Rhymastic

「Yêu 5」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Rap

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi

   この戸惑いを、そのまま戴冠させて

2. Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời

   どうか心を逸らして　言葉にならない一瞬を探して

3. Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi

   もっと宙ぶらりんにして　視線も唇も

4. Chạm nhau mang theo gọi mời

   触れ合えば、誘う言葉を連れて

5. Ah-ooh-oh

   Ah-ooh-oh

6. Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man

   どうか、私たちは果てしない酔いに溶けて

7. Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng

   君がふと人生に立ち寄って　天国みたいな香りの色を連れてきたとき

8. Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian

   そして温もりがまた戻り　人の世を満たしてゆく

9. Ngày ta yên vui cùng nàng

   今日、僕は彼女と安らかに過ごす

10. Oh-ooh-oh-oh

    オーオーオーオー

11. Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ

    夢の中で　そっと甘く寄り添う

12. Cùng tìm kiếm bao ý thơ

    詩の意味をいくつも探しに

13. Để đắm say trong tiếng nhạc du dương

    甘く酔いしれるために　やわらかな音楽の中へ

14. Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ

    魂は僕らの歩みにつられて落ちて、ぼうっとしてしまう

15. Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ

    幾千の生まれ変わりを越えても、僕らはなお待っている

16. Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương

    このほんの一瞬が、愛を渡せるなら

17. 'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

    Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

18. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    オーオー、ホーウー、フーウー、フーウー

19. It's always you, ooh-ooh-hoo

    It's always you, ooh-ooh-hoo

20. It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

    It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

21. It's always you, ooh-ooh-hoo

    It's always you, ooh-ooh-hoo

22. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    オーオー、ホーウー、フーウー、フーウー

23. It's always you

    いつだって君だ

24. It's always you

    いつだって君だ

25. 'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

    Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

26. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    オーオー、ホーウー、フーウー、フーウー

27. It's always you, ooh-ooh-hoo

    It's always you, ooh-ooh-hoo

28. It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

    It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

29. It's always you, ooh-ooh-hoo

    It's always you, ooh-ooh-hoo

30. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    オーオー、ホーウー、フーウー、フーウー

31. It's always you

    いつだって君だ

32. It's always you (yeah, ah)

    いつだって君だ（イェー、アー）

33. Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời

    僕らは どれだけのときめきに酔いながら ここまで来たんだろう

34. Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người

    君のそばにほんの一秒あれば、千年分の恋が増えていくみたいに

35. Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao

    たった一度のまなざしを　君がくれるだけで

36. Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao

    俺の青春はいつしか夢に変わるみたいだ

37. Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười

    目覚めるたび、君がそばにいて笑っているのを聞くために

38. Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời

    今夜を酔わせてくれ　やさしい言葉で耳を眠らせる

39. Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao

    甘くて透きとおって、星と月に溶け合う

40. Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào

    あふれ出す愛の数々へ、ふたりの心を導いて行こう

41. Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em

    そして僕らは、一本の木のように陽の光の森を差し出して、君のぬくもりを少しだけ手に入れる

42. Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm

    金も名声も全部くれ変えて、ああ何百人もが欲しがるようなものは

43. Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm

    それも千のつまらない言葉より　やわらかな唇のひとときこそが

44. Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên

    この人生に後悔が満ちるなら、君がいない限り

45. Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc

    君を見て　初めて　この一瞬ごとにもっと恋しくなる

46. Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc

    想いのすべてを　曲ごと胸に隠して

47. Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc

    いつか情が咲き続ける、尽きない花のように

48. Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm

    ずっとここに、千年の物語を刻む

49. Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ

    夢の中で　そっと甘く寄り添う

50. Cùng tìm kiếm bao ý thơ

    詩の意味をいくつも探しに

51. Để đắm say trong tiếng nhạc du dương

    甘く酔いしれるために　やわらかな音楽の中へ

52. Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ

    魂は僕らの歩みにつられて落ちて、ぼうっとしてしまう

53. Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ

    幾千の生まれ変わりを越えても、僕らはなお待っている

54. Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương

    このほんの一瞬が、愛を渡せるなら

55. 'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

    Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

56. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    オーオー、ホーウー、フーウー、フーウー

57. It's always you, ooh-ooh-hoo

    It's always you, ooh-ooh-hoo

58. It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

    It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

59. It's always you, ooh-ooh-hoo

    It's always you, ooh-ooh-hoo

60. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    オーオー、ホーウー、フーウー、フーウー

61. It's always you

    いつだって君だ

62. It's always you

    いつだって君だ

63. (Girl, it's always you)

    （ガール、それはいつも君だよ）

64. (Oh girl, it's always you)

    （Oh girl, it’s always you）

65. (Girl, it's always you)

    （ガール、それはいつも君だよ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com