MONSTAR

「có hẹn với thanh xuân」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. (Hẹn gặp lại em ngày tháng của sau này)

   また会おう、いつかの未来の日に

2. Cũng đã đến lúc nghẹn ngào

   そろそろ泣き言も喉につかえて

3. Nói lời chào đến mối tình đầu

   初恋に挨拶の言葉を

4. Một cuốn sách ngọt ngào mà đôi ta từng viết

   ふたりで綴った、甘い一冊の物語

5. Em như bông hoa mặt trời

   君はまるで太陽の花

6. Có nụ cười đốt cháy lòng người

   人の心を焼き尽くすような笑顔

7. Có lẽ em là thanh xuân của tôi

   たぶん君こそ僕の青春なんだ

8. Từ ngày mai tôi phải đi

   明日から僕は行かなきゃならない

9. Hẹn gặp em trong một khi khác

   またいつか、君に会おう

10. Kỷ niệm đôi ta đành ghi nhớ trong tim

    ふたりの想い出は胸に刻むしかない

11. Này người ơi em đừng quên

    ねえ　あなた　忘れないで

12. Lần đầu tiên ta bước đến

    初めてふたりが足を踏み入れた

13. Mình đã chìm vào vùng trời yêu thương

    ぼくらは思いやりの空へと沈んでいった

14. Nếu lỡ mai đây vô tình thấy được nhau

    もし明日　たまたままた出会えたなら

15. Hãy để cho tôi nói với em lời chào

    どうか私に　あなたへ挨拶の言葉を言わせて

16. Nếu trái tim ta chung nỗi nhớ đong đầy

    もしふたりの胸が　想いで満ちるなら

17. Hẹn gặp lại em ngày tháng của sau này

    またいつか　これからの日々で会おう

18. Hoo-uh-uh-ah uh-ah-uh hoo-uh-uh-ah

    フーウーウーアー　ウーアーウー　フーウーウーアー

19. Hoo-uh-uh-ah ha-ah-ah hoo-yeah

    フーウーウーアー　ハーアーアー　フーイェー

20. Hoo-uh-uh-ah uh-ah-uh hoo-uh-uh-ah

    フーウーウーアー　ウーアーウー　フーウーウーアー

21. Hẹn gặp lại em ngày tháng của sau này

    いつかのその日　また会おう

22. Oh oh, tôi giờ đang nơi xa

    ああ　今の僕は遠いところにいる

23. Bận lòng nhiều điều về em (worry about you)

    君のことを想って　気持ちが落ち着かない（君を心配してる）

24. Em bình tâm hơn chưa

    もう少し　平気になれた？

25. Hay là nước mắt nhòe suốt đêm

    それとも　涙が夜通しにじんでる？

26. Một ngày của em dạo này như thế nào?

    最近の君の一日は　どんな感じ？

27. Thường đi quán quen hay đến nơi ồn ào

    いつもの店に行くの　それとも騒がしい場所へ？

28. Từ ngày tụi mình kết thúc bây giờ cuộc sống em ra sao?

    別れてから　今の君の暮らしはどうなの？

29. Thôi thì mong em đừng khóc nữa

    もう泣かないで　とにかく

30. Đừng bỏ bữa những ngày sau

    これから先は　ちゃんと食べてね

31. Không còn anh, bao điều vẫn tốt như xưa

    もう君はいない、それでも何もかも昔のまま

32. Mong em ngủ ngoan không hoài nghĩ nữa

    どうか眠って　もう思い悩まないで

33. Đừng thức trắng đêm trầm tư

    夜通し起きて　深く考え込まないで

34. Vì anh chẳng muốn thấy người mà mình yêu đau

    だって僕は　愛する君の痛みを見たくないから

35. Nếu lỡ mai đây vô tình thấy được nhau

    もし明日ふとした偶然で　また君を見かけたら

36. Hãy để cho tôi nói với em lời chào

    僕が君に　最初の挨拶の言葉を伝えるまで

37. Nếu trái tim ta chung nỗi nhớ đong đầy

    胸が抱える想いが　同じくらい満ちあふれているなら

38. Hẹn gặp lại em ngày tháng của sau này

    またいつか　これから先の時が　君に会いに行くと約束して

39. Nếu lỡ mai đây vô tình thấy được nhau

    もし明日ふとした偶然で　また君を見かけたら

40. Hãy để cho tôi nói với em lời chào

    僕が君に　最初の挨拶の言葉を伝えるまで

41. Nếu trái tim ta chung nỗi nhớ đong đầy

    もしも僕らの心が同じ想いで満ちているなら

42. Hẹn gặp lại em ngày tháng của sau này (muốn nói với em thật nhiều)

    また会おう　これから先の季節で（君に言いたいことがたくさんある）

43. Hoo-uh-uh-ah uh-ah-uh hoo-uh-uh-ah

    フー・ウー・ウー・アー ウー・アー・ウー フー・ウー・ウー・アー

44. Hoo-uh-uh-ah ha-ah-ah hoo

    フー・ウー・ウー・アー ハー・アー・アー フー

45. Hoo-uh-uh-ah uh-ah-uh hoo-uh-uh-ah

    フー・ウー・ウー・アー ウー・アー・ウー フー・ウー・ウー・アー

46. Hẹn gặp lại em ngày tháng của sau này

    また会おう　これから先の季節で

Lyrics powered by www.musixmatch.com