Madihu

「Vì Anh Đâu Có Biết」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang

   だって僕は、胸の中がぐちゃぐちゃになってることを分かってない

2. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng

   あんたが正しいのか間違いかなんて、知らないだろうから戸惑うの

3. Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang

   だってぼくはいつも　未完の抱擁を悔やんでいる

4. Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang

   透きとおる翠の瞳の中に沈んで、連れていけない

5. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian

   だって君は時間の隠し方なんて知らないんだろ

6. Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn

   だって俺は、明日の朝陽がもう尽きかけてることを知らない

7. Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang

   だって僕はいつも後悔してる、君を連れていけなかったことを

8. Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện

   髪の上に漂う香り　物語のままに残って

9. Đánh rơi

   落としてしまう

10. Loay hoay lạc trong từng cơn mưa

    あてもなく ひとしずくごとの雨に迷い込む

11. Ngu ngơ bước theo nơi đôi bờ mi đón đưa

    ぼんやりと歩いて、まばたきのような岸辺で迎える場所へ

12. Bâng khuâng chìm trong làn mây thưa

    うすい雲の中に、胸がちぎれそうに沈む

13. Em ơi có rơi vào nhạt nhoà hay chưa?

    ねえ　僕のことを薄れてしまうように　堕ちてはいない？

14. Hay khi ngày em vô tình rơi

    たまたま君が日中にふいと落ちてきた時みたいに

15. Chơi vơi cuốn theo con tim này đi khắp nơi

    気ままに　この心ごと連れて　どこまでも

16. Ngân nga lời ca còn buông lơi

    口ずさむ歌声が　まだほどけるまま

17. Mang theo đắm say ngày nào còn trên môi

    いつまでも唇の上に残るほどの恋の酔いを連れて

18. Ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh

19. Bởi vì anh, bởi vì anh

    あなたのせいで、あなたのせいで

20. Ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh

21. Bởi vì anh, bởi vì anh, ooh-huh

    君のせいさ　君のせいさ　ooh-huh

22. Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang

    だって僕は、胸の中がぐちゃぐちゃになってることを分かってない

23. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng

    あんたが正しいのか間違いかなんて、知らないだろうから戸惑うの

24. Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang

    だってぼくはいつも　未完の抱擁を悔やんでいる

25. Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang

    透きとおる翠の瞳の中に沈んで、連れていけない

26. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian

    だって君は時間の隠し方なんて知らないんだろ

27. Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn

    だって俺は、明日の朝陽がもう尽きかけてることを知らない

28. Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang

    だって僕はいつも後悔してる、君を連れていけなかったことを

29. Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện

    髪の上に漂う香り　物語のままに残って

30. Đánh rơi

    落としてしまう

31. Em là mây, trôi trong gió

    君は雲、風の中を漂う

32. Anh là cây, nhiều đắn đo

    君は木のように　迷いも多く

33. Cành lá không còn xanh như giấc mơ của anh

    枝葉は もう彼の夢みたいには青くない

34. Rơi xuống đi tìm kiếm câu trả lời anh đánh rơi

    落ちていって、答えを探して—君が失くした言葉を

35. Vươn dài đôi tay ôm theo mây anh không có

    伸ばした手で雲を抱きしめる　でも君のために僕にはない

36. Khi ngày hôm nay còn lại gì ngoài lí do

    今日の残りに、理由以外は何がある？

37. Nhìn áng mây mỏng manh, bay lướt qua thật nhanh

    かすかな雲を見て——すっと、あっという間に通り過ぎる

38. Anh ngỡ ra rằng chính câu trả lời anh đánh rơi là

    答えはきっと――あのとき落としてしまった言葉だと　気づいた

39. Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh

    だって君のせい、だって君のせい、だって君のせい

40. Là bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh, ú u ù

    それはきっと君のせい、君のせい、君のせい——うーうー

41. Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang

    だって僕は、胸の中がぐちゃぐちゃになってることを分かってない

42. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng

    あんたが正しいのか間違いかなんて、知らないだろうから戸惑うの

43. Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang

    だってぼくはいつも　未完の抱擁を悔やんでいる

44. Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang

    透きとおる翠の瞳の中に沈んで、連れていけない

45. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian

    だって君は時間の隠し方なんて知らないんだろ

46. Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn

    だって俺は、明日の朝陽がもう尽きかけてることを知らない

47. Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang

    だって僕はいつも後悔してる、君を連れていけなかったことを

48. Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện đánh rơi

    髪に残る香りが　こぼして失くした物語を　まだ抱きしめて

49. Vì anh đâu có biết...

    だって僕が君を知らないから…

50. Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang

    だって僕は、胸の中がぐちゃぐちゃになってることを分かってない

51. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng

    あんたが正しいのか間違いかなんて、知らないだろうから戸惑うの

52. Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang

    だってぼくはいつも　未完の抱擁を悔やんでいる

53. Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang

    透きとおる翠の瞳の中に沈んで、連れていけない

54. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian

    だって君は時間の隠し方なんて知らないんだろ

55. Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn

    だって俺は、明日の朝陽がもう尽きかけてることを知らない

56. Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang

    だって僕はいつも後悔してる、君を連れていけなかったことを

57. Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện đánh rơi

    髪に残る香りが　こぼして失くした物語を　まだ抱きしめて

58. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian

    だって君は時間の隠し方なんて知らないんだろ

59. Vì anh đâu có biết

    だって君のこと　僕は知らないんだ

60. Bởi vì anh đâu có hay

    だって君は、そんなこと知るはずもない

61. Rằng chính anh chẳng có em

    つまり——僕自身にも、君がいない

Lyrics powered by www.musixmatch.com