Madihu

「Có Em - Solo Version」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Từ ngày hôm qua khung trời bên cửa sổ đẹp lung linh bên ngàn tia nắng

   昨日から——窓辺の空はきらめき、数えきれぬ陽のきらめきがそこに降りそそぐ

2. Để ngày hôm nay khung trời riêng mang trong mình anh thêm em đến bên đời

   そして今日　特別な空が　彼に君を連れてきてくれる

3. Bởi vì khi nắng vẫn còn rơi, khi bóng tối còn chơi vơi

   だって　陽がまだ落ちているうちに、闇がまださまよっているうちに

4. Khi ánh mắt nghỉ ngơi, thao thức tháng ngày trôi

   視線が休むその間も、日々は途切れずに胸騒ぎのまま流れる

5. Là khi em đến giấc ngủ say, thao thức bỗng chợt theo mây

   あなたが甘い眠りに落ちると　夢の先で　ふいに想いが雲と一緒に流れていく

6. Cuốn theo đơn côi biết bao ngày

   どれほど多くの日々を　ひとりぼっちの寂しさごとさらって

7. Because now you are my bae, 'cause you're now my bae

   Because now you are my bae, 'cause you're now my bae

8. 'Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

   Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

9. Because now you are my bae, 'cause you're now my babe

   だって今は君が俺のベイだ、いまの君が俺の恋人だから

10. 'Cause it's you, ooh-ooh-ooh

    ねえ、どうしてこんなにも恋の縁は不思議なの？

11. Là bởi vì có em, mây thay màu

    君がいるから　雲の色が変わる

12. Đẹp tựa bao giấc mơ chôn sâu anh từng giấu

    深く埋めた夢みたいに　美しいんだ　ずっと僕は隠してきた

13. Bởi vì là chính em mang u sầu

    だって憂いの主は　この私だから

14. Gửi vào làn gió bay xa để khung trời anh giữ sẽ có thêm màu xanh

    風に任せて遠くへ届けるよ——その空に、もっと青が増えるように

15. Nắng khẽ nhẹ qua, dìu mây bay thật xa

    そっと陽ざしが通り、雲を導いてとても遠くへ

16. Với những câu ca làm anh ngỡ ra là

    その歌の言葉たちが、気づかせてくれるんだ

17. Bởi vì có em, bao âu lo cùng ngày dài vội qua mau

    君がいるから　不安も長い一日も　急ぎ足で過ぎていく

18. Đưa bao tâm tư chìm vào một màu mắt nâu

    どんな想いも、こげ茶の瞳の色へ沈めていく

19. Xua tan cơn mưa từ ngày nào còn chôn sâu

    あの日からずっと　胸の奥に埋まった雨を　追い払って

20. Vì mây đã thay màu

    雲の色が変わったから

21. Bởi vì khi nắng vẫn còn rơi, khi bóng tối còn chơi vơi

    だって　陽がまだ落ちているうちに、闇がまださまよっているうちに

22. Khi ánh mắt nghỉ ngơi, thao thức tháng ngày trôi

    視線が休むその間も、日々は途切れずに胸騒ぎのまま流れる

23. Là khi em đến giấc ngủ say, thao thức bỗng chợt theo mây

    あなたが甘い眠りに落ちると　夢の先で　ふいに想いが雲と一緒に流れていく

24. Cuốn theo đơn côi biết bao ngày

    どれほど多くの日々を　ひとりぼっちの寂しさごとさらって

25. Because now you are my bae, 'cause you're now my bae

    Because now you are my bae, 'cause you're now my bae

26. 'Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

    Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

27. Because now you are my bae, 'cause you're now my babe

    だって今は君が俺のベイだ、いまの君が俺の恋人だから

28. 'Cause it's you, ooh-ooh-ooh

    ねえ、どうしてこんなにも恋の縁は不思議なの？

29. Là bởi vì có em, mây thay màu

    君がいるから　雲の色が変わる

30. Đẹp tựa bao giấc mơ chôn sâu anh từng giấu

    深く埋めた夢みたいに　美しいんだ　ずっと僕は隠してきた

31. Bởi vì là chính em mang u sầu

    だって憂いの主は　この私だから

32. Gửi vào làn gió bay xa để khung trời anh giữ sẽ có thêm màu xanh

    風に任せて遠くへ届けるよ——その空に、もっと青が増えるように

33. Có lẽ ngày mai khi đôi mắt đã dần phai phôi

    たぶん明日、瞳がだんだん色褪せていく頃に

34. Vẫn đưa theo ngàn mây chờ tia nắng phía bờ môi ấy

    それでも千の雲を連れて、あの唇の向こうの陽だまりを待ってる

35. Khẽ nắm bàn tay đang ôm tiếng nói của anh rất lâu, huh-ooh-oh-huh-ooh-oh-oh

    そっと、ずっと抱えてきた君の手——その声を長く長く握りしめて、ふうおおおふうおおおお

36. Thấp thoáng mùi hương vương trên mái tóc của em

    ふっと漂う香りが　君の髪の上に揺れて

37. Đưa giấc mơ đang chìm sâu về bên nắng gió cùng lời ca

    沈んだ夢を引き上げ、陽と風のそばへ――歌と一緒に

38. Giấu tháng ngày bơ vơ trong ánh mắt mà em vẫn đang trao đến anh

    月日を迷子みたいに、今もあなたへ差し出すその瞳に隠して

39. Là bởi vì có em, mây thay màu

    君がいるから　雲の色が変わる

40. Đẹp tựa bao giấc mơ chôn sâu anh từng giấu

    深く埋めた夢みたいに　美しいんだ　ずっと僕は隠してきた

41. Bởi vì là chính em mang u sầu

    だって憂いの主は　この私だから

42. Gửi vào làn gió bay xa để khung trời anh giữ sẽ có thêm màu xanh

    風に任せて遠くへ届けるよ——その空に、もっと青が増えるように

43. Because now you're now my bae, 'cause you're now my bae

    Because now you're now my bae, 'cause you're now my bae

44. 'Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

    Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

45. Because now you're now my bae, 'cause you're now my babe

    だって今は君が僕のベイだし、今は君が僕のベイブだから

46. 'Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

    Cause you're now my bae, 'cause you're now my babe

47. Ooh-ooh-uh, huh-huh, huh-huh

    Ooh-ooh-uh, huh-huh, huh-huh

Lyrics powered by www.musixmatch.com