
AMEE
「đen đá không đường」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
Chiều nay qua quán quen
今宵 いつもの店を通り過ぎて
Chẳng biết uống gì, nghĩ nghĩ suy suy
何を飲もうか 考えて考えて
Cà phê hay nước cam?
コーヒー?それともオレンジジュース?
Sữa tươi hay trà? Mà thôi mới uống hôm qua
ミルク?紅茶?でもいいや 昨日飲んだばかり
Rồi em trông thấy anh
それで、あなたを見つけたの
Ánh mắt nụ cười làm em bỗng lười nghĩ suy
視線と笑顔に 急に頭の中がだらけて
Thôi! Cho em đen đá không đường (Còn cho anh ly trà sữa chân trâu đen)
もう!私に ブラックアイス無糖で(そしてあなたには 黒タピオカのミルクティーを)
Vì em đã gặp anh
私があなたに出会ったから
Vì em đã gặp anh
私があなたに出会ったから
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (it's you)
あなたこそ その“砂糖”だ it's you ooh-oh-(it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh-
君こそが道だ それ you おお-
Trời đang nắng tự dưng lại mưa
天気はいいのに 急に雨が降る
Mùa đông liệu đã về chưa
冬はもう来たのかな?
Hay là anh đã mang mặt trời đi mất
それとも君が太陽を持っていっちゃったの?
Cà phê đắng thật đắng mà em vẫn khen rằng ngon thật ngon
苦いコーヒー ほんとに苦いのに 君はまだ褒めるんだ 「おいしい」って ほんとに
Dù em đây chỉ thích đồ ngọt
たとえ君が好きなのは甘いものだけでも
Tại sao hả?
ねえ なんで?
Vì em đã gặp anh
だって君に出会ったから
Vì em đã gặp anh
だって君に出会ったから
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (it's you)
君こそが道だ それ you おお-(it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh-
あなたが、道なんだ it's you ooh-oh-
Na-na-na-na, na-na, na na-na-na-na
ナーナーナーナ、ナーナ、ナナーナーナーナ
Na-na-na-na, na-na, na na-na-na-na
ナーナーナーナ、ナーナ、ナナーナーナーナ
You're my sugar sugar, mmm (ooh it's you)
You're my sugar sugar, うん(ooh it's you)
Sugar sugar
Sugar sugar
You're my sugar sugar
You're my sugar sugar
Sugar sugar
Sugar sugar
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar it's you)
あなたが、道なんだ it's you ooh-oh-(sugar sugar, うん, sugar sugar it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar, sugar sugar)
あなたが、道なんだ it's you ooh-oh-(sugar sugar, うん, sugar sugar, sugar sugar)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar it's you)
あなたが、道なんだ it's you ooh-oh-(sugar sugar, うん, sugar sugar it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm)
あなたこそ道だ それ you ooh-oh-(sugar sugar, んん...)
Chiều nay qua quán quen
今夜このまま いつもの店へ
Ánh mắt nụ cười làm em bỗng lười nghĩ suy
視線と笑顔で ふと心がほどけて 考えるのが億劫になる
Thôi! Cho em đen đá không đường
もういい! 砂糖なしのブラック、ちょうだい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mặt
- 顔A2
- mới
- 新しいA2
- mùa
- 季節A2
- mưa
- 雨A2
- nắng
- 日差しA2
- ngọt
- 甘いA2
- phê
- 気持ちいいA2
- quán
- 店A2
- thật
- 本当A2
- ánh
- 光A1
この曲について
AMEE is a Vietnamese singer. She works in Vietnamese pop and is known as the first solo female artist from St.319 Entertainment, as well as a youngest Vietnamese MAMA Awards winner for Best New Asian Artist in Vietnam.