AMEE

「mama boy」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Đừng để em làm mama (not your mama)

   ママみたいにさせないで（not your mama）

2. Đừng để em làm mama vì thế không đúng đâu

   ママなんてやらせないで それじゃダメだよ

3. Vì em không phải mama (not your mama)

   だって私はママじゃない（not your mama）

4. Vì em không phải mama, mama của anh đâu

   私はママじゃないよ あなたのママでもない

5. Tính cách của anh hay mộng mơ nhiều

   あなたの性格は 夢見がちでばかり

6. Rất thích hồn nhiên như thời niên thiếu

   青二才の頃のような 無邪気さが大好き

7. Lắm lúc sợ anh theo bạn chơi bời, anh xua tay "Úi xời ơi"

   たまに心配するの 付き合いの遊びに行くなんて 彼は手を振って『うわぁ…』

8. Cứ hết tiền tiêu anh gọi xin mẹ

   使い道のお金が尽きたらって 言えばママに頼む

9. Lớn lắm rồi sao mà như là em bé

   もう大人なのに まるでベイビーみたい

10. Ấy thế mà đôi khi lại than phiền dăm ba chuyện bé như hột me

    それでも時々ね つまらない小さなことを ぶつぶつ文句言うんだよ いくつかの甘い粒みたいに

11. Ngày qua ngày như thế thời gian cứ trập trùng

    日に日を重ねて　このまま時間はうねるように揺れて

12. Nhìn bao việc như thế nên lòng em cứ bập bùng mà bập bùng mà oh-oh

    あれこれを眺めるたび　心は胸騒ぎみたいに　bập bùng bập bùng　oh-oh

13. Có ai giúp em

    誰かが私を助けて

14. Sáng anh ngồi trên ghế cùng video game

    朝はあなたが椅子に座って　ビデオゲーム

15. Chiều anh nằm trên ghế đu đưa theo bao tiếng nhạc

    午後はあなたが椅子に横たわって　ゆらゆらと　音楽の波に合わせて

16. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

    la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

17. Đừng để em làm mama (not your mama)

    私をママにしないで（not your mama）

18. Đừng để em làm mama vì thế không đúng đâu

    私をママにしないで　だから違うんだよ

19. Vì em không phải mama (not your mama)

    私ってママじゃない（not your mama）

20. Vì em không phải mama mama của anh đâu

    私、あなたの“mama”じゃないから

21. Mama, mama, mama... ooh

    ママ、ママ、ママ… ふぅ

22. Mama, mama, mama... ooh

    ママ、ママ、ママ… ふぅ

23. Mama, mama, mama... ooh

    ママ、ママ、ママ… ふぅ

24. Ay, this is A-M-E-E

    ああ、これは A-M-E-E

25. Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua

    好きだよ　どんな山も登って　どんな川も渡って　どんな峠も越えて

26. Mà đôi khi em mệt quá vì anh làm em tưởng em là mama

    でも時々　あなたのせいで疲れて　私があなたの“ママ”だって思っちゃうの

27. Chim khôn nói tiếng rảnh rang người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe

    賢い鳥はのんびり囀って　賢い人はやさしくて聴き心地がいい言葉を

28. Mà hình như em dễ quá nên em chiều anh cứ như là em bé

    たぶん私は甘いから　ついあなたを甘やかしちゃう　まるで赤ちゃんみたいに

29. Sự đời nước mắt soi gương càng yêu nhau lắm càng thương nhau nhiều

    世の中の涙は鏡に映る　愛し合うほど　もっともっと大切にしたくなる

30. Thôi thì em cũng chơi liều nói cho anh biết để còn mãi yêu

    まあいい　私も賭けに出る　あなたに伝えたい　まだずっと愛してるって

31. Đàn ông nông nổi giếng khơi đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu

    男なんて浅いのに、井戸の水みたいに　女の想いは深い　くるくると固めたトゥルウの器

32. Em thề em cũng hơi rầu nên mong anh sớm tỉnh đầu óc ra ra ra

    ねえ、誓うわ 私もちょっと憂いてるから　あなたが早く気づいて　頭をカラッと開いて　ra-ra-ra

33. Ngày qua ngày như thế thời gian cứ trập trùng

    日が過ぎていく　こんなふうに時はただ　ゆらゆらと押し寄せて

34. Nhìn bao việc như thế nên lòng em cứ ập bùng mà bập bùng mà oh-oh

    そんなふうに見えてしまうから　私の胸は燃え上がって　ぱちぱちと　oh-oh

35. Có ai giúp em

    誰か、私を助けて

36. Sáng anh ngồi trên ghế cùng video games

    朝はあなたが椅子に座って　ビデオゲーム

37. Chiều anh nằm trên ghế đu đưa theo bao tiếng nhạc

    夕方はあなたが椅子に横たわって　揺れながら　その音楽の声をさらって

38. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

    ラ-la-la-la-la-la-la-la-la-la

39. Đừng để em làm mama (not your mama)

    私をママにしないで（not your mama）

40. Đừng để em làm mama vì thế không đúng đâu

    私をママにしないで　だってそれは違うんだよ

41. Vì em không phải mama (not your mama)

    だって私はママじゃない（not your mama）

42. Vì em không phải mama mama của anh đâu

    私はあなたのママじゃないってば

43. Chẳng ai muốn làm mama (not your mama)

    誰もママになりたいわけじゃない（not your mama）

44. Chẳng ai muốn làm mama mama như thế đâu

    そんなママにはなりたくない

45. Vì em không phải mama (not your mama)

    だって私はママじゃない（not your mama）

46. Vì em không phải mama mama của anh đâu

    私はあなたのママじゃないってば

47. Mama, mama, mama... ooh

    ママ、ママ、ママ…ああ

48. Mama, mama, mama... ooh

    ママ、ママ、ママ…ああ

49. Mama, mama, mama... ooh

    ママ、ママ、ママ…ああ

50. Vì em không phải mama, mama...

    私はママじゃない、ママ…

51. Chẳng ai muốn làm mama, mama...

    誰もママになりたいわけじゃない、ママ…

52. Not your mama, not your mama, mama baby

    ママじゃない、ママじゃない、ママベイビー

53. Not your mama, not your mama, mama baby

    ママじゃない、ママじゃない、ママベイビー

54. Not your mama, not your mama, mama baby

    ママじゃない、ママじゃない、ママベイビー

55. Not your mama, not your mama, mama baby

    ママじゃない、ママじゃない、ママベイビー

56. Chẳng ai muốn làm mama

    誰もママになりたいわけじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com