MONSTAR

「baby i told u」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Cứ nắm lấy đôi tay ai của em

   だれかの手を　そっと掴んで

2. Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em

   いつだって相手のことを　いい風に思って

3. Cứ bước tiếp say mê trong phút giây

   酔いしれるまま　その一瞬を　ただ踏みしめて

4. Để rồi sẽ đến một ngày

   そしてきっと訪れる日が

5. Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui

   ずっとずっと　ここまで　幸せだったの？

6. Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?

   涙がそっと瞼を濡らすけど　それで嬉しいの？

7. Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em

   毎晩あの夢を必死に引きとめても　相手は君のそばに来るの？

8. Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn

   だって僕は見たんだ――相手があの人に口づけを贈るのを

9. Người đó chẳng phải em đâu

   その人は　君じゃない

10. Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em

    昨夜の時間のすべてを　君に伝えるために使ったとしても

11. Nhưng có lẽ em chẳng tin

    でもたぶん、君は信じない

12. Là do em thôi đó

    それが君のせいだよ

13. Baby I told you

    ベイビー、言ったでしょ

14. Là do em thôi đó

    それが君のせいだよ

15. Baby I told you

    ベイビー、言ったでしょ

16. Là do em thôi đó

    それが君のせいだよ

17. Baby I told you

    ベイビー、言ったでしょ

18. Để giờ này người ta theo ai đó

    こんな時間に誰かのもとへ行くのなら

19. Cứ nắm lấy đôi tay ai của em

    とにかく、君の手を誰かの手で掴んで

20. Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em

    いいように考えて――あの人が君に向ける気持ちを

21. Cứ bước tiếp say mê trong phút giây

    それでも一歩ずつ　うっとりと刹那を進む

22. Để rồi sẽ đến một ngày

    やがて来るのさ　ある日が

23. Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui

    ずっとずっと前から　幸せを感じてた？

24. Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?

    涙がそっとまぶたを濡らしても　それで嬉しい？

25. Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em

    毎晩その夢を必死に掴もうとしても　誰かは君のそばに来たのかい？

26. Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn

    だって俺は見たんだ　あの唇を贈ったのは誰かじゃなくて——

27. Người đó chẳng phải em đâu

    彼女じゃない　君でもない

28. Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em

    昨夜のあらゆる時間を費やして　君に言おうとしたのに

29. Nhưng có lẽ em chẳng tin

    でもたぶん　君は信じない

30. Là do em thôi đó

    それは君のせいなんだよ

31. Baby I told you

    ねえ、君に言っただろ

32. Là do em thôi đó

    君がそうしたいだけなんだよ

33. Baby I told you

    ねえ、君に言っただろ

34. Là do em thôi đó

    君がそうしたいだけなんだよ

35. Baby I told you

    ねえ、君に言っただろ

36. Để giờ này người ta theo ai đó

    こんな今になって誰かが追いかけてる

37. Xin hãy nghe những gì anh nói vào tối qua

    どうか、昨夜の彼の言葉を聞いて

38. Xin đừng tin những lời mật ngọt làm dối ta

    甘い口づけの嘘なんて信じないで

39. Nơi quầy bar đèn hoa lấp lánh đêm hôm qua

    昨夜の花がきらめくネオンのバーのカウンターで

40. Anh ta tay nắm tay ôm hoa

    彼は手をつなぎ、花を抱いていた

41. Và anh đã thấy tất cả mọi thứ chứ không nôm na

    それで君は、何もかも見てきたんだろ？ うぶじゃなく

42. Vì sao lại thế?

    なんでそんなことになるの？

43. Em yêu người ta đã suốt bấy lâu

    ずっと前から、愛したい相手は君じゃないか

44. Niềm tin đã trao mà sao điều em thầm mong thì chẳng thấy đâu

    信じるものを預けたのに いま君がひそかに願うものは どこにも見当たらない

45. Chỉ nghĩ đến em nên chắc là cũng phải ngồi chờ thêm bia

    君のことばかり考えれば たぶん僕もまだ待たなきゃいけないんだろ きっとビール片手に

46. Mà thôi hãy ngủ đi em đừng chờ hạnh phúc trở về đêm khuya

    まあいいよ、寝ておいで もう深夜に 幸せが帰ってくるのを待たないで

47. Cứ nắm lấy đôi tay ai của em

    誰の手でもいい、きみのその手を握って

48. Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em

    いいように考えてあげてよ きっと君にやさしくしてくれる相手なんだ

49. Là do em thôi đó

    それはただ君のせいなんだ

50. Baby I told you

    Baby I told you

51. Là do em thôi đó

    それは私だけのためよ

52. Baby I told you

    ベイビー、君に言っただろ

53. Là do em thôi đó

    それは私だけのためよ

54. Baby I told you

    ベイビー、君に言っただろ

55. Để giờ này người ta theo ai đó

    今この時間、誰を追いかけてるの？

56. Vì sao em không thấy

    ねえ、どうして君は気づかないの？

57. Baby I told you

    ベイビー、君に言っただろ

58. Một lời anh muốn nói

    君に伝えたい言葉がある

59. Baby I need you

    ベイビー、僕は君が必要だ

60. Vì sao em không thấy

    ねえ、どうして君は気づかないの？

61. Baby I told you

    ベイビー、君に言っただろ

62. Để giờ này người ta theo ai đó

    こんな時間に、誰かを追いかけるなんて

Lyrics powered by www.musixmatch.com