに
That's life (pour)
それが人生（pour）
If we had more time
もしも もう少し時間があれば
We could live forever (toujours)
永遠に生きられる（toujours）
Just you and I (c'est la vie)
ただ君と僕だけ（c'est la vie）
We could be together
一緒にいられたのに
That's life (vita)
それが人生（vita）
If we had more time
もしも時間がもう少しあったなら
We could live forever (amore)
永遠に生きられるのに（amore）
Just you and I (qui!)
ただ君と僕だけ（qui!）
We could be together (suonare)
一緒になれたはず（suonare）
That's life
それが人生
Hayat
Hayat
É a vida
É a vida
Ово је живот
Ово је живот
Ez az élet
Ez az élet
Seo an saol
Seo an saol
Pura
プーラ
Vida
ビダ
אלה החיים
これが人生
That's life (time)
それが人生（時）
هذه هي الحياة
これが人生
Vas an life
人生みたいに
それが人生
それが人生
生活
生活
Na so life be
人生って、そういうもの
That's life (time)
それが人生（時）
If we had more time
もしあと少し時間があったなら
We could live forever (amore)
永遠に生きられたのに（amore）
Just you and I (c'est la vie)
あなたと私だけで（c'est la vie）
We could be together
一緒にいられたのに
That's life (amore)
それが人生（amore）
If we had more time
もしあと少し時間があったなら
We could live forever (forever)
永遠に生きられたのに（forever）
Just you and I (you and I)
あなたと私だけで（you and I）
We could be together
一緒にいられたのに
That's life
それが人生
If we had more time
もし もっと時間があったら
この曲について
Khruangbin is an American trio from Houston known for its instrumental blend of funk, soul, psych, surf, and dub with worldwide influences. Formed in 2010, the band explores genre-crossing grooves and occasional vocals across releases such as Texas Sun and Mordechai.