「Badadu」歌詞と日本語訳

Sát lại gần nhau thêm một chút (just you and me)

もう少しだけ　寄り添って（just you and me）

Chẳng thể chờ lâu thêm một phút (just you and me)

あと一分だって待てない（just you and me）

Hãy để từng nhịp tim mình chung một cảm xúc điên cuồng

鼓動ひとつひとつを　狂おしい同じ気持ちにしよう

Hoà vào nhau và quấn lấy nhau mình lướt theo nhạc

溶け合って絡みついて　リズムに身を任せて滑る

One two three four five

One two three four five

Đưa đôi chân giơ đôi tay để hồn bay

足を上げ　手を差し出して　魂を飛ばして

Đắm say và múa quay nơi này uh uh uh

酔いしれて　ここでぐるぐる踊り狂う　uh uh uh

One two three four five

One two three four five

Cho đêm nay vui như không có ngày mai

今夜を　明日なんてないみたいに楽しもう

Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về

鳴らしてくれ　音楽を最大に　この恋を熱にして　帰り道さえ忘れよう

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ（手を取って踊って）

Bada badadu babadu bababadu (ah ah ah)

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ（あ・あ・あ）

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ（手を取って踊って）

Bada badadu babadu bababadu

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ

Come on come on my lady (lady)

さあ さあ 僕のレディ（レディ）

Let's rumba

ルンバを踊ろう

Eh dường như tâm hồn hai ta đang đồng điệu ngay lúc này

ねえ どうやら今この瞬間 ふたりの心はきっと通じ合ってる

Từng bước chân hơi thở nhẹ lướt nhịp nhàng trong phút giây

一歩ごとに 息がふわり そっと流れて 心地よいリズムに溶ける一瞬

Từng hơi men đã ngấm đưa cơ thể hoà quyện cùng tiếng nhạc có chút bay

一滴ずつのアルコールが染みて 体が音楽と一体になって ちょっと飛びそう

Như thỏi nam châm cứ tự hút lấy

まるで磁石の棒みたいに ただ惹かれ合う

Ly champagne đã cạn rồi

シャンパンのグラスはもう空だよ

Ánh mắt chạm thật lâu

まなざしが　長く絡み合う

Khẽ đôi môi tìm lấy nhau

そっと唇が　互いを探して

Tonight you are mine

Tonight you are mine

One two three four five

ワン・ツー・スリー・フォー・ファイブ

Đưa đôi chân giơ đôi tay để hồn bay

足を上げて　手を掲げて　魂を飛ばそう

Đắm say và múa quay nơi này uh uh uh (uh oh)

酔いしれて　ここでクルクル踊り回る uh uh uh（uh oh）

One two three four five

ワン・ツー・スリー・フォー・ファイブ

Cho đêm nay vui như không có ngày mai (oh mai uh yeh)

今夜を　明日なんてないみたいに楽しくしよう（oh mai uh yeh）

Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về

鳴り響く音楽を　限界まで大きくして　この胸の熱に任せて　帰り道を忘れよう

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ（手を取って踊って）

Bada badadu babadu bababadu (uh ah yeh)

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ（うーっ ああ イェー）

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ（手を取って踊って）

Bada badadu babadu bababadu

バダ・バダドゥ ババドゥ バババドゥ

Hey can you feel it

ねえ　感じられる？

Hold your breath

息を止めて

Close your eyes

目を閉じて

Follow me

ついてきて

One two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau

ワン・ツー・スリー　ここへおいで　この息を重ねて

Trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu

音楽の刺激の中で　ここがどこか忘れてしまう

Touch this touch that till we feel the heat

この手でこの手を触れて 熱を感じるまで

Shake this shake that till we own the beat

この揺れでこの揺れを揺らして ビートを手にするまで

Oh show me

ああ 見せて

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（手を取って踊ろう）

Bada badadu babadu bababadu (bada bada bada)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（バダ バダ バダ…）

Bada badadu babadu bababadu (ah yeh)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（あー そうだね）

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（手を取って踊ろう）

Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（ワン トゥー スリー 近づいて この息を 音楽の挑発的なリズムに溶かして ここがどこかも忘れて）

Bada badadu babadu bababadu (touch this touch that till we feel the heat shake this shake that till we own the beat)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（この手でこの手を触れて 熱を感じるまで この揺れでこの揺れを揺らして ビートを手にするまで）

Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)

バダ バダドゥ ババドゥ バババドゥ（ワン トゥー スリー 近づいて この息を 音楽の挑発的なリズムに溶かして ここがどこかも忘れて）」}]} }

Bada badadu babadu bababadu yeh heh (touch this touch that till we feel the heat shake this shake that till we own the beat)

バダ・バダ・バドゥ・バババドゥ　イェー　ヘヘ（タッチして　タッチして　その体温を感じるまで　シェイクして　シェイクして　ビートを奪うまで）