Quốc Thiên, Đàm Vĩnh Hưng

「NGÀY VUI QUA MAU」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Cuộc tình anh dành cho em

   君がくれたこの恋を

2. Đam mê đắm say kiếp kiếp

   とろけるように夢中になるこの情熱を　永遠に永遠に

3. Em ơi tìm đâu xa nữa, em ơi

   ねえ、もう探さないで　ねえ、これ以上遠くへは

4. Cuộc đời không đẹp như mơ

   人生は夢のようには美しくない

5. Đau thương dối gian từng giờ

   痛みも嘘も、刻一刻

6. Yêu đương thoáng như làn mây bay qua.

   恋は束の間　通り過ぎる雲のように

7. Tìm vào trong tầm tay nhau

   手の届くところへ探しに行こう

8. Mơ chi núi xa nuốt gió

   遠い山が風を飲み込むなんて　夢なんていらない

9. Em ơi mùa Xuân đang có trong tay

   ねえ、春はもうあなたの手の中にある

10. Một mùa Xuân thật an vui

    それは安らぎに満ちた　やさしい春

11. Yêu thương chất cao đầy trời

    愛が天を満たすほど高く積もって

12. Đau thương đã như chìm sâu vào tim.

    悲しみは、深く胸の奥へ沈んでいった。

13. Anh sẽ đón em đi vào mơ

    君を夢の中へ迎えに行くよ

14. Đưa em đến không gian tuyệt vợi

    君を見渡す限りの素晴らしい空間へ連れていく

15. Bỏ quên mưa gió, rời xa giông bão

    雨風を置き去りにして、嵐から遠ざかる

16. Vui như tháng năm không già

    月日のようにうれしく、いつまでも若い

17. Và câu hát say mê đời chợt cao vút.

    そして酔いしれる歌の一節が、ふっと高く鳴り響く

18. Cuộc đời như là chiêm bao

    人生はまるで夢のよう

19. Cơn vui thoáng qua đã mất

    つかの間の喜びは消えてしまう

20. Em ơi tuổi Xuân đâu có bao nhiêu

    ねえ、恋よ。青春の年はそんなに長くはないんだ

21. Đừng nhìn xa vời em ơi

    遠くを見ないで、ねえ

22. Xin em hãy mơ thật gần

    お願い、すごく近いところで夢を見て

23. Xin em hãy coi ngày vui là đây

    お願い、幸せな日々はここにあるって思って

Lyrics powered by www.musixmatch.com