AMEE

「xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Gửi anh người yêu ở nơi xa chẳng gặp

   遠く離れた君に　届く恋文　もう会えないまま

2. Chẳng biết phải bao giờ anh mới ghé thăm

   いつになったら　君は訪ねてくれるのか　わからない

3. Cứ thế đêm ngày trôi

   ただ夜も昼も　時が流れて

4. Thấp thoáng mấy năm rồi

   かすかな気配のまま　幾年も過ぎて

5. Chắc anh giờ đây quen cuộc sống mới

   きっと今ごろは　新しい暮らしにも慣れてる

6. Đợi anh mà xuân hạ thu đông cũng tàn

   待ってるよ　春も夏も秋も冬も　すべて枯れて

7. Lại thêm mùa xuân mùa xuân nữa đã sang

   またもう一度　春が来て　春が来て

8. Ước muốn được gặp nhau

   ふたりが　会えますように

9. Chẳng biết đến bao giờ

   いつになるのか　わからない

10. Để em cứ mãi một mình trong bao giấc mơ

    私だけを　夢の中に　ずっとひとりにして

11. Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu

    あなたを待たなきゃいけない時間がどれだけ長くても怖くない

12. Điều em lo nhất

    いちばん不安なのは

13. Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu

    どれほどの時間、どれほどの時間、どれほどの時間

14. Sẽ kéo dài bao lâu

    どれくらい続くの？

15. Giá như đây chỉ là một giấc mộng

    もしこれがただの夢ならいいのに

16. Thức dậy anh vẫn vòng tay ôm chặt

    目が覚めても、あなたはまだ私をきつく抱きしめている

17. Chẳng có cách xa đâu

    距離なんてないよ

18. Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu

    あなたを待たなきゃいけない時間がどれだけ長くても怖くない

19. Người em thương nhất

    いちばん愛しい人

20. Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu

    どれほどの時間、どれほどの時間、どれほどの時間

21. Thật ra là bao lâu

    実は どれくらいの時間

22. Đến khi chờ đợi là thói quen

    待つことが もう癖になるまで

23. Dù thời gian đáng ghét

    憎らしい時間さえも

24. Cũng chẳng nghĩa lý gì

    意味なんて どこにもない

25. Làm yêu chỉ thêm yêu

    愛することは ただ愛を増やすだけ

26. Anh vẫn biết vì anh mà đôi ta thế này

    君のために 俺たちはこうなってるって ずっと分かってる

27. Anh chỉ ước gì có thể mang em đến đây

    ただ せめて君をここへ連れてこられたら

28. Ước muốn được gặp nhau

    ふたりが会えますように

29. Chắc sẽ sớm thôi mà

    きっと もうすぐさ

30. Để em sẽ không một mình trong bao giấc mơ

    いつかの夢の中で 君がひとりにならないように

31. Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu

    あなたを待つ時間がどんなに長くても

32. Điều em lo nhất

    いちばん心配なのは

33. Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu

    どれだけ長いのか、どれだけ長いのか、どれだけ長いのか

34. Sẽ kéo dài bao lâu

    いったいどれほど続くのだろう

35. Giá như đây chỉ là một giấc mộng

    もしこれがただ夢ならいいのに

36. Thức dậy anh vẫn vòng tay ôm chặt

    目が覚めてもあなたはまだ、しっかり腕の中

37. Chẳng có cách xa đâu

    遠く離れるなんてことはない

38. Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu

    あなたを待つ時間がどんなに長くても

39. Người em thương nhất

    いちばん大好きな人は

40. Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu

    どれだけ長いのか、どれだけ長いのか、どれだけ長いのか

41. Thật ra là bao lâu

    実は どれくらいのあいだ

42. Đến khi chờ đợi là thói quen

    待つことが いつしか習慣になるまで

43. Dù thời gian đáng ghét

    どんなに嫌な時間でも

44. Cũng chẳng nghĩa lý gì

    意味なんて どこにもない

45. Làm yêu chỉ thêm yêu

    恋をするほど もっと恋しくなる

46. Và giá như anh ở đây để thấy em

    それなのに もし君がここにいてくれたらって

47. Đã cố gắng bao nhiêu

    どれだけ頑張ってきたか

48. Và phải cố trở nên mạnh mẽ

    それでも強くなろうとしなきゃいけない

49. Nhiều lúc dù nước mắt cứ rơi

    涙がこぼれても ふいに

50. Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu

    君をずっと待つことを 怖がったりはしない

51. Người em thương nhất

    いちばん愛しい君

52. Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu

    どれほど どれほど どれほど

53. Thật ra là bao lâu

    ほんとうは どれほどの時間

54. Dù thời gian đáng ghét

    憎らしい時間が過ぎても

55. Đợi anh mà xuân hạ thu đông cũng tàn

    君を待って　春夏秋冬も散って

56. Lại thêm mùa xuân mùa xuân nữa đã sang

    また春が来た　春が来てしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com