
Rhymastic
「Freaky Squad (feat. Touliver)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:17
Ey ey, cho nhiều dây quây vào đây
アイアイ、こっちにいっぱい絡めて巻きつけて
Okay, án mạng xảy ra rồi đây
オーケー、殺人事件が起きたぞ
Ey ey, viên đạn bay chặn bằng tay
アイアイ、弾丸を手で受け止める
No way
ノーウェイ
Anh hóa Xâyda khi bass drop this hard
こんなにガツンとベース落ちたら、あいつはXâydaに変身
Phiền muộn chỉ là muỗi vì anh mắc kịp màn
面倒だって? ただの蚊だよ、お前が間に合ってるだけで
Baby chờ anh tới đứng ngăn nắp từng hàng
ベイビー、待ってて きちんと一列に並んで立ってるから
Anh drop this rhyme lỗ tai sẽ mất đi ngàn vàng
あいつがこのライムを落としたら 耳は千金どころじゃ失くす
Vì họ gọi anh
だって奴らが呼ぶから
bậc thầy âm thanh
音の達人
Vua hề ma mãnh
狡猾な王様の手口
của đất Hà Thành
ハノイの大地のもの
Rapper tài thánh
天賦のラッパー
Bắc Nam tung hoành
南北を縦横無尽に
Flow hợp cảnh
場にぴったりのフロウ
Nhạc vẫn luôn đanh
音は今もずっと火花を散らす
Tạo sức nóng với cái đầu lạnh
冷静な頭で熱を生む
Nghe xong ai ai cũng tròng trành
聴けば誰もがよろける
Cần nhiều hơn mấy lời có cánh
翼のある言葉がもっと必要だ
Để được fly như anh
あんたみたいに飛ぶために
Golden Monkey in the jungle
ジャングルの中のゴールデン・モンキー
Banner treo từng con phố
街ごとに幟がはためく
Âm thanh luôn là căng zớ
音が鳴りっぱなしでヤバいんだ
Making masterpiece from my jumbos
ジャンボから傑作を生み出す
Beat Drop, Club Banger
ビート・ドロップ、クラブのアンセム
Lên nhanh đâu cần phanh nhờ
急に飛ばすのにブレーキはいらない
Whole Squad, loaded up
スクワッド全員、ずらっと集合
On top bao nhiêu lâu rồi
てっぺんにどれくらい居座ってんだ
Oh God can't remember
ああ神様、思い出せない
Speakers treo thành giàn
スピーカーが鉄柱みたいに段々と吊られてる
VNĐ anh mắc lên như là màn
VNĐ それはまるで幕のように張り巡らされ
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
このサウンドは高い、金で買えるものじゃない
Freaky like this baby không cần bàn
Freaky like this baby、議論はいらない
Speakers treo thành giàn
スピーカーを吊るして組んでいく
VNĐ anh mắc lên như là màn
VNĐ それはまるで幕のように張り巡らされ
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
このサウンドは高い、金で買えるものじゃない
Freaky like this baby không cần bàn
Freaky like this baby、議論はいらない
Custom outfit anh không để quần dơ
Custom outfit、君のせいで汚れないようにズボンは履かない
Bắt được anh khó lắm nào đừng mơ (đố đó)
捕まえるのは難しい、夢見るなよ(当てろ)
Bắn em anh đâu dùng súng
撃つなら俺は銃なんて使わない
Sát thương mức độ này anh chỉ cần dùng thơ
このダメージなら、俺は詩を一つ投げるだけ
Nhắm kĩ không thể trượt được
狙いを絞れば、外すことなんてない
Số đông đi hướng nào anh đi ngược ngược
多数が向かう方へは行かない—逆へ逆へ
Map nào anh cũng vượt vượt
どんなマップでも、俺は突き抜ける
Đầu luôn bình tĩnh là lý do flow anh mượt mượt
いつも冷静な頭が、フローをなめらかにする
Cánh dù bọn anh rất căng
翼は…あいつらはかなり張り詰めてる
Move trong yên lặng đó là cách anh thắng
静けさの中で動く、それが勝ち方
Khi bọn anh team up
チームを組んだら
Dĩ nhiên là whole squad nằm trên top rank (top)
もちろんホール・スクワッドはトップランク(トップ)
Double S it's the name (SpaceSpeakers)
Double S、それが名(SpaceSpeakers)
Spaceboys run thе game (FreeFire)
Spaceboysがゲームを支配する(FreeFire)
Khi màn hình em chợt xám lại (pow)
画面がふいに色あせていく(pow)
Anh hát bài see you again (booyah)
彼は『See You Again』を歌う(booyah)
Goldеn Monkey in the jungle
ジャングルで輝くゴールデン・モンキー
Banner treo từng con phố
街のあちこちにバナーが揺れる
Âm thanh luôn là căng zớ
音はいつだって張り詰めてるぞ
Making masterpiece from my jumbos
自分のジャンボから傑作を仕上げる
Beat Drop, Club Banger
ビート・ドロップ、クラブ・バンガー
Lên nhanh đâu cần phanh nhờ
急に加速して、ブレーキなんていらない
Whole Squad, loaded up
全員そろって、出撃準備完了
On top bao nhiêu lâu rồi
上にどれくらい経っただろう
Oh God can't remember
ああ神様、もう思い出せない
Speakers treo thành giàn
スピーカーを吊って足場みたいに組んでる
VNĐ anh mắc lên như là màn
VNĐ(ベトナムドン)をあんたのせいで張りつけるみたいに、幕をかける
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
この音は高すぎる、金でさえ買えない
Freaky like this baby không cần bàn (booyah, booyah)
ファンキーでこんな感じのベイビー、文句はなし(ばや、ばや)
Speakers treo thành giàn
スピーカーを吊って足場みたいに組んでる
VNĐ anh mắc lên như là màn
VNĐ(ベトナムドン)をあんたのせいで張りつけるみたいに、幕をかける
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
この音は高すぎる、金でさえ買えない
Freaky like this baby không cần bàn (booyah, booyah)
ファンキーでこんな感じのベイビー、文句はなし(ばや、ばや)
Speakers treo thành giàn
スピーカー ぶら下げてアレンジして
VNĐ anh mắc lên như là màn
VNĐ(ヴン・ドン)お前はまるで幕みたいに張り巡らす
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
この音は高い それで黄金じゃ買えない
Freaky like this baby không cần bàn (booyah, booyah)
Freaky like this baby 言うまでもない(booyah, booyah)
Speakers treo thành giàn
スピーカー ぶら下げてアレンジして
VNĐ anh mắc lên như là màn
VNĐ(ヴン・ドン)お前はまるで幕みたいに張り巡らす
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
この音は高い それで黄金じゃ買えない
Freaky like this baby không cần bàn
Freaky like this baby 言うまでもない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ey
- uh
- dây
- rope
- nhắm
- aimA2
- quây
- surroundA2
- tài
- abilityA2
- okay
- OK
- án
- verdictA2
- đạn
- bullet
- chặn
- block
- xâyda
- unclear
この曲について
Rhymastic, Vietnamese rapper, singer, songwriter, and record producer, is known under his stage names Rhymastic or YC and as a member of the group SpaceSpeakers.