Rhymastic

「Lặng」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

2:20

同期歌詞で再生

1. Nếu biết trước rằng sẽ mãi xa nhau

   ずっと離れてしまうと知っていたなら

2. Nếu biết trước rằng sẽ mang thương đau ngày sau

   明日を引きずる苦しみだと知っていたなら

3. Sao không níu lấy đôi tay thật lâu?

   どうして、手をもっと長く引きとめなかったの？

4. Để lời yêu thương nhạt màu

   愛の言葉が色あせていくのを

5. Nếu biết trước đường đời rẽ ngang đôi ta

   人生の道がふたりを横へ分けると知っていたら

6. Nếu biết trước lời hẹn ước sẽ trôi xa đi mất

   約束の誓いが消えて遠ざかると知っていたなら

7. Mây chợt hững hờ, đêm chợt bơ vơ

   雲はふいにそっけなく、夜はふいに心もとなく

8. Hoài niệm giấu hết trong mơ

   想い出はすべて、夢の中に隠して

9. Mùa thu đi qua

   秋が過ぎていく

10. Trầm hương gọi bóng dáng người khuất xa

    沈香が、遠く消えた面影を呼ぶ

11. Đã lặng tiếng dương cầm

    ピアノが静かになった

12. Gió mang mùa đông ghé lại

    風が冬を連れてくる

13. Để cô đơn xé nát tim ai

    誰の心も孤独が引き裂いて

14. Giờ ta như mang trọn sầu nhân gian

    いま僕はこの世の憂いを抱えたようだ

15. Người nơi sương khói, ân tình nay dở dang

    霧煙の向こうのあの人　情も今は宙ぶらりん

16. Giấc mơ hóa tro tàn

    夢は灰になって

17. Chẳng thể lướt thêm một phím đàn

    もう一度　指を滑らせることもできない

18. Để hồn ta mãi còn lang thang

    魂だけが　ふらふらさまよう

19. Dù là trăm năm trôi qua, dù nhân duyên chia xa, dù cho ký ức đã nhạt dấu

    たとえ百年が過ぎても、縁が離れても、記憶が薄れて跡さえ消えても

20. Cớ sao chẳng thể nào xoa dịu đi niềm đau hằn sâu để sau cùng ta lạc nhau?

    なぜ　深く刻まれた痛みをほどけないまま　最後には私たちは迷い違えるの？

21. Tâm trí anh chẳng thể thôi nghẹn ngào

    君の心はもう嗚咽を止められない

22. Và trái tim không thể ngừng thét gào

    そして胸は鳴りやむことなく叫び続ける

23. Cớ sao đến giờ mới nhận ra?

    なぜ今になって気づいたの？

24. Giờ ta như mang trọn sầu nhân gian

    今の僕らはこの世の悲しみを背負ってる

25. Người nơi sương khói, ân tình nay dở dang

    霧と煙の中のあの人、情けは今は途切れた

26. Giấc mơ hóa tro tàn

    夢は灰になってしまった

27. Chẳng thể lướt thêm một phím đàn

    もう一つ、指一本でさえ越えられない

28. Để hồn ta mãi còn lang thang

    魂は彷徨い続けてしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com