เพชร สหรัตน์

「จับมือกันหย่าง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Mor Lam

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. เป็นสาวบ้านนอก อ้ายรับได้บ่

   田舎の娘やけど、あなたは受け止められる？

2. อยู่ กทม. พอได้มีกิน

   バンコク暮らし、食べるに困らないなら

3. หนี้สินทางบ้าน พ่อแม่เฝ้ารอ

   家の借金、親は待っている

4. ย้านอ้ายท้อ หากพ้อความจริง

   あなたが諦めるのが怖い、真実に出会うなら

5. ทุก ๆ สิ่งหนีความจริงบ่ได้

   どんなことも、真実から逃げられはしない

6. ฮักแท้จากใจ ก้าวไปด้วยกัน

   本当の愛を胸に、ふたりで歩こう

7. หนี้สินพันเกี่ยว หาใช้ ส่อยกัน

   借金が絡みついても、使うためじゃない、助け合おう

8. กี่หมื่นล้านพัน บ่ย้านหากมีเธอ ข้างกาย

   何万億の壁だって、君がそばにいるなら怖くない

9. น้ำตาไหลวันนี้อ้าย เข้ามากอดน้องไว้ บ่ให้โดดเดี่ยว

   今日の涙を、あなたが抱きしめてね、ひとりにしないで

10. สิบ่ปล่อยให้เจ้าสู้คนเดียว อ้ายขอสัญญา

    あなた、ひとりで戦わせないでくれ。約束する

11. หากน้องเจ็บ อ้ายสิขอ ขอเจ็บแทนน้องหล่า

    もしおまえが痛むなら　俺は願う　おまえの代わりに痛みを受けたい

12. ขอบคุณที่อ้ายเข้ามา จับมือน้องหย่าง

    ありがとう　俺がここに来て　おまえの手を握ってくれた

13. ทุก ๆ สิ่งหนีความจริงบ่ได้

    どんなことも　真実からは逃げられない

14. ฮักแท้จากใจ ก้าวไปด้วยกัน

    ほんものの愛を　胸に　共に歩もう

15. หนี้สินพันเกี่ยว หาใช้ ส่อยกัน

    借金が糸のように絡まっても　使いものにするわけじゃない　助け合おう

16. กี่หมื่นล้านพัน บ่ย้านหากมีเธอ ข้างกาย

    幾万億の数じゃ足りないくらい　おまえがそばにいれば　恐れはない

17. น้ำตาไหลวันนี้อ้าย เข้ามากอดน้อยไว้ บ่ให้โดดเดี่ยว

    今日流れる涙を　俺が抱きしめて　ひとりぼっちにしない

18. สิบ่ปล่อยให้เจ้าสู้คนเดียว อ้ายขอสัญญา

    ひとりで戦わせはしない　約束する　俺がそばにいる

19. หากน้องเจ็บ อ้ายสิขอ ขอเจ็บแทนน้องหล่า

    もしおまえが痛むなら　俺は願う　おまえの代わりに痛みを受けたい

20. ขอบคุณที่อ้ายเข้ามา จับมือน้องหย่าง

    ありがとう　俺がここに来て　おまえの手を握ってくれた

21. สิบ่เฮ็ดให้น้องผิดหวัง อ้ายสิพาย่างบนทางฮักเฮา

    おまえを失望させるようなことはしない、俺はこの愛の道を歩いていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com